EPH INODZORA R47 4 Zone Programmer Instruction Manual

Operating Instruction
R47 - 4 Zone Programmer

Zvakakosha: Chengetedza gwaro iri Iyi 4 zone programmer yakagadzirirwa kupa ON/OFF kudzora kwenzvimbo 4, ine kukosha kwakawedzerwa kwekushandisa kweyakavakirwa chando kudzivirira uye keypad kukiya.
KUCHENJERA! Usati watanga, bvisa mudziyo kubva kune mains. Pane zvikamu zvinotakura mains voltage kuseri kwechivharo. Usambosiya usina mutariri kana yakavhurwa. (Dzivisa vasiri mazvikokota uye kunyanya vana kuti vasvike pazviri.) Usambofa wabvisa chigadzirwa ichi kubva pamagetsi baseplate. Bvisa kubva kumagetsi ekugovera kana paine kukuvara kune chero mabhatani. Usashandise maturusi anopinza kudzvanya chero bhatani.

Zviri mukati hide

1 Factory default settings

2 Zvirongwa zvepurogiramu yefekitari

3 Resetting the programmer

4 Kuisa zuva uye nguva

5 ON/OFF nguva yekusarudza

6 Kugadzirisa zvirongwa zvepurogiramu

7 Copy basa

8 Reviewkuisa zvirongwa zvepurogiramu

9 Boost basa

10 Basa repamberi

11 Modhiyo yezororo

12 Backlight mode sarudzo

13 Keypad kukiya uye kiinura

14 Frost kudzivirira basa

15 Master reset

16 Zvinyorwa / Zvishandiso

16.1 References

17 Related Posts

Factory default settings

Chirongwa:	5/2D
Backlight:	On
Keypad:	Yakakiyiwa
Frost Protection	Off

Zvirongwa zvepurogiramu yefekitari

	5/2D
	P1 ON	P1 KUBVA	P2 ON	P2 KUBVA	P3 ON	P3 KUBVA
Mon-Fri	6:30	8:30	12:00	12:00	16:30	22:30
Sat-Sun	7:30	10:00	12:00	12:00	17:00	23:00

Mazuva manomwe ese	7D
	P1 ON	P1 KUBVA	P2 ON	P2 KUBVA	P3 ON	P3 KUBVA
	6:30	8:30	12:00	12:00	16:30	22:30

Mazuva ese	24H
	P1 ON	P1 KUBVA	P2 ON	P2 KUBVA	P3 ON	P3 KUBVA
	6:30	8:30	12:00	12:00	16:30	22:30

Resetting the programmer

Izvo zvinodikanwa kudzvanya bhatani reRESET pamberi pekutanga chirongwa.
Iri bhatani riri kuseri kwechivharo kumberi kweyuniti.

Kuisa zuva uye nguva

Dzikisa chivharo pamberi pechikwata.
Fambisa switch yekusarudza kune CLOCK SET chinzvimbo.
Press the or mabhatani ekusarudza zuva. Press
Press the or mabhatani ekusarudza mwedzi. Press
Press the or mabhatani ekusarudza gore. Press
Press the or mabhatani ekusarudza awa. Press
Press the or mabhatani ekusarudza miniti. Press
Press the or mabhatani ekusarudza 5/2D, 7D kana 24H Press

Zuva, nguva uye basa zvave kuiswa. Fambisa chinja chekusarudza kune RUN chinzvimbo kuti umhanye chirongwa, kana kune PROG SET chinzvimbo chekuchinja marongero echirongwa.

ON/OFF nguva yekusarudza

Pane 4 modhi dziripo pane iyi programmer kuti vashandisi vasarudze kune yavo yega application.

AUTO Iyo programmer inoshanda 3 'ON/OFF' nguva pazuva.
ZUVA rose Iyo programmer inoshanda 1'ON/OFF' nguva pazuva.
Izvi zvinoshanda kubva panguva yekutanga ON kusvika kune yechitatu OFF nguva.
ON Iyo programmer inobatidzwa zvachose. **ON**
DZIMA Iyo programmer yakadzima zvachose. **KUBVA**

Dzikisa chivharo pamberi pechikwata. Nekudzvanya iyo bhatani iwe unogona kuchinja pakati peAUTO / ZUVA ROSE / ON / OFF yeZone 1
Dzokorora maitiro aya eZone 2 nekudzvanya iyo bhatani uye yeZone 3 nekudzvanya iyo bhatani n uye yeZone 4 nekudzvanya iyo bhatani.

Kugadzirisa zvirongwa zvepurogiramu

Dzikisa chivharo pamberi pechikwata.
Fambisa switch yekusarudza kune PROG SET chinzvimbo.
Iwe unogona ikozvino kuronga Zone 1.

Press the or mabhatani ekugadzirisa iyo P1 PANE nguva. Press
Press the or mabhatani ekugadzirisa iyo P1 OFF nguva. Press

Dzokorora maitiro aya kugadzirisa ON & OFF nguva dzeP2 & P3.
Press uye dzokorora maitiro ari pamusoro kuti agadzirise Zone 2.
Press uye dzokorora maitiro ari pamusoro kuti agadzirise Zone 3.
Press uye dzokorora maitiro ari pamusoro kuti agadzirise Zone 4
Kana wapedza, fambisa chinja chekusarudza kune RUN chinzvimbo.

Copy basa

Copy function inogona kushandiswa chete kana mugadziri ari mu7d mode.
Dzikisa chivharo pamberi pemugadziri.
Fambisa switch yekusarudza kune PROG SET chinzvimbo.
Seta iyo ON & OFF nguva dzezuva revhiki raunoda kukopa kubva.
Press the bhatani re 2 secs. Zuva rinotevera revhiki richatanga kupenya.
Press the bhatani rekukopa iyo ON & OFF kusvika nhasi.
Press the bhatani rekusvetuka zuva.
ON & OFF nguva dzinogona kukopwa kumazuva mazhinji nekushandisa iyo bhatani.
Press the bhatani kana kukopa kwapera.
Kana wapedza, fambisa chinja chekusarudza kune RUN chinzvimbo

Reviewkuisa zvirongwa zvepurogiramu

Dzikisa chivharo pamberi pechikwata.
Fambisa switch yekusarudza kune PROG SET chinzvimbo.

Dzikisa chivharo pamberi pechikwata.
Fambisa switch yekusarudza kune PROG SET chinzvimbo.
Nekudzvanya izvi zvichadzokaview imwe neimwe yeON/OFF nguva dzeP1 kusvika P3 dzeZone 1.
Dzokorora nzira iyi kudzokororaview iyo ON/OFF nguva dzeZone 2 nekudzvanya wobva wadzvanya
Dzokorora nzira iyi kudzokororaview iyo ON/OFF nguva dzeZone 3 nekudzvanya wobva wadzvanya
Dzokorora nzira iyi kudzokororaview iyo ON/OFF nguva dzeZone 4 nekudzvanya wobva wadzvanya
Kana wapedza, fambisa chinja chekusarudza kune RUN chinzvimbo.

Boost basa

Iri basa rinobvumira mushandisi kuwedzera nguva yeON kwe1, 2 kana 3 maawa.
Kana iyo zone yaunoda Boost yakamisikidzwa kuve OFF, une nzvimbo yekuibatidza kwe1, 2 kana 3 maawa.
Dzvanya bhatani rinodiwa:
yeZone 1, kuZone 2 uye kuZone 3 kamwe chete, yeZone 4 kamwe, kaviri kana katatu zvichiteerana
Kukanzura iyo boost basa, ingo dzvanya bhatani rakasiyana rekuwedzera zvakare.

Basa repamberi

Iri basa rinobvumira mushandisi kuunza kumberi nguva inotevera yekuchinja.
Kana iyo zone parizvino yakatemwa kuve OFF uye iyo ADV yakatsikirirwa, iyo zone ichabatidzwa ON kusvika pakupera kwenguva inotevera yekuchinja.
Kana iyo zone yave panguva yekuve ON uye iyo ADV yakatsikirirwa, iyo zone ichadzimwa OFF kusvika pakupera kwenguva inotevera yekuchinja.
Press yeZone 1, yeZone 2 kana yeZone 3, zveZone 4
Kukanzura iyo ADVANCE basa, ingo dzvanya bhatani rakasiyana reADV zvakare.

Modhiyo yezororo

Dzikisa chivharo pamberi pechikwata.
Fambisa chinja chekusarudza kune RUN chinzvimbo.
Press the bhatani.
Zuva razvino uye nguva zvichapenya pachiratidziri. Iye zvino zvava kuita kuisa zuva uye nguva yaunoronga kudzoka.

Press the or mabhatani ekugadzirisa nguva yezororo inodiwa.
Press the bhatani.
Iyo programmer ikozvino yakadzimwa kune yakasarudzwa nhamba yemazuva.
Nekudzvanya iyo bhatani zvakare, izvi zvinodzima iyo yezororo modhi, nekudaro kudzosera mugadziri kune zvakajairwa marongero.

Backlight mode sarudzo

Pane marongero maviri ekusarudza. Iyo fekitori yekumisikidza yakabatidzwa.
ON The backlight iri zvachose ON.
AUTO Pakudzvanya chero bhatani mwenje webacklight unogara wakabatidza kwemasekonzi gumi.
Kuti ugadzirise kugadzika kwebacklight, dzikisa chivharo pamberi peyuniti.
Fambisa chinja chekusarudza kune RUN chinzvimbo.
Press the bhatani kwemasekonzi gumi.
Dzvanya kana iyo or mabhatani ekusarudza iyo ON kana AUTO modhi.
Press the bhatani

Keypad kukiya uye kiinura

Yakakiyiwa

Kukiya makiyi, dzvanya uye ubate iyo uye mabhatani emasekonzi maviri.
ichaonekwa pachiratidziri. Keypad ikozvino yakavharwa.
Kuti uvhure bhatani, baya uye ubate iyo uye mabhatani emasekonzi maviri.
ichanyangarika kubva pahwindo. Keypad ikozvino yavhurwa.

Frost kudzivirira basa

Off

Inogona kusarudzwa 5 ~ 20°C. Iri basa rakagadzirirwa kuchengetedza mapaipi kubva mukutonhora kana kudzivirira yakaderera mukamuri tembiricha kana programmer akarongerwa KUTIMWA kana kuti INODZIMWA.
Kudzivirirwa kweFrost kunogona kuitwa nekutevera maitiro ari pazasi.
Fambisa chinja chekusarudza kune RUN chinzvimbo.

Dzvanya zvese zviri zviviri uye mabhatani emasekonzi mashanu, kupinda sarudzo modhi.
Dzvanya kana iyo or mabhatani ekubatidza kana kudzima Dziviriro yechando.
Press the bhatani rekusimbisa.
Dzvanya kana iyo or mabhatani ekuwedzera kana kuderedza zvinodiwa
frost protection setpoint.
Press the bhatani rekusarudza.
Dzese MVURA INOPINDA uye HEATING nzvimbo dzichabatidzwa muchiitiko chekushisa kwekamuri kuwira pasi penzvimbo yekudzivirira chando.
Kana kudzivirira kwechando kuchigoneswa "Frost" ichaonekwa pachiratidziri.
Kana kudzivirira kwechando kunoitwa "Frost" inopenya pachiratidziri.

Master reset

Dzikisa chivharo pamberi pemugadziri.
Pane mahinji mana akabata chivharo panzvimbo.
Pakati pe3rd uye 4th hinges pane gomba rakatenderera.
Isa chinyoreso chebhora kana chimwe chinhu chakafanana kuti ugone kuseta zvakare mugadziri.
Mushure mekudzvanya bhatani reseta tenzi, zuva uye nguva zvino zvinozoda kurongwazve.

EPH Inodzora Ireland
technical@ephcontrols.com www.ephcontrols.com
EPH Inotonga UK
technical@ephcontrols.co.uk www.ephcontrols.co.uk
20221107_R47_OpIns_P

Zvinyorwa / Zvishandiso

	EPH INODZORA R47 4 Zone Programmer [pdf] Bhuku reMirayiridzo R47 4 Zone Programmer, R47 4, Zone Programmer, Programmer
	EPH INODZORA R47 4 Zone Programmer [pdf] User Manual R47 4 Zone Programmer, R47 4, Zone Programmer, Programmer
	EPH INODZORA R47 4 Zone Programmer [pdf] Installation Guide R47, R47 4 Zone Programmer, 4 Zone Programmer, Programmer
	EPH INODZORA R47 4 Zone Programmer [pdf] Bhuku reMirayiridzo R47 4 Zone Programmer, R47, 4 Zone Programmer, Zone Programmer, Programmer