AEG WS6-115 Angle Grinder Instruction Manual

1. Safety Information

Always observe basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury when operating power tools. Read and understand all instructions before using the AEG WS6-115 Angle Grinder.

General Power Tool Chengetedzo Yambiro

• Kuchengetedzwa Kwenzvimbo Yebasa: Chengeta nzvimbo yako yebasa yakachena uye ine chiedza chakanaka. Nzvimbo dzakatsvikinyidzana kana dzine rima dzinokoka tsaona. Usashandise maturusi emagetsi munzvimbo dzinoputika, sekunge paine zvinwiwa zvinobvira moto, magasi, kana huruva.
• Kuchengetedzwa Kwemagetsi: Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges, and refrigerators.
• Kuchengeteka Kwemunhu: Nguva dzose pfeka kudzivirira maziso. Shandisa magirazi ekuchengetedza, magirazi, kana chivharo chechiso. Pfeka dziviriro yekunzwa paunenge uchishandisa chishandiso kwenguva yakareba. Pfeka zvakanaka; usapfeka zvipfeko zvisina kusimba kana zvishongo. Chengetedza bvudzi, zvipfeko, uye magirovhosi kure nezvikamu zvinofamba.
• Kushandisa uye Kuchengeta Chishandiso: Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Disconnect the plug from the power source before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools.

Angle Grinder Yakananga Chengetedzo Yambiro

• Always use the protective guard provided with the tool. Ensure it is securely attached and positioned for maximum safety.
• Use only grinding or cutting discs that are rated for the speed of the grinder and are in good condition. Inspect discs for cracks or damage before each use.
• Hold the tool firmly with both hands, using the auxiliary handle, to maintain control during operation.
• Be aware of kickback, which is a sudden reaction to a pinched or snagged rotating wheel. Always position your body to avoid being in line with the rotating wheel.
• Do not use the grinder for applications for which it is not intended, such as sanding with large diameter sanding discs.

2. Chigadzirwa Pamusoroview

The AEG WS6-115 Angle Grinder is a robust corded electric tool designed for various grinding and cutting tasks. Familiarize yourself with its components before operation.

This image displays the AEG WS6-115 Angle Grinder along with its standard accessories. Visible components include the orange and black grinder unit, a grey protective guard, a black auxiliary side handle, a spanner wrench for disc changes, and printed user manuals.

Zvikamu Zvikuru

• Grinder Unit: The main body housing the motor and gearhead.
• Dziviriro Guard: Essential for deflecting sparks and debris.
• Mubatsiri Wemubato: Inopa kuwedzera kubata uye kutonga.
• Spanner Wrench: Used for tightening and loosening the locking nut when changing discs.
• Power Cord: Zvekubatanidza pamagetsi.

3. Setup

Proper setup is crucial for safe and efficient operation.

Attaching the Protective Guard

1. Ita shuwa kuti grinder yabviswa kubva pamagetsi.
2. Place the protective guard onto the gear housing collar.
3. Rotate the guard to the desired position to protect against sparks and debris, ensuring it covers the maximum possible area of the disc.
4. Tighten the guard's clamping screw zvakachengeteka.

Mounting the Grinding/Cutting Disc

1. Ita shuwa kuti grinder yakabviswa.
2. Dzvanya uye bata bhatani rekukiya.
3. Isa iyo yemukati flange pane yekuruka.
4. Position the grinding or cutting disc onto the inner flange, ensuring it sits flat.
5. Screw the outer locking nut onto the spindle.
6. While still holding the spindle lock button, use the spanner wrench to firmly tighten the locking nut.

Kubatanidza Mubato Webetsero

The auxiliary handle can be screwed into either side of the gear housing, depending on user preference and application. Ensure it is tightened securely before use.

4. Operating Instructions

Tevedzera nhungamiro idzi kuti chigayo chako chekona chishande zvakachengeteka uye zvinobudirira.

Kubatidza/Kudzima

• Kubatidza: Plug the tool into a suitable power outlet. Press the ON/OFF switch.
• Kudzima: Sunungura ON/OFF switch.

Matekiniki Ekukuya Nekucheka

• Gara uchibvumira dhisiki kuti risvike pakumhanya kwakazara usati wabata workpiece.
• For grinding, hold the tool at an angle of approximately 15-30 degrees to the workpiece. Apply moderate pressure and move the tool smoothly across the surface.
• For cutting, hold the tool perpendicular to the workpiece. Make straight cuts without twisting or bending the disc. Do not apply excessive side pressure to the cutting disc.
• Bata chidimbu chebasa zvakasimba kudzivirira kufamba-famba panguva yekushanda.
• Dzivisa kuremedza chishandiso. Kana mota ikanonoka zvakanyanya, deredza kumanikidzwa.

5. Kuchengeta

Kugadziriswa nguva dzose kunoita kuti chigayo chako chekona chigare kwenguva refu uye chishande zvakachengeteka.

• Kuchenesa: Keep the ventilation openings clean to prevent motor overheating. Regularly clean dust and debris from the tool using compressed air or a soft brush.
• Kutsiva Dhisiki: Replace worn or damaged grinding/cutting discs immediately. Always use the correct type and size of disc for your application.
• Power Cord Inspection: Periodically inspect the power cord for damage. If damaged, have it repaired by a qualified service technician.
• Kuongorora kwebhurashi: Carbon brushes may need replacement after extended use. This should be performed by a qualified service center.
• Kuchengeta: Chengetedza mudziyo munzvimbo yakaoma, yakachengeteka isingasviki nevana.

6. Kugadzirisa matambudziko

Ichi chikamu chinotarisa zvinowanzoitika zvaungasangana nazvo.

7. Zvinotsanangurwa

Technical data for the AEG WS6-115 Angle Grinder.

• Brand: AEG
• Model Number: WS6-115 (Part Number: 4935413250)
• Type Power Source: Corded Electric
• Wattage: 670 Watts
• Chinhu Weight: 1.9 makirogiramu
• Material: Metal
• Style: Angle
• Ruvara: Orenji
• Package Dimensions: 35.2 x 12 x 11.8 cm
• Mashandisirwo Akanyanya: Professional
• Zvinosanganisirwa Zvikamu: Grinder
• Mabhatiri Anodiwa: Aihwa
• Mabhatiri Anosanganisira: Aihwa
• Nhamba Yekutengesa Yepasi Pose (GTIN): 04002395197699
• Zuva Rokutanga Kuwanikwa: Nyamavhuvhu 7, 2012
• Yakamiswa neMugadziri: Aihwa

8. Warranty uye Tsigiro

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your product or visit the official AEG Power Tools website. Chengetedza risiti yako yekutenga sehumbowo hwekutenga kune chero vimbiso yewaranti.

Mugadziri: AEG

For technical assistance or service, contact an authorized AEG service center.