1. Nhanganyaya
Ndatenda nekutengaasing the GOWIN Colossus Mini 8-inch Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Safety Information
General Safety Precautions
- Usaisa mukurukuri kumvura, unyoro, kana tembiricha yakanyanyisa.
- Dzivisa kudonhedza kana kuita kuti mukurukuri apedzisire akasimba.
- Usaedze kupatsanura kana kugadzirisa sipika wega. Bata vashandi vane hunyanzvi.
- Keep the speaker away from heat sources and direct sunlight.
- Iva nechokwadi chekufefetera kwakakodzera kudzivirira kupisa.
Bhatiri Kuchengetedza
- Shandisa chete tambo yekuchaja yakapihwa.
- Do not dispose of the battery in fire or expose it to high temperatures.
- If the battery leaks, avoid contact with skin and eyes. Seek medical attention if contact occurs.
- Usapfupisa-sekita mabhatiri materminal.
3. Package Zviri mukati
Tarisa uone kuti zvinhu zvese zviripo mupakeji:
- GOWIN Colossus Mini 8-inch Bluetooth Speaker
- 3.5 mm Mubatsiri Cable
- Power Cable
- Remote Control
- Mushandisi Chinyorwa (gwaro iri)
4. Chigadzirwa Pamusoroview
The GOWIN Colossus Mini is a portable Bluetooth speaker designed for versatile audio playback.
Mufananidzo 4.1: Mberi view of the GOWIN Colossus Mini Speaker.
Control Panel
The control panel is located on the rear of the speaker and provides access to various functions and inputs.
Figure 4.2: Rear control panel with USB, Micro SD, Aux, and Microphone inputs.
- Simba Chinja: Inobatidza mutauri kana KUTIMA.
- Bhatani reModhi: Switches between Bluetooth, USB, Micro SD, FM Radio, and Auxiliary input modes.
- USB Inzwa Zvinotaurwa: For playing audio from USB flash drives.
- Micro SD Input: For playing audio from Micro SD cards.
- Zvinopinda Zvekubatsira (3.5mm): Connect external audio devices using the provided 3.5mm cable.
- Maikorofoni Inopinza: Connect a microphone for karaoke or public address functions.
- Volume/Control Knobs: Adjust master volume, microphone volume, and echo effects.
- Akatungamirira Ratidza: Inoratidza maitiro aripo, ruzivo rwe track, kana FM frequency.
- Kuchaja Port: Connect the power cable for charging.
5. Setup
Kutanga Kuchaja
Before first use, fully charge the speaker for approximately 10 hours. Subsequent charging time is about 2 hours for up to 4 hours of usage.
- Connect the power cable to the speaker's charging port.
- Batanidza imwe magumo etambo yemagetsi mune yakakodzera magetsi.
- Iyo LED chiratidzo inoratidza kuchaja mamiriro. Kana wanyatsochajiswa, bvisa tambo.
Kubatidza/Kudzima
Locate the Power Switch on the control panel. Flip the switch to the "ON" position to power on the speaker. Flip it to "OFF" to power off.
6. Operating Instructions
Bluetooth Kubatanidza
Kuti ubatanidze mudziyo wako neBluetooth:
- Power on the speaker. The speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon on the LED display.
- Panharembozha yako (smartphone, piritsi, nezvimwewo), gonesa Bluetooth uye tsvaga zvishandiso zviripo.
- Select "GOWIN Colossus Mini" from the list of devices.
- Once paired, the speaker will emit a confirmation sound, and the Bluetooth icon on the LED display will stop flashing.
- You can now play audio from your device through the speaker. The wireless range is up to 10 meters.
USB/Micro SD Kutamba
To play audio from a USB flash drive or Micro SD card:
- Insert a USB flash drive or Micro SD card into the corresponding slot on the control panel.
- The speaker will automatically switch to USB or Micro SD mode and begin playing audio. If not, press the "Mode" button to select the correct input.
- Use the control panel buttons or remote control to play, pause, skip tracks, and adjust volume.
FM Radio
Kushandisa basa reFM Radio:
- Press the "Mode" button until "FM" appears on the LED display.
- Press and hold the Play/Pause button to automatically scan and save available FM stations.
- Use the Previous/Next track buttons to navigate between saved stations.
Wekubatsira Input
To connect an external audio device via the auxiliary input:
- Connect one end of the 3.5mm auxiliary cable to the speaker's "AUX IN" port.
- Batanidza rimwe divi retambo kune headphone jack kana odhiyo inobuda kubva pamudziyo wako wekunze.
- Press the "Mode" button until "AUX" appears on the LED display.
- Play audio from your external device. Adjust volume using the speaker's controls or your device's volume.
Maikorofoni Input
To use a microphone with the speaker:
- Connect a microphone (not included) to the "MIC IN" port on the control panel.
- Adjust the microphone volume and echo effect using the dedicated knobs on the control panel.
Remote Control Kushandisa
The included remote control allows for convenient operation of the speaker from a distance. Functions include power, mode selection, volume control, track navigation, and play/pause.
7. Kuchengeta
Kuchenesa
- Always power off and unplug the speaker before cleaning.
- Shandisa jira rakapfava, rakaoma kupukuta kunze kwemukurukuri.
- Usashandise abrasive cleaners, wax, kana solvents.
Storage
- Chengetedza mukurukuri munzvimbo inotonhorera, yakaoma kure nechiedza chezuva uye tembiricha yakanyanyisa.
- Kana ikachengetwa kwenguva yakareba, chaja bhatiri nguva nenguva kuti rirambe richishanda.
8. Kugadzirisa matambudziko
Kana ukasangana nematambudziko nemutauri wako, tarisa kune anotevera matambudziko akajairika uye mhinduro:
| Dambudziko | Zvinogona Kukonzera | Solution |
|---|---|---|
| Mutauri haabati simba. | Battery is depleted. Power cable not connected. | Charge the speaker. Ensure power cable is securely connected. |
| Hapana ruzha. | Volume is too low. Incorrect mode selected. Device not paired (Bluetooth). | Increase volume. Press 'Mode' button to select correct input. Re-pair Bluetooth device. |
| Chishandiso cheBluetooth hachikwanisi kubatana. | Chipika hachisi muchimiro chekupairira. Mudziyo wakanyanya kure. Kupindira. | Ensure speaker is in Bluetooth mode. Move device closer (within 10m). Avoid obstacles. |
| USB/Micro SD not playing. | Hazvina kururama file fomati. Kadhi/dhiraivha hazvina kuiswa nemazvo. | Iva nechokwadi chekuteerera files are compatible (e.g., MP3). Reinsert the USB drive or Micro SD card. |
9. Zvinotsanangurwa
| Model Name | Colossus Mini |
| Model Number | RED-783 |
| Brand | GOWIN |
| Mutauri Mukuru | 8 inches |
| Kukura Kwemutyairi | 2 inches |
| Wattage (Max Output) | 700 Watts |
| Impedance | 3 Ohms |
| Frequency Response | 100 Hz - 18 KHz |
| Kubatana Technology | Bluetooth |
| Wireless Range | 10 mamita |
| Bhatiri Type | Rechargeable Lithium Ion (1800 mAh / 7.4 V) |
| Kuchaja Nguva | 2 hours (initial charge 10 hours) |
| Avhareji Hupenyu hweBhatiri | Kusvikira kumaawa makumi maviri nemashanu |
| Inputs | USB, Micro SD, 3.5mm Aux, Microphone |
| Material | Wood |
| Zviyero zveChigadzirwa (L x W x H) | 29 x 34 x 46 masendimita (inenge 11.4 x 13.4 x 18.1 inches) |
| Product Weight | 7 kg (inenge 15.4 lbs) |
| Special Features | High-resolution audio, Bass boost, FM Radio, LED Display |
10. Warranty uye Tsigiro
Warranty Information
This GOWIN product comes with a 1-makore waranti from the date of purchase. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
Ndapota chengetedza humbowo hwako hwekutenga kwezvichemo zvewaranti.
Mutengi Support
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your GOWIN Colossus Mini speaker, please contact GOWIN customer support through the official GOWIN websaiti kana mutengesi wako.
Visit the GOWIN Store on Amazon.com.mx kuti uwane rumwe ruzivo.