FTC965
Basic tracker
Kurumidza Chinyorwa v1.0
2025-09-29
GLOSSARY
CEP – Circular Error Probable: a statistical statistical measure used to describe the accuracy of a positioning system, commonly used in the context of GNSS. CEP represents the radius of a circle, centered on the true position, within which a given percentage (kazhinji 50%) yenzvimbo dzakayerwa inotarisirwa kudonha.
COM port – Serial communication interface that is used to transfer information to/from devices such as modems, terminals and various peripherals .
KUDZIDZA start – A COLD start occurs when the GNSS receiver lacks all the necessary information for a position fix, requiring it to start from scratch. This means it needs to acquire and decode the almanac and ephemeris data from the satellites, determine the satellite positions, and calculate its position.
FOTA – Firmware-Over-The-Air.
Kutanga kunopisa – A HOT start occurs when the GNSS receiver has all the necessary information to calculate a position fix readily available. This includes the almanac and ephemeris data, the approximate time, and its last known position.
IMEI – International Mobile Equipment Identity: a unique numeric identifier used by networks to identify devices .
NITZ – Network Identity and Time Zone: a mechanism in GSM, used to provision time, date and other parameters to mobile devices in a network.
NTP – Network Time Protocol: a networking protocol for clock synchronization between computer systems.
SELV – Chengetedzo Yekuwedzera Yakaderera Voltage: hurongwa hwemagetsi umo voltage cannot exceed 50 VAC or 120 VDC under normal conditions, and under single-fault conditions, including earth faults in other circuits .
Record – AVL data stored in device memory. AVL data contains GNSS and I/O information.
WARM start – A WARM start occurs when the GNSS receiver has some, but not all, of the necessary information for a position fix. It might have valid almanac data but needs to download new ephemeris data or doesn’t have an accurate estimate of its current time or position .
SIM card should be inserted in the module while the connector is plugged off (while module has no power).
KUCHENGETEKA ZVINO
This section contains information on how to operate FTC965 safely. By following these requirements and recommendations, you will avoid dangerous situations. You must read these instructions carefully before operating the device and follow them strictly!
ZVIRATIDZO NEZVINHU
Warnings and cautions which are general to the use of the device under all circumstances are included in this section.
Some warnings and cautions are also inserted within the manual where they are most meaningful.
KUCHENJERA! Yambiro dzinonyevera vashandisi kuti vachenjerere kushandisa chigadzirwa ichi zvakachengeteka uye zvinobudirira.
YAMBIRO! Izvi zvinoronga njodzi yepakati nepakati njodzi. Kutadza kutevedzera yambiro kunogona kukonzera kukuvara kwakanyanya.
Ndapota cherechedza: Zvinyorwa zvinopa mamwe nhungamiro kana ruzivo.
— The device uses a 10 V…90 V DC power supply. The nominal voltage i12 V DC. Rutivi rwakatenderwa rwevoltage i10 V…90 V DC.
CAUTION: Using a power supply outside this range may result in damage to the device or minor injuries. Always verify the power source before connection.
— To avoid mechanical damage, it is advised to transport the device in an impact-proof package. Before usage, the device should be placed so that its LED indicators are visible. They show the status of device operation.
— Before unmounting the device from vehicle, ignition MUST be OFF.
YAMBIRO: Usabvisa mudziyo. Kana mudziyo ukakuvadzwa, tambo dzemagetsi hadzina kuparadzaniswa kana iyo yega yakakuvadzwa, USAbate mudziyo usati waburitsa magetsi.
Yese isina waya yekufambisa data inoburitsa kukanganisa kunogona kukanganisa mamwe maturusi akaiswa pedyo.
Chigadzirwa chacho chinofanira kubatanidzwa chete nevashandi vanokwanisa.
Chigadzirwa chacho chinofanira kusungirirwa zvakasimba munzvimbo yakafanotaurwa.
Iyo programming inofanirwa kuitwa uchishandisa PC ine autonomic magetsi ekupa.
Kuisa uye/kana kubata panguva yedutu remheni kunorambidzwa.
Chigadzirwa chacho chinokanganisa mvura uye hunyoro.
YAMBIRO: Ngozi yekuputika kana bhatiri rakatsiviwa nemhando isiriyo. Rasa mabhatiri akashandiswa maererano nemirairo.
Bhatiri harifanirwe kuraswa pamwe nemarara epamba. Hunza mabhatiri akakuvara kana kuti akasakara kunzvimbo yako yenzvimbo yekugadzirisa kana kuaisa kumabhatiri bhini anowanikwa muzvitoro.
Ichi chiratidzo pasuru chinoreva kuti zvese zvinoshandiswa zvemagetsi nemagetsi hazvifanirwe kusanganiswa nemarara epamba.
DATA KUchengetedzwa UYE PRIVACY
In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR), this Data Processing Agreement (DPA) establishes obligations between Teltonika, the data processor, and its customers, acting as data controllers. The DPA outlines how Teltonika will handle customer data while adhering to GDPR regulations. This includes details on the data Teltonika can process, security measures in place, and customer rights concerning their data.
Kuti uwane kunzwisisa kwakadzama kwechibvumirano, kusanganisira anobvumidzwa ma-sub-processors, maitiro ekutyora data, uye kugadzirisa gakava, ndapota tarisa kune yakazara Data Processing Agreement: teltonika-gps.com/about-us/policies-certificates/data-processing-agreement
ZIVA CHINA CHAKO
Top view
Top view (isina chivharo)
- GNSS antena
STANDARD PACKAGE INE
— 10 pcs. of FTC965 trackers
— 10 pcs. of Input/Output power supply cables (0.7 m)
— Packaging box with Teltonika branding
Pasi view (isina chivharo)
2. SIM slot
3. Battery socket
4. Navigate LED (Blue LED)
5. Status LED (White LED)
GADZIRA CHINHU CHAKO
- Bvisa chivharo chepamusoro
You will receive your device partly closed. Gently remove side cover
- Nano-SIM kadhi yekuisa
Isa SIM card sezvakaratidzwa. Ita shuwa kuti Nano-SIM kadhi yekucheka-kona kona iri kunongedzera kune SIM slot.
- Kubatanidza chivharo kumashure
Battery is already connected, so after configuring device fully close casing.
- Mudziyo wagadzirira
Make sure cover is fully closed.
PINOUT
| Pin nhamba | Pin name | Tsanangudzo |
| 1 | VCC (10-90) VDC (+) | (Dzvuku) Magetsi (+ 10-90 V DC) |
| 2 | GND (-) | (Nhema) Pasi |
| 3 | DIN1 | (Yellow) Digital input, channel 1. AKAZVIPIRIRA FOR IGNITION INPUT |
| 4 | DIN 2/AIN 1/ DGS | (Grey) Input range: 0-30 V DC / Digital input, channel 2 / GND Sense input 1 |
| 5 | Dout1 | (Muchena) Dhijitari kuburitsa. Vhura muteresi kuburitsa. Max. 0.5 A DC |
WIRING SCHEME
PC CONNECTION (WINDOWS)
- Simba-up FTC965 ine DC voltage (10-90V) magetsi ekushandisa achishandisa waya dzemagetsi. Ma LED anofanira kutanga kupenya.
- Connect device to computer using Micro-USB cable
- Isa mutyairi weUSB, ona "Maitiro ekuisa madhiraivha eUSB (Windows)1"
Nzira yekuisa sei USB Drivers (WINDOWS)
- Download COM port drivers from here2.
- Bvisa uye shandisa TeltonikaCOMDriver.exe.
- Dzvanya Next mudhiraivha yekuisa hwindo.
- Muhwindo rinotevera tinya bhatani reInstall.
- Setup ichaenderera mberi nekuisa mutyairi uye pakupedzisira hwindo rekusimbisa richaonekwa. Dzvanya Pedzisa kuti upedze kuseta.
CONFIGURATION (mahwindo)
Midziyo mizhinji yeTeltonika inotumirwa nemagadzirirwo efactory akajairika. Shandisa Telematics Configuration Tool (TCT)1 kuti uchinje magadzirirwo aya zvichienderana nezvaunoda.
| Configurator | TCT | |
| Operating system | Windows 7 Windows 8.1 Windows 10 Windows 11 |
Windows 10 Windows 11 |
| MS .NET Frame work version | MS .NET chimiro 5.0 |
MS .NET framework 6.0 |
| Version | 64 zvishoma | 64 zvishoma |
| Disk Storage | 1 GB yemahara disk nzvimbo | |
| 1 GB yemahara disk nzvimbo | Ethernet port or Wi-Fi w/ network access for auto- update |
TCT
- Dhawunirodha TCT (yakadzvanywa).
- Bvisa archive wobva watanga executable. TCT ichaiswa.
- Tanga TCT.
- Murondedzero yemidziyo yakawanikwa, sarudza mudziyo wako wobva wadzvanya Configure.
- Hwindo remamiriro emudziyo rinovhurwa. Rine ruzivo rwemudziyo, GNSS neCellular.
Sevha kune mudziyo
Save to device saves configuration to device.
Upload file (.cfg)
Upload file mitoro configuration kubva file.
Save to file
Save to file inochengetedza kumisikidza ku file.
Update
Update update device firmware.
Reset configuration
Reset gadziriso - inoseta dhizaini yekumisikidza kune default.
Most important configurator sections are Mobile network (server, Mobile network settings) and Tracking settings (data collection parameters). More details about FTC965 configuration using TCT can be find on our Wiki¹.
KUKURUMIDZA SMS CONFIGURATION
The default configuration ensures best track quality and optimal data usage.
Kurumidza kuseta mudziyo wako nekutumira uyu murairo weSMS kwairi:
- Usati watumira mameseji eSMS, unofanira kuisa zviratidzo zviviri zvenzvimbo. Nzvimbo idzi dzakatsaurirwa kupinda nepassword yeSMS pafoni yako.
GPRS SETTINGS: - 2001- APN
- 2002-ΑΡN username (leave field empty if there is no APN username)
- 2003-APN password (if there are no APN password, empty field should be left)
SERVER SETTINGS: - 2004- Domain
- 2005- Port
- 2006-Data sending protocol (0-TCP, 1-UDP)
DEFAULT CONFIGURATION SETTINGS
KUFAMBA UYE KUFUNGWA:
Kufamba kwemotokari kuchaonekwa neaccelerometer
Ignition ichaonekwa nemotokari simba voltage pakati pe13.2 - 30 V
CHINA CHINOITA CHIREKODZO CHINOMIRA KANA:
1 awa inopfuura mota ichimira uye kubatidza kwakadzimwa
ZVIREKODI ZVINOTUMIRA KUSERVER:
Ese masekonzi zana nemakumi maviri, marekodhi anotumirwa kuseva (kana mudziyo waita rekodhi)
CHINA CHINOITA CHIREKODI PAKUFAMBA KANA CHIMWE CHEZVIITIKO ZVICHIITIKA:
Masekonzi mashanu ega ega
Motokari inotyaira 100 metres
Motokari inotendeuka 10 degrees
Speed mutsauko pakati pekupedzisira kurongeka uye ikozvino chinzvimbo chikuru kupfuura 10 km / h
After successful SMS configuration, FTC965 device will synchronize time and update records to configured server. Time intervals and default I/O elements can be changed by using TCT1 or SMS parameters2.
KUKUMA RUDZIDZO
KUSUNGAMIRIRA WAYA
— Wires should be fastened to the other wires or non- moving parts. Do not place the wires near moving or heat-emitting objects.
— All electrical connections must be properly isolated. No bare wires should be visible. Re-apply isolation to wires if you removed factory isolation during installation.
— If the wires are placed in the exterior or in places where they can be damaged or exposed to heat, humidity, dirt, etc., additional isolation should be applied.
— Do not connect any wires to the vehicle’s board computer or control unit.
KUbatanidza SIMBA SOURCE
— Ensure that after the car computer falls asleep, power is still available on chosen wire. Depending on car, this may happen in 5 to 30 minutes period.
- Kana module yakabatana, pima voltage zvakare kuve nechokwadi kuti haina kuderera.
— It is recommended to connect to the main power cable in the fuse box.
— Use 3A, 125V external fuse.
KUbatanidza IGNITION WAYA
— Make sure that you have selected the correct wire for ignition signal – the electrical signal from the wire should be present after starting the engine.
— Check if this is not an ACC wire (when key is in the first position, most of the vehicle electronics are ON).
— Check if power is still available when you turn off any of vehicles devices.
— Ignition is connected to the ignition relay output. As alternative, any other relay, which has power output when ignition is on, may be chosen.
KUSUNGAMIRIRA GROUND WAYA
— Ground wire must be connected to the vehicle frame or metal parts that are fixed to the frame.
— If the wire is fixed with the bolt, the loop must be connected to the end of the wire.
— For better contact scrub paint from the spot where loop is going to be connected.
Nzvimbo Yakanakisisa Yokumisa
— Mount the FTC965 under the plastic panel behind the front window, with the sticker/engraving facing towards the window (sky).
— It is recommended to place FTC965 behind dashboard as close to the window as possible. A good exampChikamu cheFTC965 chinoratidzwa mumufananidzo uri pazasi (nzvimbo ine ruvara rwebhuruu).
KUTAMBUDZA
Troubleshooting section provides guidance to resolve frequently encountered issues during the setup and operational phases of the FTC965 device.
ZVINHU ZVINHU NEZVINOGONESA (FAQ)
| Dambudziko | Solution |
| Chishandiso hachibatiki kana chabatanidzwa kumagetsi | 1. Iva nechokwadi chekuisa voltage range is within 10 – 90 V DC. 2. Avoid overvoltage and ensure that the device is mounted and connected according to mounting recommendations. |
| Inability to receive GPS signals. | 1. Ensure that the device is mounted correct side up according to mounting recommendations 2. Check if device is not obstructed by metallic surfaces or other thick materials |
ZVINHU ZVAKANYANYA KUGADZIRWA NEMUDZIYO
| Dambudziko | Solution |
| Data sending (modem status – deactivated) is not working, while device is connected and powered to PC with USB. | Make sure that, before connecting the USB cable, you first power the device using an external power source and voltage within 10-90 VDC. |
ZVINONYANYA KUSHANDISWA SMS/GPRS MIRAIRO
| Command | Tsanangudzo | Response sent on success? | Response sent on failure? |
| CPU itangezve | Restarts mudziyo | Aihwa | Ehe |
| kuwana chimiro | Inodzosa chimiro chemudziyo | Ehe | Ehe |
| allver | Returns information about device firmware and hardware |
Ehe | Aihwa |
| web_batanidza | Triggers FOTA service / connection | Ehe | Ehe |
LED ZVINOTAURA
NAVIGATION LED
| Maitiro | Meaning |
| Yakabatidzwa zvachose | Chiratidzo cheGNSS hachina kugamuchirwa |
| Kubwaira sekondi yega yega | Normal mode, GNSS iri kushanda |
| Off | GNSS yakadzimwa nekuti: Mudziyo hausi kushanda kana Mudziyo uri mukurara |
| Kubwaira nekukurumidza nguva dzose | Firmware yemudziyo iri kupenya |
STATUS akatungamirira
| Maitiro | Meaning |
| Kubwaira sekondi yega yega | Normal mode |
| Kubwaira kwemasekonzi maviri ega ega | Kurara mode |
| Kubwaira nekukurumidza kwenguva pfupi | Modem chiitiko |
| Off | Mudziyo hausi kushanda kana Chishandiso chiri mubhoot mode |
BASIC CHARACTERISTICS
Module
| Zita | FTC965-QJAB0: Quectel EG915U-EU ine AG3335 FTC961-QKAB0: Quectel EG915U-LA with AG3335 |
| Vadivelu Comedy Technology | LTE CAT 1/GSM/GPRS/GNSS/BLUETOOTH® LE |
GNSS
| GNSS | GPS, GLONASS, GALILEO, BEIDOU |
| Receiver | L1: 75 chiteshi |
| Tracking sensitivity | -165 dBM |
| Kururama Kwenzvimbo | <1.8 m CEP |
| Velocity Kururama | <0.1 m/s (mukati me +/- 15% kukanganisa) |
| Hot kutanga | <1 p |
| Kudziya kutanga | <25 p |
Celluar
| 2G zvisungo | FTC965-QJAB0: GSM: B2/B3/B5/B8 FTC965-QKAB0: GSM: B2/B3/B5/B8 |
| 4G zvisungo | FTC965-QJAB0: LTE FDD (EG915U-EU): B1/B3/B5/B7/B8/B20/B28 FTC965-QKAB0: LTE FDD (EG915U-LA): B2/B3/B4/B5/B7/B8/B28/B66 |
| Data transfer | LTE FDD (CAT 1): Max. 10 Mbps (DL) / Max. 5 Mbps (UL) GSM (GPRS): Max. 85.6 Kbps (DL) / Max. 85.6 Kbps (UL) |
| Tumira simba | Kirasi 5 yeGSM850/900: 30±5dBM Kirasi 3 yeGSM1800/1900: 29±5dBM Kirasi 3 yeLTE-FDD: 26±5dBM |
| Data rutsigiro | SMS (TEXT, PDU), Network protocol (TCP, UDP) |
Simba
| Kuisa voltage range | 10 – 90 V DC |
| Back-up bhatiri | 320 mAh Li-Ion bhatiri 3.7 V |
| Internal fuse | 3A |
Interface
| Digital Inputs | 1 |
| Digital Outputs | 1 |
| Analog Inputs | 1 |
| USB | 2.0 USB Type-C |
| LED chiratidzo | 2 mamiriro emwenje e LED |
| SIM | Nano-SIM |
| Memory | 128MB yemukati flash memory |
Operating Environment
| Kushanda tembiricha (pasina bhatiri) | 40 °C kusvika +85 °C |
| Kuchengetedza tembiricha (pasina bhatiri) | -40 °C kusvika +85 °C |
| Kushanda tembiricha (nebhatiri) | 0 °C kusvika +40 °C |
| Kuchengetedza tembiricha (nebhatiri) | -20 °C kusvika +45 °C kwemwedzi 1 -20 °C kusvika +35 °C kwemwedzi mitanhatu |
| Kushanda humidity | 5% kusvika 95% isina-condensing |
| Ingress Dziviriro Rating | IP69K |
| Battery kuchaja tembiricha | -20 °C kusvika +45 °C kwemwedzi 1 |
| Battery kuchengetedza tembiricha | -20 °C kusvika +35 °C kwemwedzi mitanhatu |
Features
| Sensors | Accelerometer |
| Scenarios | Green Driving, Over Speeding detection, Jamming detection, Excessive idling detection, Unplug detection, Crash Detection, Auto Geofence, Trip |
| Sleep modes, | Deep Sleep, Online Sleep, Power Off Sleep |
| Configuration uye firmware update | FOTA Web, Teltonika Configurator (TCT) |
| Time Synchronization | GNSS, NTP |
| Kuonekwa kwekubatidza | Accelerometer, Simba rekunze Voltage |
WARRANTY
Isu tinovimbisa zvigadzirwa zvedu 24-mwedzi waranti1 nguva.
Mabhatiri ese anotakura waranti yemwedzi mitanhatu.
Post-waranti yekugadzirisa sevhisi yezvigadzirwa haina kupihwa.
Kana chigadzirwa chikamira kushanda mukati meiyi nguva yewaranti, chigadzirwa chinogona kuva:
— Repaired
— Replaced with a new product
— Replaced with an equivalent repaired product fulfilling the same functionality
— Replaced with a different product fulfilling the same functionality in case of EOL for the original product
DZIDZO YEMAHARA
Vatengi vanongotenderwa kudzorera zvigadzirwa semhedzisiro yechigadzirwa chakaremara, nekuda kwekurongeka kana kukanganisa kugadzira.
Zvigadzirwa zvakagadzirirwa kushandiswa nevashandi vane kudzidziswa uye ruzivo.
Warranty haivharidzi kukanganisa kana kusashanda zvakanaka kunokonzerwa netsaona, kushandiswa zvisizvo, kushungurudzwa, njodzi, kugadzirisa zvisina kufanira kana kuiswa kusina kukwana - kwete kutevedzera mirairo yekushanda (kusanganisira kutadza kuterera yambiro) kana kushandisa nemidziyo iyo isingatariswe kushandiswa nayo.
Warranty haishande kune chero mhedzisiro yekukuvadza.
Warranty haishande kune yekuwedzera chigadzirwa michina (kureva PSU, tambo dzemagetsi, antennas) kunze kwekunge iyo yekuwedzera yakaremara pakusvika.
Ruzivo rwakawanda pane chinonzi RMA2
COMPANY DETAILS
Nhoroondo yeTeltonika Telematics
Saltoniškių g. 9B,
LT-08105 Vilnius, Lithuania
Runhare: +370 612 34567
TELEMATICS WEBSITE
teltonika-gps.com
Kuti uwane rumwe ruzivo nezve zvigadzirwa nemasevhisi edu, ndapota shanya yedu websaiti: teltonika-gps.com.
Hwaro hweruzivo rweWIKI
wiki.teltonika-gps.com
For technical assistance, troubleshooting, and further inquiries, refer to our comprehensive support resources at our technical assistance portal: Teltonika Wiki.
FOTA WEB
fota.teltonika.lt
Copyright © 2025, Teltonika. Tsanangudzo uye ruzivo rwakapihwa mugwaro rino zvinogona kuchinjwa neTeltonka pasina chiziviso.
1 Chibvumirano chekuwedzera chewaranti yenguva yakawedzerwa inogona kubvumirana zvakasiyana.
3 wiki.teltonika-gps.com/view/RMA_guidelines
Zvinyorwa / Zvishandiso
 |
TELTONIKA FTC965 Basic Tracker [pdf] User Manual FTC965, FTC965 Basic Tracker, FTC965, Basic Tracker, Tracker |