1. Nhanganyaya
This manual provides essential information for the proper use and maintenance of your ELECOM Bluetooth 3-Button S-Size Mouse, model M-BY10BRBK. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.
The M-BY10BRBK is a compact IR LED mouse compliant with Bluetooth 5.0. It features a low power consumption infrared LED, allowing for approximately 10 months of use without battery replacement. The mouse offers a 1300 count resolution for smooth operation and a symmetrical design suitable for both right-handed and left-handed users.
2. Safety Information
- Usaisa mbeva kune tembiricha yakanyanyisa, zuva rakananga, kana hunyoro hwepamusoro.
- Dzivisa kudonhedza mbeva kana kuibaya zvakasimba.
- Keep the mouse away from water and other liquids.
- Usaedze kupatsanura kana kugadzirisa mouse. Izvi zvinogona kukanganisa garandi uye kukonzera kukuvara.
- Dispose of batteries according to local regulations. Do not mix old and new batteries or different types of batteries.
- The infrared LED emits invisible light. Avoid direct eye exposure.
3. Package Zviri mukati
Ndokumbira utarise kuti zvinhu zvese zviripo mupakeji:
- ELECOM Bluetooth 3-Button S-Size Mouse (M-BY10BRBK)
- AAA Alkaline Battery (for trial use)
- Mushandisi Chinyorwa (gwaro iri)
4. Chigadzirwa Pamusoroview
Familiarize yourself with the components of your ELECOM Bluetooth mouse.
Mufananidzo 4.1: Pamusoro view of the ELECOM Bluetooth 3-Button S-Size Mouse M-BY10BRBK, showing the left button, right button, and scroll wheel.
Mufananidzo 4.2: Pazasi view of the mouse, highlighting the ON/OFF switch and the pairing button. This image also illustrates the power-saving design, indicating approximately 10 months of battery life with one AAA battery.
Zvikamu Zvikuru:
- Bhatani rekuruboshwe: Primary click function.
- Bhatani rekurudyi: Secondary click function (context menu).
- Mupumburu Wheel: Zvekupuruzira wakatwasuka uye wepakati-tinya basa.
- Simba Chinja: Located on the bottom of the mouse to turn it ON or OFF, conserving battery when not in use.
- Pairing Bhatani: Used to initiate Bluetooth pairing mode.
- Battery Compartment: Holds one AAA battery.
- Battery Level Indicator Lamp: Inozivisa kana kuchinjwa kwebhatiri kuchidiwa.
5. Setup Instructions
5.1. Kuiswa kwebhatiri
- Open the battery compartment cover on the bottom of the mouse.
- Isa bhatiri rimwe chete reAAA alkaline, uchivimbisa kuti polarity (+/-) yakakodzera.
- Vhara chivharo chebhatiri zvakachengeteka.
5.2. Bluetooth Kubatanidza
The ELECOM M-BY10BRBK mouse connects wirelessly via Bluetooth 5.0. No receiver is required for Bluetooth HOGP compatible devices.
Figure 5.1: Visual guide for Bluetooth pairing. This image shows the process on a PC, but the general steps apply to other compatible devices.
- Batidza mbeva uchishandisa switch yemagetsi pazasi.
- On your computer, tablet, or smartphone, open the Bluetooth settings.
- Initiate a device search within your Bluetooth settings.
- Press and hold the pairing button on the bottom of the mouse for approximately 3 seconds until the LED indicator starts blinking, indicating it is in pairing mode.
- From the list of available devices on your screen, select "ELECOM IR Mouse".
- Once connected, the LED indicator on the mouse will stop blinking or turn off, and your device will confirm the successful pairing.
Kuenderana: This mouse is compatible with Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Android 7-10, macOS Catalina (10.15), iOS/iPadOS 13.4. Ensure your operating system is updated to the latest version for optimal compatibility.
Figure 5.2: The mouse is compatible with various devices including Mac OS, iOS, iPadOS, and Android, making it suitable for devices without traditional USB ports.
6. Operating Instructions
After successful pairing, your ELECOM Bluetooth mouse is ready for use.
6.1. Basic Mabasa
- Moving the Cursor: Fambisa mbeva panzvimbo yakati sandara kuti udzore chirauro chiri pachidzitiro chako.
- Kuruboshwe: Dzvanya bhatani rekuruboshwe kuti usarudze zvinhu, vhura malink, kana kuti vhura mafunctions.
- Right Click: Press the right button to open context menus or access secondary functions.
- Mupumburu Roll the scroll wheel up or down to navigate through documents or web mapeji.
- Dzvanya Pakati: Press the scroll wheel down to activate middle-click functions (e.g., opening links in new tabs).
6.2. Symmetrical Design
The mouse features a symmetrical design, ensuring comfortable use for both right-handed and left-handed individuals.
Figure 6.1: The symmetrical design ensures ease of use for both right-handed and left-handed users.
7. Kuchengeta
7.1. Kuchenesa
- Iva nechokwadi chekuti mbeva yadzimwa usati waichenesa.
- Shandisa jira rakapfava, rakaoma kupukuta pamusoro pembeva.
- Patsvina yakasindimara, zvishoma dampIsa jira nemvura kana mushonga wekuchenesa wakapfava, wobva wapukuta nekukurumidza.
- Usashandise abrasive cleaners, solvents, kana aerosol sprays.
7.2. Kutsiviwa kwebhatiri
Kana iyo bhatiri mwero chiratidzo lamp signals low battery, replace the AAA battery as described in Section 5.1. The mouse is designed for approximately 10 months of use on a single AAA battery.
8. Kugadzirisa matambudziko
Kana ukasangana nenyaya nembeva yako, tarisa kune anotevera akajairika matambudziko uye mhinduro:
| Dambudziko | Zvinogona Kukonzera | Solution |
|---|---|---|
| Mbeva haina kupindura. | Power is off, battery is dead, or not paired. | Ensure the power switch is ON. Replace the battery. Re-pair the mouse with your device (see Section 5.2). |
| Kufambisa kwecursor hakuna kurongeka kana kunonoka. | Dirty sensor, unsuitable surface, or low battery. | Clean the optical sensor. Use the mouse on a clean, non-reflective surface. Replace the battery. |
| Haikwanise kubatanidza mbeva. | Bluetooth on device is off, mouse is not in pairing mode, or device is not compatible. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Make sure the mouse is in pairing mode (blinking LED). Check device compatibility (see Section 5.2). Try restarting both the mouse and your device. |
| Kubatana kunodonha kazhinji. | Interference, distance, or low battery. | Move closer to your device. Avoid using near other wireless devices that may cause interference. Replace the battery. |
9. Zvinotsanangurwa
Detailed technical specifications for the ELECOM Bluetooth 3-Button S-Size Mouse M-BY10BRBK.
| Feature | Tsanangudzo |
|---|---|
| Model Number | M-BY10BRBK |
| Kubatana | Bluetooth 5.0 Class2 / ProfileHOGP (HID Pamusoro peGATT Profile) |
| Inoenderana OS | Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Android 7-10, macOS Catalina (10.15), iOS/iPadOS 13.4 (Latest OS versions and service packs may be required) |
| Resolution | 1300 kuverenga |
| Kukurukurirana Nzira | GFSK nzira |
| Radio Frequency | 2.4GHz bhendi |
| Radio Wave Reach | Non-magnetic surfaces (e.g., wooden desk): approx. 10m; Magnetic surfaces (e.g., steel desk): approx. 3m (ELECOM test values, not guaranteed) |
| Kuverenga Nzira | Optical sensor method (IR LED) |
| Nhamba yeMabhatani | 3 buttons (including scroll wheel button) |
| Nhamba Yemavhiri | 1 vhiri |
| Inoenderera Kushanda Nguva | Approx. 153 maawa |
| Inoenderera Kumira Nguva | Approx. Mazuva gumi |
| Estimated Battery Usage Period | Approx. 309 days (When operating the mouse for 5% of 8 hours of PC operation per day) |
| Simba Source | One AAA alkaline battery, AAA manganese battery, or AAA nickel-metal hydride battery |
| Color | Nhema |
| External Dimensions (Mouse Body) | Width 52.7mm × Depth 92.1mm × Height 36.4mm |
| Size Classification | S-size |
| Mass (Mouse Body) | Approx. 59g (kusanganisira bhatiri) |
10. Warranty uye Tsigiro
ELECOM products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official ELECOM website.
Tsigiro yeVatengi:
For inquiries regarding this product, please contact the ELECOM General Information Center:
- Runhare: 0570-084-465
- FAX: 0570-050-012
- Maawa ekugamuchira: 10:00 - 19:00 (Open all year round)