EOBD CODE READER
MUENZANISO NO: AL301.V2
AL301.V2 EOBD Code Reader
Ndatenda nekutengaasinga Sealey chigadzirwa. Yakagadzirwa kusvika pachiyero chepamusoro, chigadzirwa ichi, kana chikashandiswa maererano nemirairo iyi, uye chichengetedzwa zvakanaka, chinokupa makore ekushanda pasina matambudziko.
ZVINOKOSHA: VERENGA MIRAYIRIRO IYI ZVAKANAKA. CHERECHEDZA ZVINODIWA ZVOKUSHANDA, YAMBIRO & YEYAMBIRO. SHANDISA CHIGARO CHAIKO NEZVINHU UYE NECHENJERERA CHECHINANGWA CHACHINOTARISIRWA. KUKATADZWA KUITA ZVAKAITWA ZVINOGONA KUDA KUKATADZWA UYE/KANA KUKUKUDZA PACHAKO UYE KUCHASHAYA WARRANTY. Chengeta IMIrairo IYI YAKONDERERA KUTI USHANDWE NERAmangwana.

KUchengetedzwa
‰ YAMBIRO! Kuti udzivise kukuvara kana kukuvadzwa kwemotokari uye/kana chishandiso chekuongorora, verenga bhuku rino rekuraira kutanga uye woona nzira dzinotevera dzekuchengetedza.
Gara uchiita bvunzo dzemotokari munzvimbo yakachengeteka.
Pfeka kudzivirira maziso kudzivirira.
Chengetedza zvipfeko, vhudzi, maoko, midziyo, midziyo yekuedza, nezvimwewo kure nezvose zvinofamba kana kupisa injini zvikamu.
Shanda motokari munzvimbo yebasa ine mhepo yakanaka. Exhaust magasi ane chepfu.
Isa zvidhinha pamberi pemavhiri ekutyaira uye usambosiya mota isina kutarisirwa paunenge uchimhanyisa bvunzo.
Shandisa kungwarira kwakanyanya paunenge uchishanda uchitenderedza coil yekudzima, kavha yekuparadzira, waya dzekubatidza uye spark plugs. Izvi zvikamu zvinogadzira njodzi voltages kana injini iri kushanda.
Isa iyo dhizaini muPARK (yeotomatiki kutapurirana) kana NEUTRAL (yekutumira manyorero) uye ita shuwa kuti bhureki rekupaka rakabatidzwa.
Chengeta chokudzimisa moto chakakodzera peturu/kemikari/moto wemagetsi pedyo.
USA batanidza kana kudzima chero mudziyo wekuyedza uku kubatidza kuri kana injini iri kushanda.
NHUNGAMIDZO
Nemakwikwi emitengo EOBD kodhi yekuverenga. OBDII/EOBD inoenderana mota Petrol 2001 & Diesel 2004 zvichienda mberi. CAN inogoneswa kutora generic P0, P2 uye P3 uye U10 makodhi uye inotora mugadziri chaiwo P1, P3 uye U1 makodhi. Ichi chishandiso chiri nyore kushandisa chinozodzima mwenje weMIL, makodhi akajeka uye kuseta mamonitor. Inopihwa nemirairo yakazara.
FUNCTION DESCRIPTION

| 1. LCD KURATIDZA: | Inoratidza mhinduro dzebvunzo. Backlit, 128 x 64 pixel kuratidza. |
| 2. PINDA/BUDA BUTTON: | Inosimbisa sarudzo (kana chiito) kubva kumenyu. kana kudzokera kune yakapfuura menyu |
| 3. BHATU REKUMBURA: | Bhurawuza mukati memenu zvinhu kana kukanzura oparesheni. |
| 4. OBD 11 Chibatanidza: | Inobatanidza chishandiso chekuongorora kumotokari yeData Link Connector (DLC). |
KUSVIRWA NEMOTA
4.1. NZVIMBO YEDLC
4.1.1. Iyo DLC (Data Link Connector kana Diagnostic Link Connector) ndiyo yakamisikidzwa 16-cavity yekubatanidza uko diagnostic scan maturusi anotarisana nekombuta yemotokari. Iyo DLC inowanzowanikwa 300mm kubva pakati pechiridzwa chepaneru (dash), pasi kana kutenderedza kudivi remutyairi kumota zhinji. Kana Data Link Connector isiri pasi pe dashboard, label inofanira kunge iripo ichiudza nzvimbo. Kune dzimwe mota dzeAsia neEurope, iyo DLC iri kuseri kweashtray uye ashtray inofanira kubviswa kuti iwane chinongedzo. Kana iyo DLC isingawanikwe, tarisa kubhuku rebasa remotokari renzvimbo.
4.2. OBD 11 TSANANGURO
OBD II Diagnostic Trouble Codes macode anochengetwa ne-on-board komputa diagnostic system mukupindura dambudziko rinowanikwa mumotokari. Aya ma-code anoratidza imwe nzvimbo ine dambudziko uye anoitirwa kukupa iwe gwara rekuti kukanganisa kungangoitika kupi mukati memotokari. OBD II Diagnostic Trouble Codes ine shanu-manhamba alphanumeric code. Hunhu hwekutanga, Tsamba, inoratidza kuti ndeipi system yekudzora inoisa kodhi. Mamwe mavara mana, manhamba ese, anopa rumwe ruzivo rwekuti DTC yakabva kupi uye nemamiriro ekushanda akaita kuti igadziriswe.
Pazasi pane example kuratidza chimiro chemanhamba: 
Tool SETTINGS
5.1. NAVIGATION CHARACTERS
Mavara anoshandiswa kubatsira kufamba pacode reader ndeaya: I) “► “ — Inoratidza sarudzo iripo.
"Pd" - Inozivisa OTC yakamirira apo viewuye DTCs.
"$" - Inozivisa nhamba yemodule yekudzora kubva iyo data inotorwa.
5.2. GADZIRA
Kuisa iyo setup menyu
Kubva yechipiri yekutanga skrini, tinya Mupumburu bhatani kuti uise System Setup menyu. Tevedza mirairo kuti uite zvigadziriso uye zvigadziriso sezvakatsanangurwa mune inotevera setup sarudzo.
5.3. Mutauro
Sarudza mutauro waunoda.
Chirungu ndicho chigadziriso chefekitari.
Kubva pachikirini chemutauro sarudza mutauro unodiwa.
5.4. CHIKAMU CHECHIYERO:
Sarudza chiyereso chaunoda.
Metric ndiyo inogadzika fekitori.
Kubva pakuyera chidzitiro sarudza kuyerwa kweyuniti inodiwa (metric kana imperial).
5.5. MAZANO:
Sarudza chiyereso chaunoda.
Shandisa bhatani reKupurudzira kugadzirisa musiyano
Kubuda dzvanya pinda / kubuda bhatani kuti udzokere kune yakapfuura menyu. 
CODE READING
6.1. Shandisa bhatani reKupurudzira kusarudza Verenga MaCode kubva muDiagnostic Menu wodzvanya ENTER/EXIT bhatani.
6.2. Kana inopfuura moduru imwe yakaonekwa, iwe unozokurudzirwa kusarudza module usati waedzwa.
6.3. Shandisa Scroll button kusarudza module, wodzvanya ENTER/EXIT bhatani.

7.1. Kana inopfuura moduru imwe yakaonekwa, iwe unozokurudzirwa kusarudza module usati waedzwa.
7.2. Shandisa bhatani reMupumburu kusarudza module, wodzvanya ENTER/EXIT bhatani ..
7.3. Mirira masekondi mashoma apo muverengi wekodhi anosimbisa iyo PIO MAP.
7.4. Kana iyo mota ichitsigira ese ari maviri emhando dzebvunzo, saka ese ari maviri anoratidza pachiratidziro chekusarudza.
7.5. VERENGA MAKODE:
Shandisa bhatani reKupumbutsa kusarudza Kuverenga Makodhi kubva kuDiagnostic. Menyu uye tinya ENTER/EXIT bhatani.
Unogona kuverenga makodhi Dzima makodhi View omesa furemu kana tarisa I/M kugadzirira mune iyi modhi.
View iyo diagnostic dambudziko kodhi (DTC) yeinjini kana yekufambisa sisitimu uye kuratidza yavo yakajairwa tsananguro.
7.6. DZIMA MAKODE:
Inodzima ese maDTC ari muhurongwa.
‰ YAMBIRO! Nyatsofungisisa usati waita murayiro uyu.
CHERECHEDZA: ErasinMakodhi eDambudziko reKuongorora (Diagnostic Problem Codes) anogona kubvumira muverengi wekodhi kubvisa kwete chete makodhi kubva pakombuta yemotokari iri muhodhi, asiwo data rekuti "Freeze Frame" uye data rakavandudzwa nemugadziri. Uyezve, JIM Readiness Monitor Status yemotokari dzese.
mamonitor anoiswa patsva kuHaana Kugadzirira kana Kusakwana chimiro. Usadzima macode system isati yaongororwa zvachose nenyanzvi. Iri basa rinoitwa nekiyi painjini yakadzimwa (KOEO). Usatanga injini.
7.7. DATA STREAM:
Basa iri rinobvumira viewing yehupenyu kana chaiyo nguva data kubva kune ese anotsigirwa masensa (kusvika 249 marudzi emasensa).
7.8. FRAME FRAME:
Freeze Frame Data inobvumira nyanzvi kuti view maparamita ekufambisa kwemotokari panguva iyo kukanganisa kwakanangana nekubuda kunoitika. Mhosho idzi dzinosanganisira, asi hadzina kuganhurirwa kukodhi yekutadza, kumhanya kwemotokari, tembiricha inotonhorera nezvimwe.
7.9. I/M KUGADZIRIRA:
I/M Readiness basa rinoshandiswa kutarisa kushanda kweEmission System paEOBD mota dzinoenderana.
Mamwe mamodheru emota gare gare anogona kutsigira marudzi maviri eI/M Readiness bvunzo:
A. Sezvo DTCs Dzakacheneswa - inoratidza mamiriro emamonitor kubva pakadzimwa maDTC.
B. Iyi Drive Cycle - inoratidza mamiriro evatariri kubva pakutanga kwezvino dhiraivha kutenderera.
"Zvakanaka" - Inoratidza kupera kwekuongorora kuongororwa.
"INC" - Inoratidza kuti kuongororwa kwekuongorora hakuna kupera.
"N/A" - Iyo yekutarisa haina kutsigirwa pamotokari iyoyo.
7.10. RUZVO RWEMOTA:
Review nhamba yekuzivikanwa yemotokari (VIN)
Calibration identification nhamba (IDs)
DTC LOOKUP
8.1. Muverengi ane 16929 pre-set DTC yekuzivikanwa makodhi mune yayo dhatabhesi. To view iyo DTC, isa kodhi uye wodzvanya Enter. Tsanangudzo yekodhi yemhosva ichabva yaratidzwa ichipa rumwe ruzivo rwekuti DTC yakabva kupi uye nemamiriro ekushanda akaita kuti igadziriswe.
MAINTENANCE
9.1. Chengeta chishandiso cheka scan chakaoma, chakachena, chisina mafuta / mvura kana mafuta. Shandisa sipo nyoro pamucheka wakachena kuchenesa kunze kweturu scan, pazvinenge zvichidikanwa.
KUDZIVIRIRWA KWAMAKAKO
Gadzirisazve zvinhu zvisingadiwi pane kuzvirasa semarara. Zvishandiso zvese, zvishongedzo uye kurongedza zvinofanirwa kurongwa, kuendeswa kunzvimbo yekudzokorodza uye kuraswa nenzira inowirirana nenharaunda. Kana chigadzirwa chava kusashanda zvachose uye chichida kuraswa, dhonza chero zvinwiwa (kana zvichibvira) mumidziyo yakatenderwa uye bvisa chigadzirwa uye zvinwiwa zvinoenderana nemirairo yemuno.
WEEE REGULATIONS
Rasa chigadzirwa ichi pakupera kwehupenyu hwacho hwekushanda uchitevedzera EU Directive paWaste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Kana chigadzirwa chisisadiwe, chinofanira kuraswa nenzira yekudzivirira nharaunda. Bata vakuru venzvimbo yako yemarara kuti uwanezve ruzivo.
Cherechedza: Iwo mutemo wedu kuramba uchivandudza zvigadzirwa uye nekudaro tinochengetera kodzero yekuchinja data, zvakatemwa uye zvikamu zvechikamu pasina chiziviso. Ndapota cherechedza kuti dzimwe shanduro dzechigadzirwa ichi dziripo. Kana iwe uchida zvinyorwa zvedzimwe shanduro, ndapota email kana kufonera timu yedu yehunyanzvi pa technical@sealey.co.uk kana kuti 01284 757505.
Zvakakosha: Hapana Mhosva inogamuchirwa pakushandisa zvisirizvo kwechigadzirwa ichi.
Warranty: Guarantee mwedzi gumi nemiviri kubva pazuva rekutenga, humbowo hwacho hunodiwa kune chero chikumbiro.
Sealey Group, Kempson Way, Suffolk Business Park, Bury St Edmunds, Suffolk. IP32 7AR
01284 757500
sales@sealey.co.uk
www.sealey.co.uk
© Jack Sealey Limited
Original Language Version
AL301.V2 Nyaya 2 (3) 09/03/23
Zvinyorwa / Zvishandiso
![]() |
SEALEY AL301.V2 EOBD Code Reader [pdf] User Manual AL301.V2 EOBD Code Reader, AL301.V2, EOBD Code Reader, Code Reader, Reader |

