EUROSTER Q7TXRXGW - INSTALLATION UYE OPERATION MANUAL
EUROSTER Q7TXRXGW

Programmable room thermostat yemhando dzese dzekudziya uye air-conditioning zvishandiso.
MANUFACTURER: PHPU AS, Chumiętki 4, 63-840 Krobia, Poland Kuti utore advan yakazaratage yekugona kwe thermostat ndapota verenga iyi yekumisikidza nekushandisa bhuku nekungwarira.
Shanduro: 27.11.2014

MITEMO YEKUCHENGETEKA UYE CHETE

NGOZI!

• Ndokumbira uverenge bhuku rino zvakanyatsonaka usati waisa thermostat.
• Voltages ine njodzi kuhupenyu inogona kunge iripo pane thermostat inobuda tambo; saka vadzidzisi vanokwanisa chete vanogona kuisa iyo thermostat.
• Usaise chero ma thermostats anoratidza zviratidzo zvekukuvadzwa kwemuchina.

1. THERMOSTAT MAINTENANCE
   Usashandise thermostat mumakamuri ane hunyoro hwakawandisa, hupfu hwakakosha kana kuvepo kwehupfu hunokonzeresa kana hupfu.
   Kana zvichidiwa zvipukute nekuchenjereraamp jira. Usashandise mishonga yakasimba, zvinonyungudutsa kana zvimwe zvinwiwa zvekuchenesa kana poda. Dzivisa kusangana nemvura kana zvimwe zvinwiwa.
   Usazora, kuzora kana kuisa chero mamwe mapreservatives. Dzivirira kune tembiricha yepamusoro uye inotonhora.
   Zvinhu zvinofambiswa zvinofanirwa kushanda zviri nyore uye hazvidi simba chero ripi zvaro kuti rishandiswe pazviri chero mamiriro ezvinhu.
   Kana paine matambudziko akaitika nekushanda kwakanaka kweiyo thermostat, ndapota taura nenyanzvi yako kana sevhisi yeEuroster.
2. MABHIRI
   Low mabhatiri chiratidzo
   Kana iyo icon inooneka pachiratidziro, zvinodikanwa kutsiva mabhatiri.
   Inokurudzirwa kutsiva mabhatiri nemitsva isati yasvika imwe neimwe yekudziya mwaka.
   Shandisa alkaline mabhatiri chete.

Usashandise mabhatiri anochajwa nekuti voltage ndeye 1.2 V, iyo isingavimbisi kushanda kwakakodzera kweiyo thermostat.

Kutsiviwa kwemabhatiri
Chivharo chekamuri yebhatiri chiri pazasi pe thermostat.
Chengetedza chivharo neruoko rwako kuti usarega mabhatiri achidonha paunenge uchidhonza chivharo.
Dhonza chivharo kurudyi.
Paunenge uchitsiva mabhatiri, nyatsoteerera kune polarity yavo. Pane zviratidzo zvekuiswa kwakakodzera mukamuri yebhatiri.

MABASA EMUSHANDISI

1. KUDZORA KWE THERMOSTAT
a. Ratidza zvidhori uye hwindo rekushandisa

1. Awa
2. Kusimba kwekutaura kweredhiyo pakati pe thermostat neanogamuchira
3. Text box
4. Ikozvino kuseta (range) icon
5. Preset tembiricha yemhando yazvino kana mushure mekupinda mumenyu - chinhu kwete.
6. Range kwete. (semuenzaniso P1 - kutanga kwezuva razvino (nguva) inoshanda)
7. Kukiya kwekuwana kune thermostat mabasa
8. Manual (one-off) tembiricha kana yekushandisa mode kuseta
9. Air conditioner iri kushanda
10. Zuva revhiki razvino, semuenzaniso 1 - Muvhuro, 7 - Svondo
11. Tembiricha yekamuri iripo
12. Vacation mode
13. Airing mode
14. Chigadzirwa chekupisa chinopisa chiri kushanda
15. Thermostat yakadzimwa - tembiricha yekudzora yakamiswa zvachose

Kuonekwa kwakajairwa kwehwindo rekushandisa:

Icon yekutaurirana kweredhiyo - huwandu hwekushanda kwechigadzirwa
Iyo renji icon inozivisa kutaurirana kwakakodzera pakati peiyo thermostat neanogamuchira uye nezve simba rechiratidzo pakati pavo. Kana chikamu chimwe chete chechiratidzo chechiratidzo chizere, saka kutaurirana kwakakodzera.
Chiratidzo chinotumirwa kune anogamuchira mune zvinotevera zviitiko chete:

• kana shanduko yemamiriro ekushanda kwe thermostat ikaitika, semuenzaniso tembiricha inokwira kana kudonha, kana bhatani ra OK radzvanywa, kana iyo thermostat ichikumbira kubatidza kana kudzima mudziyo, nezvimwewo;
• Maminitsi gumi mushure mekuita kwekupedzisira.

Maximum range mukati mezvivakwa ndeye 30 m. Nekudaro, kutaurirana kweredhiyo kunoenderana nezvakawanda zvinhu (madenga, madziro akakora, simbi zvimiro zvesimbi), izvo zvinogona kuderedza chinhambwe.
Mayuniti asina chinhu echiratidzo chechiratidzo anoratidza kushaikwa kwekutaurirana. Kana iyo chiratidzo ichidzima zvachose, ipapo KUSHAYA KWEKUTAURA kunooneka mubhokisi rezvinyorwa. Mumamiriro ezvinhu akadaro kutamisa thermostat kune imwe nzvimbo kunogona kubatsira. Iyo renji icon ichagadziridzwa pasati papera maminetsi gumi kana mushure mekudzvanya OK munguva pfupi, kana chiratidziro chemwenje chakadzimwa. Kana iyo thermostat ikabatana nevazhinji vanogamuchira, ipapo iyo inoratidzwa chiratidzo chesimba isimba rechiratidzo cheiyo thermostat iri kure kwazvo (thermostat ine chiratidzo chisina kusimba). Kana pasina kutaurirana mune imwe yevanogamuchira, ipapo mayunitsi echiratidzo chesimba rechiratidzo achave asina chinhu asi iyo thermostat uye vamwe vanogamuchira vanozoshanda nemazvo. Kushaikwa kweruzivo rwekutaurirana kunozoonekwa chete kana chiratidzo chadzima mune vese vanogamuchira.

Text box
Inoratidza mazita ezvinyorwa zvemenu uye mameseji akanyanya kukosha pakushanda kweiyo thermostat.

Chishandiso chekushandisa icon
Pane bidirectional kutaurirana pakati pe thermostat neanogamuchira.
Naizvozvo, iyo yekudziya / kutonhora icon inoratidzwa chete kana anogamuchira achisimbisa kugamuchira chiratidzo chekuchinja transmitter. Izvi zvinova nechokwadi chekuti mudziyo wekudziya kana kutonhora wakabatidzwa. Iyi icon inonyangarika kana inogamuchira ichisimbisa kudzima nekukumbira kweiyo thermostat.
Kana imwe inogamuchira ichidzorwa neanoverengeka thermostats (uye chete mamwe acho ane chekutanga chekuchinja kudziyisa), zvino zvinogoneka kuti icon pane mamwe mathermostats inovandudzwa nekunonoka asi kwete mushure memaminitsi gumi mushure mekuchinja mudziyo.
Kuratidza zvidhori kunogona kuvandudzwa nekudzvanya OK munguva pfupi.

b. Knob uye bhatani

• Kudzvanya OK bhatani kwechinguva chidiki kunodzosera kumashure chiratidziro uye kuvhura knob;
• Kubata bhatani raOK kureba (kupfuura 1 s) kunoguma ne:
  • kupinda mumenu huru (buditsa bhatani kana SETTINGS yaratidzwa),
  • kudzima kuseta kwemaoko,
  • kushandura maitiro ekushanda kudzima kana
  • kubuda chinhu chemenu, uye mushure mekubata OK bhatani kwenguva refu zvakare kubuda mumenyu uye kudzokera kuhwindo rekushanda;
• Kutenderedza knob kunogonesa kugadzirisa tembiricha kana kusarudza chinhu chemenyu.
  Kana iyo menyu isina kubuda nemaoko, zvino mushure me30 s yekusashanda iyo thermostat inodzokera pahwindo rekushandisa.

c. Kudzima thermostat
Bata zvakanaka kusvika thermostat yakadzimwa.
Kudzima thermostat kunomisa kudzora tembiricha zvachose - wachi, pakati pevhiki, tembiricha yekamuri iripo uye icons inoratidzwa. Kuti udzore tembiricha kutonga, bata OK kweinopfuura 1 s.

d. Tembiricha sensor
Iyo isina waya thermostat inogona kudzora tembiricha yekamuri zvichienderana nezviyero zveyakavakirwa-mukati sensor chete.

e. RX inogamuchira
Iyo inogamuchira yakashongedzerwa neyekupfuura-kuburikidza socket inogonesa kubatanidza boiler kana imwe mudziyo kune magetsi. Haisi socket inodzoreka. Iyo iri nyore 230 V socket, iyo isingatore chikamu mukutonga kwekushisa.
Iyo inogamuchira inoratidza:

• tembiricha inotumirwa kubva ku thermostat,
• iyo transmitter status,
• simba rechiratidzo,
• mhando yekubatanidza: HAPANA - tambo dzakavhurika kana dzisina simba kana NC - tambo dzinopfupikiswa kana dzisina simba,
• bhuku rekushandisa - rinozivisa kuti mudziyo wekudziya wakabatidzwa nemaoko.

Kunze kwechiratidziro, kune diode yakaiswa mune inogamuchira kuzivisa nezve transmitter iri kuvhurwa.

CHINOKOSHA CHINOKOSHA! Switch iri kuruboshwe rwemugamuchiri inofanira kuiswa ku "0" nzvimbo. Izvi zvinoreva kuti mudziyo uri kudzorwa ne thermostat.
Kuseta switch kune "Ini" chinzvimbo kunoguma nekubatidza kwechishandiso chakabatana neanogamuchira. Diode dzvuku inovhenekera uye RX MANUAL inoratidzwa kwemaminetsi gumi mubhokisi rezvinyorwa zve thermostat.
Mirairo inotumirwa kubva ku thermostat haina kuverengerwa. Iyo yekudziya / yekutonhodza mudziyo inobatidzwa zvachose kusvika switch yaiswa ku "0" chinzvimbo.
TARIRA: Usadaro tamper mabhatani haaite chero shanduko mumagadzirirwo evanogamuchira usati wabvunza nyanzvi yako kana sevhisi yeEuroster.
Kana akati wandei ma thermostats achishandira pamwe neRX imwe chete inogamuchira, ipapo iyo inogamuchira inoratidza imwe neimwe ruzivo nezve ese mathermostats. Chekutanga, digit 1 (inodoma thermostat number one) inoratidzwa ichiteverwa netembiricha yakayerwa ne thermostat nhamba yekutanga, ipapo digit 2 inoonekwa ichiteverwa netembiricha yakayerwa ne thermostat nhamba yechipiri, zvichingodaro. Kana mugamuchiri akasagamuchira chiratidzo kushanda kwe thermostat mukati memaminitsi gumi nemashanu, mugamuchiri (s) anodzima kupisa uye anodzokera kune yakakundikana yakachengeteka mode. Tsamba A icharatidzwa uye mudziyo wakabatana unobatidzwa kwemaminetsi makumi maviri ega ega 15 h.

2. BASIC SETTINGS
Menyu huru ine zvinhu zvitatu zvakakosha:
MAMODE (1)
ZVIRONGWA (2)
BASA (3)
Zvinhu zvemamenu zvine nhamba dzakapihwa kwavari zvakanyorwa patafura iri pazasi.

CHINHU NO.	ITEM MENU	CHINHU NO.	ITEM MENU
1	MODESI	101	VACATION
		102	AIRING
		103	BATI
		104	BATA
		105	ECO
		106	Buda
2	MAPROGRAMS	201	ZUVA
		202	EDIT
		203	COPY
		204	Buda
3	SERVICE	301	NGUVA YEKUSHANDA
		302	KUGARA KWEMAOKO
		303	MODESI
		304	GORE NGUVA
		305	ALGORITHM
		306	KUDZIDZA
		307	KUSVIRA PANE
		308	ANTI-FREEZE KUDZIVIRIRA
		309	KURURAMA KWEMASENSI
		310	PIN
		311	KUGADZIRA
		312	AIR-CONDITIONING
		313	Buda
4	Buda

Chikamu chinotevera chinotsanangura mabasa anonyanya kubatsira kune vashandisi.
a. Zuva uye nguva
Kuti uise nguva uye zuva, isa SERVICE (chinhu 3) menyu uye sarudza YEAR TIME
(chinhu 304).

Sarudza manhamba ezuva razvino neawa, uye simbisa imwe neimwe yadzo gare gare. Izvo zvinotevera zvinogadziriswa zvakateerana:

• manhamba maviri ekupedzisira egore
• mwedzi
• zuva
• awa
• maminitsi.

Mushure mekusimbisa maminetsi, iyo thermostat inogadziridza zuva rakaiswa uye menyu yebasa inogona kubuda kana mamwe mabasa anogona kusarudzwa.

b. Factory-set ranges
Iyo thermostat inopihwa neiyo fekitori-yakarongwa siyana, iyo inogona kugadziridzwa zvakasununguka uye kubviswa. Muchiitiko chekugadzirisa zvakare (chinhu 311) ese mazera emazuva ano anotsiviwa nemagadzirirwo efekitori.

Kupisa:	Kutonhodza:
Mon-Thu P1 21ºC 06:00 am - 08:30 am P2 18ºC 08:30 am - 04:00 pm P3 21ºC 04:00 pm - 11:00 pm P4 17ºC 11:00 pm - 06:00 am Fri P1 21ºC 06:00 am - 08:30 am P2 18ºC 08:30 am - 04:00 pm P3 21ºC 04:00 pm - 11:00 pm P4 17ºC 11:00 pm - 08:00 am Sat P1 21ºC 08:00 am - 11:00 pm P2 17ºC 11:00 pm - 08:00 am Zuva P1 21ºC 08:00 am - 11:00 pm P2 17ºC 11:00 pm - 06:00 am	Mon-Fri P1 23ºC 06:00 am - 08:30 am P2 28ºC 08:30 am - 03:00 pm P3 22ºC 03:00 pm - 11:00 pm P4 25ºC 11:00 pm - 06:00 am Sat-Sun P1 23ºC 06:00 am - 11:00 am P2 22ºC 11:00 am - 04:00 pm P3 23ºC 04:00 pm - 11:00 pm P4 25ºC 11:00 pm - 06:00 am

c. Kudzidza
Iyo yekudzidza modhi inogonesa kuchengetedza otomatiki yenguva nenguva inodzokororwa tembiricha zvigadziriso. Kubva pavari iyo thermostat inogadzira mitsara ine tembiricha yakakodzera. Inogonesa kudzivirira hurongwa hwakaoma. Zvichienderana nemagadzirirwo etembiricha ekuisa tembiricha iyo thermostat inogadzira nguva dzayo. Nzvimbo dzakapatsanurwa dzinogadzirwa pakati pevhiki (Mon-Fri), dzakaparadzana kwekupera kwevhiki (Sat-Sun) uye kwezuva rimwe chete revhiki apo tembiricha yakapihwa inoiswa pazuva rimwe chete kwemavhiki maviri anotevera (semuenzaniso nguva imwe chete paMivhuro miviri inotevera. )
Nguva iyo tembiricha yakaiswa uye tembiricha pachayo haifanirwe kunge yakafanana chaizvo. Kuti uwane tsananguro izere ona: chikamu III. Sevhisi mabasa.
Kuti uvhure maitiro ekudzidza, isa SERVICE (3) menyu / KUDZIDZA (chinhu 306), sarudza: YES uye simbisa.

d. Kupisa mberi
Kupisa kamuri pachine nguva, izvo zvinoita kuti usvike kutonhora kwekutanga panguva inodiwa.
Kuti uvhure kupisa kumberi, isa SERVICE (3) menyu / HEATING IN ADVANCE (chinhu 307), sarudza: YES, wobva wasarudza: PEDZA kana LIMITED uye simbisa.
Kuti uwane tsananguro izere ona: chikamu III. Sevhisi mabasa.

e. Operation algorithms
Sarudzo mbiri dzekushandisa dzekumisa kudziyisa (kutonhora) algorithm dziripo: HYSTERESIS kana PWM.
Kuti usarudze pakati pavo, isa SERVICE (3) menyu / ALGORITHM (chinhu 305). Sarudza HYSTERESIS kana PWM zvinoenderana uye simbisa.
Hysteresis: kushandura iyo yekudziya (air-conditioning) mudziyo inoenderana chete nemusiyano uripo pakati peiyo preset uye tembiricha iripo.
PWM inzira yepamberi yekuwana tembiricha yakafanorongwa, nekudaro inoda kuseta matatu ekushandisa paramita. Zvinokurudzirwa kuita kuti vasarudzwe nenyanzvi.
Kuti udzivise kushanduka kwekushisa kukuru kana paine yakawedzera inertia yekudziya sisitimu, zviri nani kusarudza iyo PWM algorithm, sezvo isingabvumire kutonhora kwakanyanya kwekamuri, uye panguva imwe chete iyo hairegi iyo. tembiricha inokwira zvakanyanya uye ipfuure marongero.
Kuti uwane tsananguro izere ona: chikamu III. Sevhisi mabasa.

3. MANUAL (ONE-OFF) TEMPERATURE SETTING. NGUVA LIMIT YEBHUKU REKUGARA
Chero tembiricha inodiwa inogona kugadzikwa nemaoko chero nguva. Iyo tembiricha ichashanda kusvika pakupera kweyezvino renji kana yenguva yakatarwa kusvika ku24 h. Iyo thermostat inopa nzira mbiri dzemanyorero tembiricha kuseta:

a. Nzira yekutanga: kusarudza tembiricha chaiyo yeimwe yeatatu akatemerwa nguva yakatarwa.
Inogonesa kusarudza iyo chaiyo tembiricha kukosha inodiwa panguva ino.
Dzvanya OK, sarudza tembiricha inodiwa neknob uye simbisa. Iyo tembiricha ichachengetwa, iyo thermostat ichadzokera kuhwindo rekushandisa uye imwe icon icharatidzwa.
Manual setting inoshanda kusvika pakupera kweyezvino renji kana (kana pasina renji) kusvika nguva yekutanga zera rinotevera.
Pamusoro pezvo, imwe yemhando nhatu dzenguva inogona kusarudzwa kune iyi tembiricha. Ipapo iyo inotevera yakachengetwa renji haizoidzima. Zvirongwa zvefekitari: 30 min, 2 h uye 8 h. Mushure mekusimbisa tembiricha, tinya OK kamwe, kaviri kana katatu. (DURATION ichaonekwa uye imwe yenguva icharatidzwa.)
Ese matatu ehuremu hutatu hunogona kugadzikwa mune chero nzira muSERVICE (3) menyu / MANUAL SETTING (chinhu 302).

b. Chechipiri nzira: kusarudza imwe yematembiricha matatu uye nguva chaiyo
Inogonesa sarudzo yekukurumidza yeimwe yeatatu tembiricha preset muSERVICE (3) menyu /MANUAL SETTING (chinhu 302). Zvirongwa zvefekitari: 18°C, 20°C uye 22°C. Dzvanya OK, wobva wadzvanya OK kamwe, kaviri kana katatu. Siya tembiricha yakasarudzwa (pasina kusimbisa OK). Mushure me5 s kugadzika kuchachengetwa uye thermostat ichadzokera kuhwindo rekushanda. icon icharatidzwa.
Iyi tembiricha yekumisikidza ichashanda kusvika pakupera kweyezvino renji kana nguva yekutanga zera rinotevera.
Nguva yekuseta inogona kuseta asi mukati me5s chete kusvika tembiricha yachengetwa.
Kuti umise kukosha kwenguva, pakarepo mushure mekusarudza imwe yeaya matatu tembiricha shandura knob (pasina kudzvanya OK) uye isa nguva yenguva. Confirm. Seta maminetsi enguva. Confirm. icon icharatidzwa.

4. MAPROGRAMS (RANGES) - KUGADZIRIRWA KWETEMURA UYE NGUVA YAVO
Zvinokwanisika kuronga kusvika ku9 mazinga ane tembiricha dzakasiyana pazuva. Zvinokwanisika kugadzira mitsara yakasiyana-siyana yezuva rimwe nerimwe revhiki.
Kuti uronge tembiricha uye nguva dzadzo, isa PROGRAMS menyu (chinhu 2) uyezve:
a. ZUVA - chinhu 201 - kusarudzwa kwezuva revhiki kana boka remazuva anozorongwa (kugadziriswa)
Kana DAY raratidzwa, dzvanya OK. Dijiti yemusi wevhiki inotanga kupenya. Sarudza chero zuva kana boka remazuva evhiki uchishandisa knob. Zvinokwanisika kuronga mapoka emazuva anotevera:

• kubva Muvhuro kusvika Chishanu - manhamba: 1, 2, 3, 4, 5 ari kupenya pachiratidziro;
• Mugovera neSvondo - manhamba 6, 7 ari kupenya;
• vhiki rose - manhamba emazuva ese evhiki: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ari kupenya.

Sarudza zuva rakakodzera kana boka remazuva uye simbisa. Mushure mekusarudza, chishandiso chinongoenderera kune chinotevera chinhu - EDIT (chinhu 202).
b. EDZA - chinhu 202 – preview, kumisikidzwa, shanduko kana kudzima marara akachengetwa kwezuva rakambosarudzwa kana boka remazuva
Mushure mekupinda mugadziriso menyu, chirongwa chekutanga chinoratidzwa (P1 icon iri kupenya). Maawa ekutanga uye ekupedzisira emhando iyi, tembiricha yakasarudzwa uye icon zvinoonekwa.

1. Zuva kana boka remazuva
2. Nguva yekutanga (awa nemaminitsi)
3. Nguva yekupedzisira (awa nemaminitsi)
4. Graphic icon yeranji
5. Nhamba inotevera yehuwandu
6. Tembiricha yakatarwa yenguva ino

Kupenya kwechinhu chimwe nechimwe kunoratidza kuti zvinogona kushandurwa.
Kuti usarudze huwandu hwakasiyana kana kuwedzera imwe nyowani, isa edit menyu (chinhu 202). P1 inotanga kupenya. Shandura knob newachi. ADD RANGE icharatidzwa. Kuti uchengetedze shanduko shandura knob kusvika STORE yaonekwa uye nekusimbisa.
Kana P1 (kana chero imwe nhamba yechirongwa) ichipenya, maparamita echirongwa anogona kuchinjwa. Kuti uvashandure dzvanya OK, izvo zvinobvumira kuchinja zvinotevera:

• tembiricha (kana ichitanga kupenya, inogona kuiswa neknob),
• kutanga awa nemaminetsi,
• nguva yekupedzisira nemaminitsi,
• icon (kana pasina chiratidzo chiri kuoneka, shandura iyo knob inopesana newachi).

Mushure mekusimbisa chiratidzo, P ine nhamba chaiyo inoratidzwa zvakare. Iyo thermostat inozoronga otomatiki mitsara mukutevedzana kwayo; saka nhamba yavo inogona kuchinja.
Kana P1 ichipenya, knob inogona kushandurwa kuti itarise mamwe maseru ezuva rimwe chete. Buda pakupepeta nokubata OK kwenguva refu. Dzosa hwindo rekushandisa nekubata OK zvakare. Kubuda nenzira iyi hakugone kuchengetedza shanduko dzakaunzwa.
Kuti uchengetedze shanduko, buda mukugadzirisa neSTORE sarudzo.

Duration of ranges. P0
Rudzi rwakagadzirwa nemaoko runogona kunge rwusina kupfupika kupfuura maminetsi mashanu uye haapfuure maawa makumi maviri nemana. Nekudaro, zvinogona kutanga pazuva rimwe uye kupera pane rinotevera. Izvi zvinogonesa kumisikidza huwandu kutanga manheru uye kupera mangwanani.
Mumamiriro ezvinhu akadaro imwe nhamba yekuwedzera ichaonekwa: P0. Inongodzidzisa chete. Iyi nhanho haigumiri zuva idzva uye awa yekutanga danho rekutanga inogona kusetwa zvakasununguka.

Deleting ranges
Nguva dzinofanira kugara kwemaminetsi angangoita mashanu.
Kuseta nhanho inogara kwenguva ipfupi pane 5 maminetsi kunotungamira mukuidzima.
Ndokumbirawo muyeuke: pachave nekumbomira mukudziya munzvimbo yekudzimwa renji.
Kuwedzera huwandu hutsva nemaawa ekutanga uye ekupera akanyatso kupindirana imwe nhanho zvakare kunodzima yapfuura.
Rwendo rwekumisikidza neawa yekutanga neyokupedzisira ichashanda kwemaawa makumi maviri nemana.

Kuchinja otomatiki kwemiganhu yemhando
Kana awa yekutanga kana yekugumira yerutsva rutsva ikapfuura yakasiyana, yakagara yakarongwa, ipapo iyo yakafanorongwa inozopfupikiswa.
a. KOPI - (chinhu 203) - kukopa eseseta kubva kune rimwe zuva kuenda kune rimwe kana akati wandei mamwe mazuva Kuti ukope chero zuva kune rimwe kana akati wandei mamwe mazuva, sarudza COPY (chinhu 203). Shandisa knob kusarudza zuva iro marongero achakopwa kubva. Simbisa sarudzo. PASTE TO DAY inoratidzwa. Shandisa knob kusarudza zuva kana mazuva achanamirwa marongero.
Confirm. Mushure mekusarudza mazuva ese kuti ave nerenji dzakafanana, tenderedza knob newachi kusvika STORE yaoneka uye wosimbisa.

5. OPERATION MODES - VACATION, AIRING, PARTY, HOLD, ECO
Iyo thermostat inogonesa manual activation yeakasiyana maoperation modes. Zvirongwa zviripo muMODES (chinhu 1) menyu gadzirisa mashandiro kune zvazvino mushandisi zvinodiwa uye usachinje akarongwa masanji.

1. VACATION (Chikamu 101) - kuisa chero tembiricha kwenguva yakareba (maawa akati wandei, mavhiki kana mwedzi), semuenzaniso nekuda kwekushaikwa. Inogona kutanga pazuva rekuisa kana mune ramangwana, semuenzaniso mumwedzi kana kunyange gore nguva uye inogona kugara kune chero nguva inodiwa.
   Kuti uise tembiricha yezororo, isa MODES (chinhu 1) uye tora matanho anotevera zvinotevera:
   • Sarudza VACATION (chinhu 101) - shandisa knob kugadzirisa YES uye kusimbisa;
   • Ronga gore rekutanga nguva yezororo (KUTANGA: GORE) wosimbisa;
   • Ronga mwedzi wekutanga nguva yezororo (KUTANGA: MONTH) wosimbisa;
   • Isa awa (pasina maminitsi) uye simbisa;
   • Ronga gore rekupedza nguva yezororo (MIRA: GORE) uye simbisa;
   • Ronga mwedzi wekupedza nguva yezororo (MIRA: MWEDZI) wosimbisa;
   • Isa awa yekupedza nguva yezororo;
   • Seta tembiricha kuti ichengetwe panguva yezororo uye simbisa.
   Iwindo rekushanda view inobudazve pane thermostat uye icon inoonekwa. Kudzima nzira yezororo:
   • kana ichishanda – tinya OK;
   • kana yakagadzirirwa kushandiswa mune ramangwana - isa VACATION mode uye sarudza NO.
2. AIRING (Chikamu 102) - kudzima mudziyo wekudziya kuitira nguva yekufemesa.
   Kushandisa iyo airing mode:
   • Manual – chinja AIRING mode (chinhu 102) on. Izvi zvinoguma nekudzikamisa tembiricha yekudzivirirwa kwechando (chinhu 308) tembiricha yenguva kubva pa5 kusvika kumaminitsi makumi matanhatu (yakaiswa muSERVICE / MODES / AIRING menyu).
   • Automatic - pinda SERVICE / MODES / AIRING (chinhu 303), sarudza AUTO mode. Kuonekwa kwekudonha nekukurumidza kweambient tembiricha kunodzima mudziyo wekudziya kuitira nguva yakatarwa.
   Kana tembiricha yekudzivirira chando isina kubatidzwa (chinhu 308 - HAPANA), ipapo airing mode inodzikamisa kudziyisa zvachose kwenguva yakatarwa.
   Kudzima modhi yemhepo: bata OK kwe2 s.
3. BATI (Chikamu 103) - kukiya otomatiki shanduko yemasarange kusvika iyi modhi yakadzimwa. Iyo thermostat inochengetedza tembiricha yemhando, panguva iyo modhi yakavhurwa.
   Kudzima PARTY modhi: bata OK kwe2 s.
4. BATA - (chinhu 104) activation ye preset tembiricha, iyo isingashandurwe kudzamara iyi modhi yadzimwa nemaoko. Kuti uise kukosha kwekushisa kwakabatwa, pinda SERVICE / MODES (chinhu 303) menyu uye shandisa knob kusarudza HOLD. Zvadaro sarudza chero tembiricha uye simbisa. Kuti uvhure tembiricha yakatarwa, sarudza MODES / HOLD (chinhu 304). Ese akachengetwa uye akashandiswa siyana achamiswa. Kudzima HOD mode: bata OK for 2 s.
5. ECO - (chinhu 105) - kuderedza tembiricha dzese dzakagara dzakaiswa muzvirongwa (marangi) ne1°C, 2°C kana 3°C
   Kuti usarudze kukosha uko kupisa kwese kwechirongwa kuchaderedzwa, isa SERVICE / MODES menyu (chinhu 303) uye shandisa knob kusarudza ECO, wozosarudza REDUCE -1, -2 kana -3 uye simbisa. Kuchinjira ECO modhi pamhedzisiro mukuderedzwa kwekanguva kwese kurongwa tembiricha ne preset kukosha. Kudzima ECO modhi: bata OK kwe2 s.

MABASA EBASA

SERVICE menyu (chinhu 3) inogonesa previewkushandura uye kushandura mabasa epamberi eiyo thermostat.
Zvigadziro zvakaunzwa nenyanzvi panguva yekutanga kwe thermostat inokwana kudzora kwakaringana tembiricha yekamuri pasina chikonzero chekugadzirisa chero sarudzo. Naizvozvo, mushandisi asina ruzivo haafanire kupinda sevhisi menyu kuti atore yakazara advantage yekugona kwe thermostat. Kana zvimwe zvakakomba zvigadziriso zvichidikanwa, zvinokurudzirwa kubvunza nyanzvi kana basa redu rehunyanzvi. Zvinokurudzirwa kungwarira zvakanyanya paunenge uchigadzirisa sevhisi kana zvigadziriso zvekuisa, kunyanya izvo zvisina kunyorwa pamusoro uye kuzviita chete kana zvichidikanwa.
Chenjero! Chero kupindira kunogona kukonzera kusashanda kweiyo system uye muzviitiko zvakanyanyisa kunogona kukonzera kukuvadza zvimwe zvinhu zvehurongwa.

1. NGUVA YEKUSHANDA (chinhu 301) - yekushanda nguva counter yekudziya (air-conditioning) mudziyo
   Kuongorora iyo yakazara nguva yekushanda relay.
   Kuti uise patsva counter, mushure mekuratidza nguva dzvanya OK munguva pfupi. Mushure mekudzvanya OK zvakare, iyo counter inoiswa zero.
   Kuti ubude muchinhu ichi usina kudzoreredza counter, bata OK for 2 s.
2. KUGADZIRIRA MANYORWA (chinhu 302) - kuseta nguva uye tembiricha zvichasarudzwa nebhatani (ona: II. Mabasa emushandisi, poindi 3.)
   TEMPERATURE – tembiricha nhatu dzekugadzirisa nemaoko - kuseta fekitori: 18°C, 20°C uye 22°C.
   DURATION - hutatu hwehurefu hwehutatu hwekugadzika kwemaoko - kuseta fekitori: 30 min, 2 h uye 8 h.
   LIMIT - tembiricha haifanirwe kudarika pakuseta tembiricha nemaoko; default range: 5-35°C.
   Kurongeka uku kwakabatana nekodhi yekubatanidza (SERVICE / PIN / YES / MENU CHETE) inodzivirira kuchinja kwakanyanya kwekushisa.
3. MODES (chinhu 303) - maitiro ekushanda mode
   AIRING – (ona: Chikamu II. Mabasa emushandisi, poindi 5b.)
   • AUTO - automatic activation ye airing mode kana kukurumidza kudonha kwekushisa kunoonekwa - iyi modhi inovhurwa chete kana mudziyo wekudziya uchibatidzwa;
   • MANUAL - airing mode ichaitwa chete nemaoko nemushandisi (chinhu 102);
   • DURATION - nguva yemhepo kubva pa5 kusvika ku60 min - zvisinei neipi nzira yekuishandura.
   ECO - (ona: Chikamu II. Mabasa emushandisi, pfungwa 5e.)
   BATA – (ona: Chikamu II. Mabasa emushandisi, poindi 5d.)
4. GORE NGUVA - (chinhu 304) - kuseta zuva razvino nenguva (ona: Chikamu II. Mabasa emushandisi, poindi 2a.)
5. ALGORITHM - (chinhu 305) - kuseta iyo thermostat inoshanda algorithm (ona: Chikamu II. Mabasa emushandisi, poindi 2e.)
   HYSTERESIS - iyo hysteresis marongero: kubva 0.1 kusvika 5ºC yekudziya kana kutonhora.
   PWM - algorithm, iyo inopfupisa nguva yekudziya zvakaenzana nekuwedzera kwekushisa. Iyo padhuze tembiricha kune preset imwe inopfupika kutenderera uye kureba nguva kupindirana pakati pema switch-on.
   • PWM CYCLES - nhamba inotenderwa yezvikamu muawa imwe chete inobva pa 2 kusvika ku 20. Awa yakakamurwa nehuwandu hwema cycles inopa nguva yenguva imwechete yakazara.
   • MIN. PWM NGUVA - shoma yenguva yekutenderera imwe: kubva pa1 kusvika ku10 maminetsi. Muchiitiko chekushandisa zvishandiso zvinoda nguva shoma yekutanga-yekutanga kana oparesheni isingasviki pane yakatarwa nguva, funga nezvazvo uye gadzirisa iyi parameter nemazvo.
   • PWM LIMIT - kubva 0.1 kusvika 10ºC - apo tembiricha yekamuri inodonha pazasi peyakagadzikwa neiyo yakazara muganhu kukosha, ipapo mudziyo wekudziya unobatidzwa kutenderera kwakazara; apo kutonhora kunowedzera, ipapo kutenderera kunopfupiswa zvakaenzana uye nguva dzenguva pakati pema-switch-ons dzakareba.
6. KUDZIDZA (chinhu 306) - kuchengetedza otomatiki kwematembiricha akasarudzwa uye nguva dzawo (ona: Chikamu II. Mabasa emushandisi, poindi 2c.)
   Iyo thermostat inochengetedza nguva yetembiricha yakafanosetwa uye inogadza nguva yenguva umo tembiricha iyi inoshanda. Rudzi urwu ruchashanda kwemazuva ese enguva yeMon-Fri kana nguva yeSat-Zuva zvichienderana nenguva iyo marongero akagadzwa nekudzokororwa.
   Kana kudzidza kuchishanda (chinhu 306 - YES), thermostat inonyora tembiricha uye nguva payakagadziridzwa.
   Kana tembiricha dzakafanana (dzichisiyana nekusapfuura 0.4ºC) dzichizosetwa nemushandisi panguva dzakafanana (mutsauko wenguva usingadariki maminetsi makumi matanhatu) mumazuva anotevera enguva yeMon-Fri kana SatSun, ipapo marongero emaoko akadaro achachengetwa muPROGRAMS menyu (chinhu 60). Ichaitwa yega. Nguva dzenguva dzinotenderedzwa nemaitiro ekudzidza kusvika kuzere maminetsi gumi. Zvigadziro zvemazuva ega ega f svondo zvinochengetwawo uye kana zvikadzokororwa, semuenzaniso paMivhuro miviri inotevera kana Mugovera miviri inotevera, ipapo marongero akadaro anozochengetwawo muzvirongwa. Ichaitwa nguva dzose pamazuva ano evhiki.
   Mushure mekudzimisa modhi yekudzidza uye nekuibatidza zvakare, ese akachengetwa mazinga uye zvirongwa zvinodzimwa.
   • Nhamba yepamusoro yezvikamu pazuva: 9
   • Nguva shoma: 60 maminitsi, yakawanda: 24 h
   Hutsva hutsva hunotangwa mukati memavhiki mana ekutanga chete. Munguva iyoyo chiratidzo chekutanga stage [Ini] ichaonekwa mubhokisi remavara. Mushure menguva iyoyo, kudzidza kunoenderera kune yechipiri stage [II], umo mitsara mitsva inogona kusawedzerwa. Mumwe anogona kungochinja miganho yenzvimbo dzakatochengetwa uye kuchinja tembiricha dzadzo. Kubva ipapo [II] icon inoonekwa mubhokisi remavara.
   Nzvimbo dzakachengetwa dzinogona kugadziridzwa chero nguva ne:
   • kushandura tembiricha chete pakutanga kweimwe mhando;
   • kuseta tembiricha imwe chete asi kuigadzirisa kare kana kuti gare gare kuitira kuti uchinje nguva yenguva yakatarwa;
   • kushandura tembiricha uye nguva yekutanga yerudzi netembiricha itsva.
   Kudzokorora zvigadziriso panguva imwe chete zuva rinotevera remhando inovandudza zvirongwa nenguva nyowani uye / kana tembiricha. Iyo algorithm inogona kubvumira kwete yese shanduko. Mumamiriro ezvinhu akadaro shanduko inofanirwa kuunzwa nemaoko muPROGRAMS menyu.
   Pakumisikidza rudzi rutsva uye kana uchichinjisa nguva yarwo, iyo RANGE TIME LIMIT CHANGED ruzivo inoonekwa mubhokisi rezvinyorwa. Pakuchinja tembiricha, ruzivo rweRANGE TEMPERATURE CHANGED runooneka. Kana zvose nguva uye muganho zvachinjwa, ipapo zvose zvidimbu zvemashoko zvinoratidzwa.
   Kudzidza kunogona kudzimwa (chinhu 306 - HAPANA) chero nguva pasina kurasikirwa nemarara akachengetwa. Ndokumbirawo muyeuke kuti kusimudzira kudzidza kunodzima ese akachengetwa siyana.
   Zvisineyi nemhando yekudzidza, marenji anogona kubviswa, kuchinjwa zvakasununguka kana kuwedzerwa nemaoko muPROGRAMS menyu (chinhu 2) chero nguva. Chero shanduko yekushisa nemaoko inogona kuiswa chero nguva (ona: II. Mabasa emushandisi, poindi 3). Kuchigadzika kamwe chete hakukanganisi mitsara yakagadzwa panguva yekudzidza.
7. KUSVIRA PANE - (Chikamu 307) - (ona: Chikamu II. Mabasa emushandisi, pfungwa 2d.) - kupisa kamuri nguva isati yasvika. Iyo thermostat inoda mazuva ekushanda akati wandei kuti iverenge zvakanaka nguva dzetembiricha dzakasiyana, nekudaro pamazuva ekutanga nguva dzakaverengerwa dzinogona kunge dzisina kukwana kunyatsoita tembiricha yakatarwa panguva dzakatarwa. Kazhinji, maitiro akakodzera anowanikwa mukati memazuva maviri, matatu.
   Kuti ishande nemazvo egorogorithm-yekupisa, tembiricha inokwana mbiri inosiyana nekudzika kwe0.5ºC inofanira kuiswa mu thermostat.
   Nguva yekumberi inoverengerwa uye yakagadziridzwa muyeuko ye thermostat kunyangwe kupisa kusati kwavhurwa mumenu yebasa (chinhu 307). Kana iyo thermostat yakanga yatove yakashandiswa mune imwe nzvimbo uye yobva yatamira kune imwe kamuri (chivako), ipapo nguva dzepamberi dzinogona kusiyana kubva kune dzinodiwa uye dzichasvika kune yakagadzikana kukosha mukati memazuva akati wandei. Kunyanya zviitiko, zvinokurudzirwa kudzima dzakachengetwa nguva dzepamberi. Kuti uite kudaro, dzima basa repamberi uye wozoibatidza zvakare.
   Mushure mekuchinja basa iri, zvinokwanisika kusarudza nzira yekumberi:
   • KUPEDZA - kushandura kupisa pamwe chete nenguva yakaverengwa yekupisa mberi;
   • LIMITED - iyo yakaverengerwa nguva yekudziya isati yasvika inogona kunge ipfupi pane iyo yakaiswa nechinhu ichi.
   Nguva yekufambira mberi inogona kuganhurirwa mukati mechikamu kubva pamakumi maviri kusvika makumi maviri nemakumi mana emaminetsi. Izvi zvinovimbisa kuti kupisa hakuzotangire kare. Nekudaro, mumamiriro ezvinhu akadaro, kupisa mukamuri kusvika padanho rekutanga rinogona kunonoka. Muzviitiko zvakakosha kana huwandu huri mubvunzo hupfupi, tembiricha yepreset inogona kusawanikwa zvachose. Zvisinei, ichave yakakwirira kudarika pasina mberi.
8. KUDZIVIRIRA KWEFROST - (chinhu 308)
   Inochengetedza tembiricha shoma inodzivirira kutonhora kweiyo system. Iyo yakaiswa mukati mehuwandu kubva ku1 kusvika ku10ºC. Nokusingaperi: 5ºC.
   Kana paine mikaha pakati pezviyero kana dziviriro ichishanda, tembiricha yekudzivirira chando ichaitwa panguva iyi mapeji.
   Kudzima thermostat kunodzima dziviriro iyi zvakare.
9. SENSOR CORECTION (chinhu 309) - gadziriso yekuverenga tembiricha uye kuratidzwa neiyo preset kukosha. Zvinokurudzirwa kusiya kukosha uku kusina kuchinjwa, nekudaro kuiswa ku0.
10. PIN (chinhu 310) - kudziviswa kupinda kune ese kana akasarudzwa thermostat mabasa Factory preset kodhi ndeye 0000 uye inogona kuchinjirwa kune chero imwe. Kuti uise kukiya, pinda menyu: SERVICE / PIN (chinhu 310) / YES. Sarudza chinhu chinofanirwa kuvharwa uye isa chero mana-manhamba kodhi. Kubva panguva ino, ichashandiswa kuvhura uye kugadzirisa zvakare thermostat (mune RESTORE FACTORY SETTINGS menyu - chinhu 311).
    • ZVOSE - inovharira kupinda kune ese thermostat mabasa. Chete chiratidziro chemwenje chinoshanda uye kana wakabata OK kwenguva refu, chikumbiro chekuisa kodhi chinobuda. Pinda kodhi uchishandisa knob uchisimbisa dhijiti yega yega.
    • MENU CHETE - kutonhora uye nguva dzadzo dzinogona kugadzirirwa nemaoko, asi kuti upinde mumenyu huru (MODES, PROGRAMS, SERVICE), inodiwa kuisa kodhi.
    • SERVICE CHETE - inovhara chete mukana wekupinda muSERVICE chinhu.
11. RESTORE FACTORY SETTINGS - (chinhu 311) - kudzima zvese zvigadziriso uye zvirongwa Factory-code yekusetazve ndeye 0000 kana kodhi yePIN yechinhu ikachinjwa, saka itsva inoshandawo kuti igadziriswezve. Kuisa patsva hakuchinje marongero akaiswa mumenu yenyanzvi kana kusetazve zuva nenguva. Iyo inodzima zvese zvigadziriso muSERVICE menyu pamwe neakarongwa marenji.
12. AIR-CONDITIONING - (chinhu 312) - shandura kubva pakupisa kusvika kune air-conditioning device Paunenge uchisarudza SERVICE / AIR-CONDITIONING (chinhu 312) / YES, chigadziri chakabatanidzwa kune chinogamuchira chichashandurwa kana kutonhora kunowedzera pamusoro peyakagadzirirwa. Izvo zvakare zvinogoneka kubatanidza vaviri vanogamuchira, imwe yekudziya uye imwe yeiyo airconditioning mudziyo. Iyo thermostat yakagadzirirwa kudziyisa (AIR-CONDITIONING - NO) inodzora mumwe anogamuchira, nepo imwe yacho isingashande. Kana kushanda neair-conditioning kwakaiswa mu thermostat (AIR-CONDITIONING - YES), ipapo chigadziro chemudziyo wekupisa chinenge chisina kushanda uye chigadziro chemhepo chinodzora kutonhora. Kushandura pamhepo-conditioning kushanda kunoita kuti preset mitsara itsiviwa nemamwe - iyo inochengeterwa kutonhora. Mushure mokudzokera kumabasa ekupisa, mitsara yapfuura ichadzorerwa. Iri basa rinogonesa thermostat kushanda neair-conditioning uye kudziyisa pasina kurasikirwa kwezvirongwa. Mushure mekusarudza SERVICE / AIR-CONDITIONING / AUTO, iyo thermostat inongochinja pakati pekudziya uye kutonhora modhi. Seta tembiricha yemuganhu DZIMA KANA, pamusoro peiyo Q7 thermostat inoshanda nemaseting ekutonhodza. Kana tembiricha ikadonha pazasi petembiricha yemuganhu nekukosha kwe hysteresis, iyo inogadziriswa zvakare, iyo thermostat inoshandura pamusoro pekupisa kutonga.

TECHNICIAN'S MENU - kukurumidza kutanga

Menyu yenyanzvi inogonesa kuisa iyo thermostat ine zvigadziriso zvakakodzera pasina chikonzero chekuzvigadzirisa nemaoko.
Kuti uise marongero aya, bata OK. Kana SETUP yaonekwa, bata OK wobatidza knob. INSTALL ichaonekwa.

1. Menyu yenyanzvi ine zvinhu zvinotevera:

• RESET (chinhu 1) - kuishandisa kunodzima zvese zvigadziriso uye kudzoreredza iyo thermostat fekitori marongero, kusanganisira yekuisa marongero uye default interlock code. Zvinokurudzirwa kubvunza nyanzvi kana EUROSTER tekinoroji sevhisi usati wagadzirisa mudziyo. Reset inoshandiswa nekodhi yakaparadzana: 7153, zvisinei nekodhi yakaiswa mumenyu yebasa.
  Chenjero! Kudzoreredza zvigadziriso zvefekitori zvinogona kutungamira kune kusashanda zvakanaka kwemudziyo wekudziya uye mune zvakanyanyisa zviitiko zvinogona kutungamira mukutadza kana kukuvara kwehurongwa.
• INSTALL (chinhu 2) - inogonesa kusarudzwa kwezvinotevera:
  • mutauro,
  • rudzi rwehurongwa: kupisa - air-conditioning (kupisa - kunotonhora pasi),
  • zvitubu zvinopisa (mvura - magetsi),
  • kupisa zvinhu (radiators, pasi kana mhepo yakamanikidzwa) uye
  • midziyo inoshandiswa ne thermostat (pombi, valve, boiler kana zvimwe). Kuseta idzi sarudzo kunogonesa kusarudzwa kwekutanga kuseta, kunyanya maalgorithms, kune imwe gadziriso pasina chikonzero chekuzvigadzirisa nemaoko mumenyu yebasa.
• RADIO (chinhu 3) - inogonesa pairing zvishandiso, kumisikidza nhamba yevatambi kana vanogamuchira, kugovera zvinonyanya kukosha kune vanotumira uye kukopa marongero ku / kubva kuRX module (ona: poindi 2).
• TEST (chinhu 4) - inogonesa kutarisa kwezvinotevera:
  • shanduro yesoftware,
  • Kubatidza nekudzima chaiko kune anogamuchira,
  • kuratidza,
  • chiratidzo chesimba,
  • kuyerwa kwekushisa.

Kuti utarise kubatana kwakaringana kwemudziyo wekudziya kune iyo inogamuchira yakabuda, dzvanya OK - mugamuchiri achabatidzwa. Wobva wadzvanya OK zvakare - inogamuchira inodzimwa.

2. DETAILED DESCRIPTION YERADIO SETTINGS
a. CHINHU CHINOTEVERA - Imwe Q7RX inogamuchira (musoketi) inogona kubatidzwa nekudzimwa ne akati wandei Q7TX thermostats (yuniti ine mabhatiri), inodarika matanhatu pcs. Kudzima nekubatidza kunogona kuve kwakagadziriswa. Inosanganisira kumisa zvinokosheswa kuona kuti ndeapi ma thermostats anobatidza mudziyo uye kuti ndeupi aidzima uye kuti yakasarudzwa kana ese anofanirwa kushandura mudziyo / kudzima. Kuti uite kudaro, zvinodikanwa kusiyanisa thermostats nekupa iyo chaiyo kwete. kune mumwe nemumwe wavo: kubva 6 kusvika 1. A default setting ndeye 6. Thermostat no. 1 ndiyo huru thermostat uye ndiyo chete inogoneswa kuronga mamwe ese eredhiyo anoshanda. Kana kwete. 1 kana yepamusoro inosarudzwa, iyo thermostat inoenda nekukurumidza kubatanidza thermostat neanogamuchira. PAIR inoratidzwa mubhokisi remavara.
b. NUMBER OF TX - kusarudza kubva pa1 kusvika pa6 inosarudza kuti mangani mathermostats achashanda neRX module imwe.
Kuisa kukosha kwe1 kunogonesa kushanda neakawanda maRX modules. NUMBER YERX sarudzo iripo.
Kuisa kukosha kwe2 kana kupfuura kunodzima iyo NUMBER YERX sarudzo uye inoda kumisikidza yekubatidza nekudzima zvakakosha kune thermostats. Dzimwe sarudzo dzinotevera dziripo:
BATIDZA KANA - kuona kuti ndeapi thermostats anofanirwa kushandura mudziyo wekudziya uye riini.

• IMWE NEMWE - kushandura mudziyo wekudziya kana tembiricha pane imwe neimwe yakasarudzwa thermostats inodonha pazasi penzvimbo yakatarwa (yakaenzana neiyo serial yekubatanidza ye wired thermostats).
• CHENYI - kushandura mudziyo wekudziya kana tembiricha pane chero yakasarudzwa thermostats inodonha pazasi penzvimbo yakatarwa (yakaenzana nekubatana kwakabatana kwewaya thermostats).

DZIMA KANA - kuona kuti ndeapi ma thermostats anofanira kudzima mudziyo wekudziya uye rinhi.

• IMWE NEMWE - kudzima mudziyo wekudziya kana tembiricha yakatarwa yasvika pane imwe neimwe yakasarudzwa thermostats (yakaenzana neyakafanana yekubatanidza).
• CHENYI - kudzima mudziyo wekudziya kana tembiricha yakatemwa yasvika pane chero yakasarudzwa thermostats (yakaenzana neiyo serial yekubatanidza).

Izvo zvakakosha zvekubatidza kana kudzima zvinosarudzwa neknob nekuishandura kuti isarudze iyo chaiyo kwete. mune CHIMWE kana CHIMWE chinhu. Chero, asi imwe chete, yezvisarudzo izvi inogona kupihwa kushandura mudziyo uye imwe kudzima.
Eg kana kubatidzwa kana - imwe neimwe yakaiswa uye kwete chete. 3 inosarudzwa, ipapo mugamuchiri anongochinja pamudziyo wekudziya kana tembiricha yadonha pasi peiyo preset mumakamuri matatu ane thermostats kwete. 1, 2 uye 3.
Kana wadzima kana - chero yakaiswa uye kwete. 4 inosarudzwa, ipapo mugamuchiri anozochinja pakudziya kana tembiricha yakagara yasvika pane imwe ye thermostats kwete. 1, 2, 3 kana 4, kunyangwe ikasasvikwa kune mamwe. Kazhinji zvinokosheswa zvinoiswa sezviri muyakajairwa tambo dzekubatanidza: iyo serial imwe (batidza kana: yega yega - dzima kana: chero) kana iyo yakafanana (batidza kana: chero - dzima kana: yega). Zvinogoneka zvakare kuseta zvinokosheswa zvisingagoneke mukubatanidza kwakapfava newaya: CHEMWE nekubatidza uye CHEMWE nekudzima nekusarudzwa kwese akapetwa thermostats. Izvo zvakare zvinogoneka kuseta nhamba yekuchinja uye imwe yakasiyana yekudzima. Bva, vamwe vose havabatanidzwi mukubatidza kana kuti kudzima. Ndokumbirawo muyeuke kuti kudzima kwakanyanya pane kubatidza. Kana ANY yakaseterwa switch yekudzima pamwe nenhamba yakakura pane yekubatidza, saka zvisinei nekutanga (chimwe nechimwe kana chero) seti yekubatidza, ese ma thermostats anofanira kuda kudziyisa kuitira kuti anogamuchira abatidze mudziyo.
Zvinogoneka kuunza marongero anogonesa kudzima kudziyisa chete kana tembiricha pane ese ma thermostats akadzikira uye kuidzima kana tembiricha ichasvikwa pane yekutanga chete (batidza kana: imwe neimwe 6 - dzima kana: yega yega 1). Zvinogonekawo kuunza marongero anogonesa chete yekutanga thermostat kushandura kudziyisa uye kuidzima chete kana tembiricha yakwira pama thermostats ese (batidza: imwe neimwe 1 - dzima: imwe neimwe 6). Kana iwe ukasangana nematambudziko nekuisa zvekutanga isu tinokurudzira kubata basa redu.
c. NUMBER YERX – kusarudza kubva pa1 kusvika pa6 kunoratidza kuti vangani vanogamuchira vachabatana ne thermostat imwe
Ivo vanogamuchira vanochinja panguva imwe chete iyo yakabatana michina yekudzima nekudzima.
Zvinokwanisika kubatanidza vaviri vanogamuchira, imwe yekupisa uye imwe ye airconditioning device (ona III. Basa rebasa pfungwa 12). Iko kushanda kune akati wandei TX thermostats inogoneka chete kana kukosha kwe1 kwasarudzwa. NUMBER OF TX sarudzo ichavepo. Kana kukosha kwe2 kana kukwira kwasarudzwa ipapo sarudzo NUMBER OF TX haizovepo.
d. CHANNEL - muzviitiko zvakasarudzika zvinogoneka kuti kumwe kupindira kwekunze kunokanganisa kushanda kweiyo thermostats. Naizvozvo, iyo seti inogonesa kusarudza redhiyo chiteshi kuti ishande pairi. Chero chiteshi kubva 0 kusvika 4 inogona kusarudzwa. Mushure mekushandura chiteshi, iyo seti inofanira kubatanidzwa zvakare. Zviteshi zvinofanirwa kuchinjwa chete kana mamiriro araira.
e. PAIR - imwe neimwe thermostat uye imwe neimwe inogamuchira ine yakasarudzika kwete. kuchitsaura kubva kune mamwe. Hazvigoneke kuti chero thermostat isina kupetwa neicho inogamuchira kukanganisa kushanda kweimwe peya kana seti. Naizvozvo, hapana imwe ye thermostats inoda kugovera yakaparadzana kodhi kana nhamba. Chero isina waya Q7TX thermostat inogona kupetwa nechero Q7RX inogamuchira.

Peya dzakagadzirwa nefekitari dzakapetwa, zvisinei kuti pairing inogona kudzokororwa kana zvichidikanwa.
Iyo thermostat inogona kupetwa nevamwe vanogamuchira kana akati wandei mathermostat anogona kupetwa neRX imwe chero nguva. Kudzima, kutsiva bhatiri pamwe nekugadzikazve kwese kwese thermostat zvigadziriso hazvikanganise pairing yemidziyo neimwe nzira.
Usati wapeta sarudza inotevera nhamba., wobva waisa nhamba yeTX neRX, kana akati wandei TX gadza zvinokoshesa uye pamwe sarudza chiteshi. Kuti kubatanidza:

• Pinda PAIR chinhu uye tinya OK; WAIT… zvicharatidzwa;
• Wobva wabata bhatani rekuruboshwe reRX receiver ye3 s; PROG icharatidzwa;
• Wobata bhatani repakati kureba; "P" tsamba icharatidzwa;
• Sunungura bhatani uye kubatanidza kuchapera.

Midziyo miviri inofanirwa kutangazve kushanda zvakajairika. Kana iyo thermostat backlight yadzimwa, ipapo simba rechiratidzo razvino rinofambiswa kubva kune thermostat rinoratidzwa kune anogamuchira. Kana ma thermostats akati wandei achishandira pamwe nemugamuchiri mumwe WAIT…inofanirwa kuratidzwa pese, mushure mezvo mutsa pairing pane anogamuchira.
Kana vagamuchiri vakati wandei vachishandira pamwe ne thermostat imwe chete, iyo thermostat inopedza kubatanidza kana vese vanogamuchira vawiriraniswa.
f. KOPI KU RX - ese magadzirirwo ethermostat anochengetwa mune inogamuchira. Izvi zvinogonesa kudzoreredza ese akachengetwa marongero kana paine thermostat kutsiva. Iwo marongero anochengetwa otomatiki kamwechete pazuva, zvisinei basa iri rinogonesa kuchengetedza marongero chero nguva.
g. COPY KUBVA RX - inogonesa kuendesa kweyakachengetwa marongero kune iyo itsva thermostat kana kune iyo yekuseta zvakare.
Iro basa rinonyanya kubatsira kune technicians vanogara vachiisa thermostats neavo akanyatso kuratidzwa marongero. Inogonesa ma technicians kuti adzivise kupinda mumaseting mamwe chete nguva dzese. Zvakakwana kuti technician ave neyake RX inogashira nemasettings akachengetwa kare, semuenzaniso marenji, obva abatanidza thermostat yemutengi neake anogamuchira uye okopa yake ega marongero kuTX nyowani. Kana zvigadziri zvakapetwa kweanopfuura maminetsi makumi matatu uye kana nyanzvi isingakodzeri marongero ake mukati menguva ino, ipapo marongero efekitori kubva kune itsva thermostat anogona kutsiva marongero muiyo tekinoroji thermostat.
Mushure mekutamisa zvigadziriso zvemugadziri wega, zvakakwana kubatanidza iyo thermostat (nezvichangobva kuiswa marongero) nemugamuchiri mutsva.

3. RX RECEIVER SETTINGS - "PROG" FUNCTION
Kuti ugadzirise marongero, bata bhatani rekuruboshwe kweanopfuura 3 s. "Prog", NO uye yekudziya icon icharatidzwa. Kuti uchinje mashandiro emugamuchiri kuti aenderane nemhepo-inogadzirisa (icon), baya bhatani rekuruboshwe munguva pfupi. Kuti udzorere kushanda mune yekudziya modhi (icon), pusha bhatani rekuruboshwe munguva pfupi zvakare.
Kuchinja kushanda kweanogamuchira kubva NO kuenda kuNC (iyo inogonesa kuchinjika zvakapesana pasina chikonzero chekuchinja pamusoro petambo), pusha bhatani rekurudyi munguva pfupi. Kuti utange kubatanidza, bata bhatani repakati kwenguva refu. Kuti ubude, bata bhatani rekuruboshwe.

INSTALLATION UYE CONNECTION

1. NZVIMBO YAKAKODZERA YEKUISA
Iyo thermostat yakagadzirirwa kukwirisa madziro emukati kana kuisa pachigadziko, paurefu hunosvika 1.5 m kubva pasi.
Dzivisa nzvimbo dzine chiedza chezuva chakasimba, pedyo nekupisa kana mhepo-inogadzirisa mhepo, zvakananga nemasuo, mahwindo nedzimwe nzvimbo dzakafanana, uko kuyerwa kwekushisa kunogona kukanganiswa nyore nyore nemamiriro ekunze.
Dzivisa nzvimbo dzisina kufamba zvakanaka kwemhepo, semuenzaniso kuseri kwefenicha.
Dzivisa nzvimbo dzakanyorova nekuda kwekukanganisa kwehunyoro pahupenyu hwebasa remudziyo.

2. KUVHURA THERMOSTAT
Iyo thermostat yakavharirwa ine zvikamu zviviri zvikuru:

• base,
• jira remberi rine chivharo chebhatiri.

Zvinhu zve thermostat zvakabatanidzwa pamwe chete nemalachi maviri.
Dhonza chivharo chebhatiri kuitira kuti uvhure thermostat uye wodzvanya imwe yehoko pamucheto we thermostat ine flat screwdriver, wobva wadzvanya imwe yacho. Nyatsoparadzanisa pamberi pepaneti uye chigadziko.

3. SAMPLE DZIDZISO DZEMAOKO
Aya madhayagiramu anotevera akarerutswa uye haavharise zvinhu zvese zvinodiwa pakuiswa kwayo.
Mukurongeka ne 230 V 50 Hz mudziyo

1. Electrical connection block
2. Kuburitsa tambo, uchishandisa NO (kazhinji yakavhurika) maitiro
3. Euroster RXGW
4. Euroster Q7TX yakaiswa mune chero kamuri

Mukurongeka negasi boiler

1. Electrical connection block
2. Kuburitsa tambo, uchishandisa NO (kazhinji yakavhurika) maitiro
3. Euroster RXGW
4. Euroster Q7TX yakaiswa mune chero kamuri

Mukurongeka nepombi yepakati yekupisa

1. CH bhaira 2. CH pombi 3. Kupisa mutengi - radiator 4. Chivharo chekubatanidza magetsi

5. Euroster RXGW 6. Euroster Q7TX 7. Kubuda tambo

4. DIMENSIONS

5. TECHNICAL DATA
Inodzorwa mudziyo: air-conditioning / kudziyisa masisitimu
Mugove voltage: thermostat - 3 V (2 alkaline AA-mhando mabhatiri); inogamuchira - 230 V 50 Hz Yakanyanya kushandiswa kwesimba kweanogamuchira: 1.3 W
Receiver yakabuda: relay, voltage-yemahara mhando, SPST
Maximum mutoro: 5 A 230 V 50 Hz
Maximum range: kusvika ku30 m (munzvimbo yakavakirwa)
Tembiricha kuyerwa kwemhando: -10°C…+100°C
Tembiricha yekugadziridza range: +5°C…+35°C
Kunyatsogadzirisa tembiricha: 0.1°C
Kunyatsoverenga tembiricha: 0.1°C
Kuratidzira kwekuona: thermostat - backlit kuratidza; inogamuchira - kuratidza uye LED Kushanda tembiricha: +5°C…+45°C
Kuchengetedza tembiricha: 0°C…+65°C
Ingress kudzivirira chiyero: IP20, Dziviriro Kirasi II
Ruvara: chena
Kuisa nzira: thermostat - stand; inogamuchira - 230 V 50 Hz socket
Thermostat uremu pasina mabhatiri: thermostat isina mabhatiri - 114 g; mugamuchiri - 359 g
Warranty nguva: 2 makore
Dimensions (W/H/D) mm: thermostat – 82/82/35.6; mugamuchiri - 69/145/71

6. KIT ZVIRI MUKATI

• Euroster Q7TX tembiricha thermostat
• RXGW inogamuchira
• AA mabhatiri
• Kuisa uye Operation Manual ine Warranty Chitupa
• Mira

ELECTRONIC WASTE MANAGEMENT INFORMATION
Isu takaedza zvese kuti tive nechokwadi chekuti hupenyu hwemutongi uyu hwakareba sezvinobvira.
Zvisinei, chigadzirwa chacho chinoenderana nekupfeka kwechisikigo. Kana mudziyo wacho usingachazadzisa zvaunoda zvakare, unokumbirwa kuti uunzwe kune imwe nzvimbo yemagetsi ekugadzirisa tsvina. Makadhibhodhi mabhokisi anofanirwa kuraswa panzvimbo yekudzokorodza mapepa. Mabhatiri anoshandiswa imarara ane njodzi uye anofanirwa kuraswa munzvimbo yemagetsi emarara kana chero nzvimbo yekutengesa inotengesa mabhatiri.

CERTIFICATE

EUROSTER Q7TXRXGW thermostat
Warranty mazwi:

1. Warranty inoshanda kwemwedzi makumi maviri nemana kubva pazuva rekutengeswa kwemudziyo.
2. Inonzi thermostat pamwe chete neiyi waranti setifiketi inofanirwa kupihwa kune mutengesi.
3. Zvikumbiro zvewaranti zvinogadziriswa mukati memazuva gumi nemana ebhizinesi kubva pazuva rakagamuchirwa nemugadziri mudziyo wakadai.
4. Chishandiso chinogona kugadzirwa nemugadziri chete kana neimwe bato yakabvumidzwa zviri pachena nemugadziri.
5. Warranty inova isingashande kana paine kukuvara kwemuchina, kushanda kwakashata uye / kana kugadzira chero kugadziriswa nevanhu vasina mvumo.
6. Iyi waranti yemutengi haisanganisire, inorambidza kana kumisa chero kodzero yeMutengi zvichizotevera kana chigadzirwa chisingasangane nechero chibvumirano chekutengesa.

zuva rekutengesa
serial nhamba / zuva rekugadzirwa
stamp uye signature
sevhisi: tel. 65-57-12-012

Bhizinesi rakapa waranti iyi setifiketi ndeiyi:
PHPU AS Agnieszka Szymańska-Kaczyńska, Chumiętki 4, 63-840 Krobia, Poland

Zvinyorwa / Zvishandiso

EUROSTER Q7TXRXGW Temperature Programmer [pdf] Bhuku reMirayiridzo Q7TXRXGW Temperature Programmer, Q7TXRXGW, Temperature Programmer, Programmer

References

• User Manual