MOXA MGate 5119 Series Modbus TCP Gateway
Overview
Iyo MGate 5119 Series iEthernet gedhi rakagadzirirwa indasitiri yemagetsi kubatanidza Modbus, DNP3, IEC 60870-5-101/104 zvishandiso kune IEC 61850 MMS network.
Package Checklist
Usati waisa iyo MGate 5119, simbisa kuti pasuru yacho ine zvinotevera zvinhu:
- 1 MGate 5119 gedhi
- 1 serial tambo: CBL-RJ45F9-150
- Kurumidza kuisa gwaro (rakadhindwa)
- Warranty card
Ndapota zivisa mumiririri wako wekutengesa kana chimwe chezvinhu zviri pamusoro chisipo kana kukuvara.
Optional Accessories (zvinogona kutengwa zvakasiyana)
- CBL-F9M9-150: DB9-mukadzi-ku-DB9-murume serial tambo, 150 cm
- CBL-F9M9-20: DB9-mukadzi-ku-DB9-murume serial tambo, 20 cm
- CBL-RJ45F9-150: RJ45-ku-DB9-mukadzi serial tambo, 150 cm
- CBL-RJ45SF9-150: RJ45-ku-DB9-yemukadzi serial yakachengetedzwa tambo, 150 cm
- Mini DB9F-ku-TB DB9: Chibatanidza-chikadzi-ku-terminal-block
- WK-36-02: Kit yekumisikidza madziro, mahwendefa maviri ane 2 screws
- CBL-PJTB-10: Isina-kukiya dhiramu plug kune isina-waya tambo
Hardware Nhanganyaya
LED Indicators
| LED | Color | Tsanangudzo |
| Ready | Off | Simba rakadzimwa kana kuti pane fault condition iripo |
| Girinhi | Yakatsiga: Simba rakabatidzwa, uye MGate iri kushanda zvakajairika | |
| Tsvuku | Steady: Simba rakabatidzwa, uye MGate iri kutanga | |
| Kubwaira zvishoma nezvishoma: Zvinoratidza kupokana kweIP, kana sevha yeDHCP kana BOOTP haisi kupindura nemazvo. | ||
| Kupenya nekukurumidza: iyo microSD kadhi yakundikana | ||
| MB/101/104/DNP3 | Off | Hapana kutaurirana neModbus/101/104/DNP3 mudziyo |
| Girinhi | Normal Modbus/101/104/DNP3 kutaurirana mukati
kufambira mberi |
|
| Tsvuku | Kana iyo MGate 5119 ichiita senge Modbus tenzi: | |
| 1. Yakagamuchira kodhi yakasarudzika kubva kumudziyo wenhapwa
2. Yakagamuchira chikanganiso chekugadzira (parity kukanganisa, checksum kukanganisa) 3. Nguva yekupera (tenzi akatumira chikumbiro asi hapana mhinduro yakagamuchirwa) |
||
| Kana iyo MGate 5119 ichiita seIEC 60870-5- 101/104/ DNP3 tenzi: |
| LED | Color | Tsanangudzo |
| +
2. Nguva yekupera (tenzi akatumira murairo, asi kwete mhinduro yakagamuchirwa) |
||
| 850 | Off | Hapana kutaurirana neIEC 61850 system |
| Girinhi | Yakajairika IEC 61850 kutaurirana kuri kuenderera | |
| Tsvuku | Kana iyo MGate 5119 ichiita seIEC 61850 server:
1. Takagamuchira pasuru isina kujairika (fomati isiriyo, kodhi yebasa isina kutsigirwa) 2. Yakundikana kugadzira IEC 61850 yekubatanidza 3. Yakabvisa kubatana kweIEC 61850 |
Dimensions
Dzosera iyo MGate kufekitori default marongero uchishandisa chinhu chakanongedza (seyakatwasuka bepa clip) kubata bhatani reseta pasi kudzamara Ready LED yamira kubwaira (anenge masekondi mashanu).
Dhonza-kumusoro, Dhonza-pasi, uye Terminator yeRS-485
Pazasi peMGate 5119's top cover, iwe unowana DIP switch yekugadzirisa yega yega serial port yekudhonza-yakakwira resistor, kudhonza-pasi resistor, uye terminator.
Hardware Installation Procedure
- Batanidza iyo MGate 5119's terminal block kune magetsi, ayo anogona kupa gumi nemaviri kusvika makumi mana nemasere VDC.
- Shandisa serial kana Ethernet tambo kubatanidza iyo MGate kune Modbus RTU/ASCII/TCP, DNP3 Serial/TCP, IEC60870-5-101/104 mudziyo.
- Shandisa tambo yeEthernet kubatanidza MGate kune IEC 61850 MMS system.
- Iyo MGate 5119 yakagadzirirwa kusungirirwa kune DIN njanji kana kukwira pamadziro. Nekukwirisa njanji yeDIN, saidzira pasi chitubu uye uisungirire kuDIN njanji kusvika ya "snapka" panzvimbo. Kuti uise madziro, isa kit-mount kit (optional) kutanga uye wozokoira mudziyo pamadziro. Iyo M3 screw inokurudzirwa, uye hurefu hudiki hwesiruu inofanira kunge iri 10 mm.
Mufananidzo unotevera unoratidza maviri akakurudzirwa sarudzo dzekukwira: 
Mufananidzo unotevera unoratidza nzira yekubatanidza screws kune inokwirisa kits:
DIN Rail: 
Wall-mount: 
CHERECHEDZA Midziyo yacho inotarisirwa kupihwa neyekunze simba sosi (UL yakanyorwa/ IEC 60950-1/ IEC 62368-1), iyo inobuda inoenderana neES1/SELV, PS2/LPS, yakabuda chiyero ndeye 12 kusvika 48 VDC, 0.455 A min. ., tembiricha yakadzikama 75°C zvishoma.
CHERECHEDZA Usati wabatanidza Equipment kune DC magetsi ekuisa, ita shuwa DC magetsi sosi voltage yakagadzikana
- Wiring ye input terminal block ichaiswa nemunhu ane hunyanzvi.
- Rudzi rwewaya: Cu
- Shandisa chete 28-18 AWG waya saizi, torque kukosha 0.5 Nm.
- Mumwe munhu conductor mune clamping point.
CHERECHEDZA Kana iwe uri kushandisa Class I adapta, tambo yemagetsi inofanirwa kubatana kune yekubuda ine yekubatanidza yepasi
Software Installation Information
Unogona kudhawunirodha Bhuku reMushandisi uye Chishandiso Chekutsvaga Chishandiso (DSU) kubva kuMoxa's webnzvimbo: www.moxa.com. Ndokumbira utarise kuBhuku reMushandisi kuti uwane rumwe ruzivo nezvekushandisa iyo DSU.
Iyo MGate 5119 inotsigirawo kupinda kuburikidza ne web browser.
Default IP kero: 192.168.127.254
Default account: admin
Default password: moxa
Pini Mabasa
Serial Port (Murume DB9)
| Pin | RS-232 | RS-422/ RS-485 (4W) | RS-485 (2W) |
| 1 | D.C.D. | TxD-(A) | - |
| 2 | RXD | TxD+(B) | - |
| 3 | TXD | RxD+(B) | Data+(B) |
| 4 | DTR | RxD-(A) | Data-(A) |
| 5* | GND | GND | GND |
| 6 | DSR | - | - |
| 7 | RTS | - | - |
| 8 | CTS | - | - |
| 9 | - | - | - |
Ethernet Port (RJ45) 
Zvinotsanangurwa
| Simba Zvinodiwa | |
| Power Input | 12 kusvika 48 VDC |
| Input Current | 455 mA max. |
| Operating Temperature | -40 kusvika 75°C (-40 kusvika 167°F) |
| Ambient Relative Humidity | 5 kusvika 95% (isina-condensing) |
| Dimensions | 36 x 120 x 150 mm (1.42 x 4.72 x 5.91 mukati) |
| Kuvimbika | |
| Alert Tools | Yakavakwa-mukati buzzer uye RTC |
| MTBF | 1,180,203 maawa. |
Zvinyorwa / Zvishandiso
 |
MOXA MGate 5119 Series Modbus TCP Gateway [pdf] Installation Guide MGate 5119 Series Modbus TCP Gateway, MGate 5119 Series, Modbus TCP Gateway |
