Nhanganyaya
Thank you for choosing the Philips AquaTouch AT899/16 Electric Shaver. This manual provides essential information for the safe and effective use, maintenance, and troubleshooting of your new shaver. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
Safety Information
YAMBIRO:
- Always unplug the shaver before cleaning or performing any maintenance.
- Usashandise shaver painenge ichichaja.
- Keep the charging port dry to prevent electrical hazards.
- Clean the shaver after each use to prevent bacterial growth and maintain hygiene.
- Chishandiso ichi hachina kuitirwa kuti chishandiswe nevanhu (kusanganisira vana) vane masimba emuviri, pfungwa kana pfungwa dzakadzikira, kana kushaya ruzivo neruzivo, kunze kwekunge vapihwa tarisiro kana kuraira maererano nekushandiswa kwemudziyo nemunhu ane mutoro wekuchengetedza kwavo.
Product Overview
The Philips AquaTouch AT899/16 is a rotary electric shaver designed for both wet and dry shaving. Its key features include:
- Aquatec Seal: Enables a refreshing wet shave with foam or gel, or a convenient dry shave.
- ComfortCut Blades: Engineered to glide smoothly over the skin for a close and comfortable shave.
- Dynamic Contour Response: Shaver heads flex to follow the curves of your face and neck.
- Muchina weKucheka wePop-up wakabatanidzwa: Kunyatso chekerera sideburns uye ndebvu.
Mufananidzo: Mberi view of the Philips AquaTouch AT899/16 Electric Shaver, showcasing its ergonomic design and rotary shaving heads.
Image: Close-up of the shaver head demonstrating its flexing capability to adapt to facial contours.
Image: Detail of the shaver's indicator lights, showing battery status and cleaning reminder.
Gadzirira
Before using your shaver for the first time, ensure it is fully charged. Refer to the 'Charging' section for instructions.
- Chekutanga Charge: Charge the shaver for at least 8 hours before its first use to ensure optimal battery life.
- Check Shaving Heads: Ensure the shaving heads are securely attached and free from any debris.
Operating Instruction
Kuveura Ndebvu
- Ita shuwa kuti chiso chako chakachena uye chakaoma.
- Press the on/off button to switch on the shaver.
- Fambisa shaver nekufamba kudiki, kwakatenderera pamusoro peganda rako.
- Tambanudza ganda rako neruoko rwako rwemahara kuti bvudzi rimire rakati twasu.
Kuveura Ndebvu
The Aquatec seal allows for a comfortable wet shave.
- Wet your face and apply shaving foam or gel.
- Press the on/off button to switch on the shaver.
- Fambisa shaver nekufamba kudiki, kwakatenderera pamusoro peganda rako.
- Shamba misoro yekugera pasi pemvura inoyerera panguva yekugera kuti isavhare.
Image: The Philips AquaTouch AT899/16 shaver covered in water droplets, illustrating its wet-use capability.
Image: A man using the Philips AquaTouch AT899/16 electric shaver on his face.
Kushandisa Pop-up Trimmer
- Slide the trimmer release button to activate the pop-up trimmer.
- Use the trimmer to shape sideburns, mustache, or trim longer hairs before shaving.
- Mushure mekushandisa, dzosera chigadziriso panzvimbo yacho yakavharwa.
Kuchaja
The shaver is powered by a rechargeable Lithium-ion battery.
- Iva nechokwadi chekuti shaver yadzimwa.
- Insert the small plug of the charger into the shaver's charging socket.
- Ivhara iyo adapta mumadziro emadziro.
- The charging indicator light will illuminate to show that the shaver is charging.
- A full charge takes approximately 8 hours and provides up to 50 minutes of shaving time.
Maintenance
Kuchenesa
Kuchenesa nguva dzose kunovimbisa kushanda kwakakwana uye utsanana.
- After each use, switch off the shaver and unplug it from the power outlet.
- Vhura mudziyo wekuveura nekudzvanya bhatani rekuburitsa.
- Sukurudza shaving unit zvakanaka pasi pemvura inodziya inoyerera.
- You can also rinse the individual shaving heads.
- Shake off excess water and allow the shaving unit to air dry before closing.
Image: The Philips AquaTouch AT899/16 shaver head being rinsed under running water for cleaning.
Kutsiva Kuveura Misoro
For optimal shaving performance, replace the shaving heads every two years.
- Switch off the shaver and unplug it.
- Vhura mudziyo wekuveura ndebvu.
- Remove the retaining frame by turning the lock counter-clockwise.
- Take out the old shaving heads.
- Insert new Philips replacement shaving heads (e.g., SH50/50).
- Place the retaining frame back and turn the lock clockwise until it clicks into place.
Image: Close-up of the ComfortCut blades with an icon indicating a recommended replacement every 2 years.
Kugadzirisa matambudziko
| Dambudziko | Zvinogona Kukonzera | Solution |
|---|---|---|
| Shaver does not switch on. | Battery is empty or shaver is plugged in. | Charge the shaver. Ensure it is unplugged before attempting to switch on. |
| Kusaita zvakanaka kwekuveura ndebvu. | Kuveura misoro yakasviba kana kuti yasakara. | Geza misoro yekuveura zvakanaka. Tsiva misoro yekuveura kana yakura kupfuura makore maviri. |
| Shaver pulls hairs. | Shaving heads are worn or shaver is not fully charged. | Charge the shaver fully. Replace shaving heads if necessary. |
| Kuchaja chiratidzo hachivheneke. | Chaja haina kubatana zvakanaka kana kuti haina kunaka. | Check connections. Try a different power outlet. Contact customer support if issue persists. |
Zvinotsanangurwa
- Model Number: AT899/16
- Brand: FILIPS
- Kunobva Simba: Battery Powered (Rechargeable)
- Bhatiri Type: 1 Lithium-ion (inosanganisirwa)
- Shaving System: Rotary heads, ComfortCut blades
- Blade Material: Simbi isina ngura
- Nhamba yeBlades: 3
- Special Feature: Wet & Dry use
- Ruvara: Nhema
- Zviyero (L x W x H): 7.01 x 14 x 22.4 cm
- Kurema 210 magiramu
- Nyika Yekwakabva: Netharenzi
Warranty uye Support
Ichi chigadzirwa chePhilips chinouya neyakajairwa mugadziri waranti. Kuti uwane ruzivo rwakadzama rwewaranti, kunyoreswa kwechigadzirwa, kana rutsigiro rwehunyanzvi, ndapota shanyira iyo official Philips websaiti kana kubata basa ravo revatengi munharaunda yako.
Iwe unogona kuwana rumwe ruzivo uye rutsigiro pa Philips Brand Store.