Philips Shaver S3134/51 User Manual

1. Nhanganyaya

Thank you for choosing the Philips Shaver S3134/51. This electric rotary shaver is designed for both wet and dry use, offering a comfortable and efficient shaving experience. Please read this user manual carefully before using the appliance and save it for future reference. This manual provides essential information on safe operation, setup, usage, maintenance, and troubleshooting.

2. Ruzivo Rwakakosha Chekuchengetedza

To ensure safe operation and prevent injury, always follow these basic safety precautions:

• Unplug before use: This appliance is designed for cordless operation only. Always disconnect the shaver from the power outlet before use.
• Usashandise mudziyo kana ukakuvara.
• Keep the charging adapter dry. Do not immerse it in water or use it in wet conditions.
• Mudziyo uyu unogona kushandiswa nevana vane makore masere zvichikwira uye vanhu vane simba rakadzikira mumuviri, pfungwa kana pfungwa kana kushaya ruzivo neruzivo kana vakatariswa kana kurairwa nezvekushandisa mudziyo nenzira isina njodzi uye vanonzwisisa njodzi dziripo. .
• Vana havatambe nemudziyo. Kucheneswa nekuchengetedzwa kwevashandisi hakuitwe nevana pasina vatariri.
• Only use the original Philips charger provided with the appliance.
• Usavhure mudziyo kutsiva bhatiri rinochajwa.

3. Package Zviri mukati

The Philips Shaver S3134/51 package typically includes:

• Philips Shaver S3134/51
• Adapter yekuchaja
• Protective Cap
• Kuchenesa Brush
• User Manual

4. Kutanga (Setup)

4.1 Kuchaja Shaver

Before first use, or when the battery indicator shows low charge, fully charge your shaver. A full charge provides up to 60 minutes of cordless shaving time.

1. Iva nechokwadi chekuti shaver yadzimwa.
2. Insert the small plug of the charging adapter into the shaver's charging socket.
3. Ivhara iyo adapta mumadziro emadziro.
4. The battery indicator light will illuminate to show charging status. When fully charged, the light may turn solid or switch off, depending on the model.
5. Kuchaja kwakazara kunotora nguva ingangoita 1 awa.

Mufananidzo 1: Mberi view of the Philips Shaver S3134/51, showing the power button and 'Wet & Dry' indicator.

5. Kushanda neShaver

5.1 Kubatidza/Kudzima

• Kuti ubatidze shaver, tinya bhatani remagetsi kamwe chete.
• To turn off the shaver, press the power button again.

5.2 Kuveura Nemvura

For a refreshing and comfortable shave, you can use the shaver with foam or gel.

1. Wet your face and apply shaving foam or gel.
2. Batidza shaver.
3. Move the shaver in slow, circular motions over your skin.
4. Rinse the shaving heads under running water during and after shaving to prevent clogging.

5.3 Kugera ndebvu kwakaoma

Kuveura nekukurumidza uye kuri nyore, shandisa shaver paganda rakaoma.

1. Ita shuwa kuti ganda rako rakachena uye rakaoma.
2. Batidza shaver.
3. Move the shaver in slow, circular motions over your skin.

5.4 Kushandisa Pop-Up Trimmer

The integrated pop-up trimmer is ideal for maintaining your mustache and sideburns.

1. Ensure the shaver is turned on.
2. Svetesa bhatani rekusunungura chigadziriso chesimbi kumusoro kuti chigadziriso chishande.
3. Hold the trimmer perpendicular to your skin and move it gently to trim desired areas.
4. When finished, push the trimmer back down until it clicks into place.

Mufananidzo 2: Rutivi view of the Philips Shaver S3134/51 with the precision pop-up trimmer extended.

6. Kuchenesa uye Kuchengetedza

Kugara kuchenesa kunovimbisa kuita kwakaringana uye kunowedzera hupenyu hweshaver yako.

6.1 Kucheneswa Kwezuva Nezuva

1. After each use, turn off the shaver and unplug it from the charger.
2. Open the shaving unit by pressing the release button (if applicable) or gently pulling the shaving head assembly upwards.
3. Sukurudza shaving unit zvakanaka pasi pemvura inodziya inoyerera.
4. Bvisa mvura yakawandisa uye wosiya shaving unit yakavhurika kuti iome.
5. Vhara chikwata chekuveura ndebvu.

6.2 Kuchenesa Zvakadzika (Vhiki Nevhiki/Mwedzi Nemwedzi)

Kuti uwedzere kuchenesa:

1. Perform daily cleaning steps.
2. Bvisa misoro yekuveura kubva pakuveura ndebvu.
3. Clean the individual cutters and guards with the provided cleaning brush. Do not clean more than one cutter and guard at a time, as they are matching sets.
4. Rinse all parts under warm running water.
5. Bvumira zvikamu zvose kuti zviome zvachose zvisati zvasangana zvakare.

6.3 Kutsiva Kuveura Misoro

For optimal shaving performance, it is recommended to replace the shaving heads every two years. Replacement heads can be purchased from authorized Philips retailers or the Philips website. Refer to your shaver's packaging or the Philips website for the correct replacement head type for model S3134/51.

7. Kugadzirisa matambudziko

If you encounter problems not listed here, or if the suggested solutions do not resolve the issue, please contact Philips Customer Support.

8. Zvinotsanangurwa

• Model Number: S3134/51
• Brand: FILIPS
• Kunobva Simba: Battery Powered (Rechargeable Lithium-ion)
• Hupenyu hwebhatiri: Kusvika maminitsi makumi matanhatu kuveura pasina tambo
• Nguva yekuchaja: Approximately 1 hour for a full charge
• Shaving System: Rotary, 5D Pivot & Flex Heads
• Blade Material: Simbi isina ngura
• Kushandisa: Mvura & Dry
• Zvinosanganisirwa Zvikamu: Shaver, Charger
• Zviyero (L x W x H): 2.79 x 24.64 x 16.51 cm
• Kurema 281 magiramu
• Ruvara: Storm Blue

9. Warranty uye Tsigiro

This Philips appliance comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Philips websaiti kune yakadzama waranti mazwi uye mamiriro akanangana nedunhu rako.

Kuti uwane rutsigiro rwechigadzirwa, mibvunzo inowanzo bvunzwa, kana kunyoresa chigadzirwa chako, ndapota shanyira iyo Philips rutsigiro website or contact your local Philips customer service center. Contact information can typically be found on the Philips websaiti kana mune zvinyorwa zvakapihwa nechigadzirwa chako.

Rutsigiro rwepamhepo: www.philips.com/support