dB DVA MINI G2
GENERAL FORMATION
MAUYA!
Ndatenda nekutengaasing a product designed and developed in Italy by dBTechnologies! This professional active line array incorporates years of experience and innovation in the field of sound reinforcement, using state-of-the-art acoustic, electronic and material research solutions.
PRODUCT PAKUPEDZAVIEW
Iyo DVA MINI G2 2-nzira inoshanda mutsetse array inosanganisa tekinoroji dhizaini uye yakagadziridzwa dhizaini mune yakapfava uye compact system, yakarongedzerwa mune compact mechanicha mhinduro inokurumidza uye nyore kuisa. Zvinhu zvakakosha ndezvi:
• chiedza uye compact dhizaini ine nyanzvi acoustic performance
• kukurumidza-kubatanidza kusungirira hurongwa hwekugadzirisa nyore
• Kugona kuzere kure kure kuburikidza neRDNet uye yemahara AURORA NET software
• seti yakakwana yezvishandiso zvekuchengetedza kwakachengeteka kweiyo mechanical installation
• dBTechnologies COMPOSER inofanotaura software yekutonga kwekugadzirwa kwenzwi munzvimbo dzakasiyana siyana.
USER REFERENCE
Kuti uwane zvakanyanya VIO W10 yako, tinokurudzira kuti iwe:
• verenga bhuku rekushandisa rekukurumidza rinosanganisirwa mupasuru uye bhuku rino remushandisi zvakakwana uye chengeta bhuku rino mukati mehupenyu hwese hwechigadzirwa.
• Nyoresa chigadzirwa chako pa http://www.dbtechnologies.com pasi pe "SUPPORT".
• Dhawunirodha uye isa yazvino firmware shanduro pa http://www.dbtechnologies.com pasi pe“KUDOWNLOADS” (ona chikamu cheFIRMWARE UPDATES).
• chengeta humbowo hwekutenga uye WARRANTY (Bhuku rekushandisa "chikamu chechipiri").
MACHANICAL UYE ACOUSTICAL FEATURES
DIMENSIONS
Iyo DVA MINI G2 nhevedzano yakagadzirwa nekutarisisa kune optimization yehuremu uye saizi. Iyo cabinet inorema 8.4 kg (18.5 lbs). Zviyero ndezvi: 460 mm (L), 190 mm (H), 345 mm (W).
MACHINICAL INSTALLATION
Kunyanya, maitiro ayo makuru ndeaya:
A. BRACKET YEKUPEDZA (ine buri)
B. YEKUPEZA BRACKET (ine pini yakabatanidzwa)
C. BRACKET RAkaderera (rine gomba)
D. LOW BRACKET (ine pini yakabatanidzwa)
E. REAR BRACKET (ine majoini uye inokurumidza-kuburitsa pini)
F. RDNET NETWORK/AUDIO CONTROL SECTION
G. POWER SUPPLY UNIT CHIKAMU
Isa ma module maviri (X, Y) pamusoro peimwe.
Kudivi remberi, pini yakabatanidzwa yebhuraketi E inofanira kuiswa mugomba rebhureki A uye pini yebhuraketi B mugomba rebhureki D. Kiyi yekuchengetedza, yakasimbiswa mutsvuku, inodzvanya panzvimbo. Kana iri disassembly, kiyi iyi inofanirwa kusimudzwa isati yaita mabasa akakodzera.
Kudivi rekumashure, kujoinwa kwemodule yepasi kunofanirwa kuiswa mubhuraketi repamusoro module uye pini inofanirwa kuiswa munzvimbo ine chekuita nekona yaunoda.
Makona anotenderwa anoratidzwa pabhuraketi pachayo, kusanganisira zvakare "PIN HOLDER" gomba rekuchengetera pini kana yekufambisa ine module yakaparadzaniswa.
DZICHIBUDA ZVE AMPLIFIER UYE KUDZORA ZVIKAMU
Dhijitari yekirasi D amplifier ndiwo moyo weDVA MINI G2 modules. Inobvumira kuendesa kusvika ku400 W RMS, chinyararire uye nemazvo, pasina mhepo. Sisitimu inodzorwa neDSP ine simba inobvumira kukurumidza uye nekukasira kumisikidza yemutsara array mune chero mamiriro ekushandiswa.
Iyo DIGIPRO G3 pani inoumbwa ne:
• Input, Output uye Control Chikamu
• Power Supply Unit Chikamu
YAMBIRO!
• Chengetedza chikwata kubva pakunyorova.
• Usamboedza disassemble ampkuchenesa neimwe nzira.
• Muchiitiko chekushaya simba, bvisa magetsi pakarepo nekubvisa chikwata kubva pamagetsi emagetsi uye ubate nzvimbo yakagadziriswa yekugadzirisa.
INPUT, OUTPUT AND CONTROL SECTION
- AUDIO INPUT UYE OUTPUT LINK (YAKASIYANA) Yakaenzana XLR yekubatanidza iyo inobvumira kubatanidza mutsara INPUT. Mhando yakafanana yekubatanidza inoshandiswa kubatanidza chiratidzo chekubuda kune yechipiri module (OUTPUT LINK)
- DSP PRESET
Iyo inobvumira kuseta iyo inodiwa optimization yeakakwira mafrequency mumutsara arrays zvichienderana nekureba uye nhamba yemamodule. - RDNet DATA IN uye RDNet DATA OUT
RDNet data yekupinda uye inobuda inoenderana netiweki tambo dzakaiswa etherCON/RJ45 mhando yekubatanidza.
"Data mukati" inofanirwa kunge yakabatana nemidziyo yakadai seRDNet Control 2 kana Kudzora 8.
"Data Out" inoshandiswa kubatanidza network kune mamwe magudzanzwi mu daisy-chain configuration. - RDNet CONTROL LEDs
Ma LED ane chekuita nemodule network kushanda (RDNet).
Kunyanya, kana "Link" iri paRDNet network iri kushanda uye yabvuma mudziyo,
kana "Active" iri kupenya pane data traffic, kana "Remote Preset Active" iri pane zvese zvemuno kutonga pa amplifier panel inopfuudzwa neiyo RDNet remote control. - STATUS LED Main
Ma LED anoratidza tarisisa mamiriro ekutarisisa, zvichienderana nepfungwa yakapfupikiswa mutafura pazasi:
SERVICE DATA USB PORT
Iyi yakajairika USB Type-B chiteshi inogonesa mushandisi kugadzirisa chigadzirwa firmware uchishandisa PC uye USB BURNER MANAGER. Mamwe mashoko anowanika pa http://www.dbtechnologies.com pasi pe "DOWNLOADS" uye muchikamu FIRMWARE UPDATES.
POWER SUPPLY UNIT CHIKAMU
16. AUTO-RANGE MAINS INPUT
Input ye POWERCON® TRUE1 yekubatanidza.
12. "MAINS LINK" POWER OUTPUT
Ichi chinongedzo chakagadzirirwa kupa simba kune yechipiri module.
13. MAINS FUSE
Mains fuse.
TARIRA!
Iyo fuse yakaiswa pafekitori yakatemerwa kushanda mu 220-240 V voltage range. Kana iwe uchida kushandisa mutauri mune iyo 100-120 V renji:
1. Bvisa zvese zvinongedzo, kusanganisira magetsi ekubatanidza.
2. Mirira maminitsi maviri.
3. Dzorera fuse nefuse yakarongerwa ye100-120 V renji, iyo inosanganisirwa muhomwe.
4. Shandisa chete tambo yemagetsi inopihwa.
Shandisa SERVICE DATA USB port kugadzirisa chigadzirwa firmware chete. Usabatanidza chero zvigadziriso zve USB kune unit kudzivirira kukuvara kana kusashanda zvakanaka.
KUTANGA KUTANGA-UP UYE KUGADZIRA
PACKAGE ZVIRI MUKATI
Paunovhura iyo LVX XM12 speaker package, ita shuwa kuti zvese zvirimo zviripo. Pasuru yacho ine:
• DVA MINI G2
• kukurumidza kutanga user manual uye garandi zvinyorwa
• fuse yakatemerwa kushanda mu100-120V voltage range
TARIRA!
Iyo fuse yakaiswa pafekitori yakatemerwa kushanda mu 220-240 V voltage range. Kana iwe uchida kushandisa mutauri mune iyo 100-120 V renji:
- Bvisa zvese zvinongedzo, kusanganisira yekubatanidza magetsi.
- Mirira maminitsi matatu.
- Tsiva fuse nefuse yakarongerwa 100-120 V renji, iyo inosanganisirwa mupakeji.
- Shandisa tambo yemagetsi inopihwa chete.
INSTALLATION
Iyo yakazara seti yezvishongedzo (DRK-M5 uye DT-8MINI pamwe chete nezvimwe zvinogona kuva viewed pa websaiti pa www. dbtechnologies.com) inogonesa kuisirwa nekukurumidza uye kunoshanda. Mienzaniso chaiyo inoratidzwa pazasi kuratidza kuiswa. Kune chero ruzivo nezve accessories, ndapota tevera mirairo yakakodzera.
For exampzvishoma zvekubatanidza, ona chikamu chiri pazasi.
TARIRA!
Chigadzirwa uye zvishongedzo zvinofanirwa kubatwa nevashandi vane ruzivo chete! Ita shuwa kuti iyo yekumisikidza yakamisikidzwa yakagadzikana uye yakachengeteka kuitira kudzivirira mamiriro ane njodzi kuvanhu, mhuka uye / kana zvinhu. Mushandisi anosungirwa kutevedzera mirau uye inosungirwa mitemo yekuchengeteka kwenyika iyo chigadzirwa chinoshandiswa. Kuti ushandise zvakachengeteka, gara uchitarisa kushanda kwezvikamu zvose uye kutendeseka usati washandisa. Dhizaini, kuverenga, kuisirwa, kuyedzwa uye kugadzirisa masisitimu akamiswa kana hunyanzvi maredhiyo stacks anofanirwa kuitwa nevashandi vane mvumo chete. AEB Industriale haina mhosva yekuisa zvisina kunaka, isingaenderane nezvinodiwa zvekuchengetedza.
- Shandisa DBTECHNOLOGIES COMPOSER kuseta mapurojekiti.
- Ita shuwa kuti maparamita emunharaunda emamodule akasiyana akaiswa zvakanaka pane imwechete amplifier panels. Kunyanya, tarisa iyo DSP marongero maererano nedhizaini. Seimwe nzira, ese ma paramita anogona kugadziridzwa ari kure munguva chaiyo kana mutsara mutsara wekubatanidza ukaitwa kuburikidza neiyo RDNet network (AURORA NET). Zvakangodaro, mune iyi kesi, magadzirirwo ekutanga eprojekiti anofanirwa kudzokororwa mumuviri pamamodule.
- Kutakura, kuburikidza neDT-8MINI, mamodule mana ekutanga uye DRK-M4 fly-bar kusvika panzvimbo ichasimudzwa mutsara. Iva nedhori yechipiri (isina fly-bar) yakagadzirira nemamwe ma modules egungano rinoteveratages yemutsara wakakwana array.
- Gadzirisa mabhureki pamavhiri edolly.
- Isa mamodule mana ekutanga nefly-bar zvinoenderana nemirairo iri pamusoro uye nemirairo yezvishandiso.
- Simudza mamodule mana ekutanga uchishandisa mota uye akakodzera machira emidziyo (isina kupihwa) uye woenderera mberi nemamodule anotevera nedhori yechipiri. Izvo zvinongedzo zvinokurudzirwa ndezveruzivo chete.
CONNECTION UYE SIMBA DAISY Cheni
Mufananidzo uri pasi apa unoratidza kubatana kwakazara uko module 1 iri pamusoro peiyo module 2. Nechinangwa ichi, shandisa tambo dzine powerCON TRUE1® zvibatanidza (zvisina kupihwa).
• Batanidza magetsi emodule 1 AUTO-RANGE MAINS INPUT (A).
• Daisy-chain simba rekupa kubva ku module1 kusvika ku module 2, kubatanidza MAINS LINK kubuda (B) yemodule 1 kusvika kuAUTO-RANGE MAINS INPUT (C) yemodule 2.
• Dzokorora nzira iyi kusvikira wabatanidza nhamba yepamusoro inobvumirwa yemutsara array modules (tarisa kuchikamu ZVINOTAURWA).
AUDIO NERDNET CONNECTIONS
Mufananidzo uri pamusoro unoratidza kubatana kwakajairwa uko module 1 iri pamusoro pemodule 2, ichiratidza odhiyo uye network yekubatanidza. Kuti izvi zviitike, shandisa tambo dzisina kupihwa neXLR (audio) uye etherCON/RJ45 (network) zvinongedzo. Kuti uwane rumwe ruzivo nezvemhando dziripo dzetambo, tarisa zvakare kumufananidzo uri papeji rinotevera.
- Nekubatanidza odhiyo, batanidza tambo inobva kuMIXER/LINE kuenda kuBALANCED AUDIO INPUT (A) yemodule 1 yemutsara array. Batanidzazve chiratidzo pakati pekutanga neyechipiri module. Nechinangwa ichi, batanidza inobuda BALANCED AUDIO OUTPUT/LINK (B) yemodule 1 kune BALANCED AUDIO INPUT (C) yemodule 2.
- Dzokorora kushanda pakati pechipiri uye yechitatu module uye zvichingodaro, kusvikira ma modules ose emutsara wemutsara akabatanidzwa.
- Nekubatanidza network, batanidza DATA IN connector (A) yemodule 1 kune remote controller (RDNet CONTROL 2 kana RDNet CONTROL 8). Batanidzazve chiratidzo nekubatanidza DATA OUT (B) yemodule 1 kune DATA IN (C) yemodule 2.
- Dzokorora kushanda pakati pechipiri uye yechitatu module uye zvichingodaro, kusvikira ma modules ose emutsara wemutsara akabatanidzwa.
FIRMWARE ZVAKAITWA
1. Dhawunirodha uye isa paPC yako USB BURNER MANAGER pasi pechikamu che "SOFTWARE & CONTROLLER".
2. Dhaunirodha .zip file yezvino firmware muchikamu che "DOWNLOADS" chechigadzirwa chako.
3. Batanidza chigadzirwa kuPC uchishandisa USB tambo (isina kupihwa) ine yakakodzera yekubatanidza mhando (ona iyi tsanangudzo muZVINHU ZVINO. AMPLIFICATION AND CONTROL SECTION chitsauko).
4. Mukona yekurudyi yeUSB BURNER MANAGER sikirini, sarudza “File Kuvhura”.
5. Sarudza iyo file ine firmware yakatorwa kare.
6. Tevedzera mashandiro anoratidzwa pachiratidziri.
7. Dzvanya "UPDATE".
KUTAMBUDZA
Loudspeaker haibatike:
1. Tarisa kuti magetsi aripo here pamusoro pekuiswa.
2. Tarisa kuti magetsi emagetsi kana kuti re-link yekubatanidza kwemagetsi yakanyatsoiswa
Mutauri anobatidza asi haabudise ruzha:
1. Tarisa kuti maodhiyo ekuisa chiratidzo chekubatanidza kana odhiyo siginecha re-link anoitwa nemazvo.
2. Tarisa kuti audio source (mixer) yakanyatsobatanidzwa uye inoshanda.
3. Kana iri RDNet network yekubatanidza uye kutonga neAURORA NET, tarisa kuti iyo MUTE basa yakadzimwa.
Inzwi remutauriri harigutsi:
1. Ongorora zvakare purojekiti, kuiswa uye kugadzirisa zvinyorwa uchishandisa DB TECHNOLOGIES COMPOSER.
2. Tarisa kuti DSP PRESET parameters inodzokororwa pane control panel ye module (kunyanya kana kure kure kwema modules kusashandiswa).
3. Tarisa kuti, kana RDNet network yekubatanidza uye kutonga neAURORA NET, maparameter ese akaiswa zvakanaka.
SECIFICATIONS
ACOUSTICAL SPECIFICATIONS
| Frequency mhinduro [- 10 dB]: | 75 - 20000 Hz |
| Frequency mhinduro [- 6 dB]: | 80 - 19000 Hz |
| Max SPL: | 131 dB (frequency/preset zvinoenderana) |
| HF: | 2 x 0.75” (Voice Coil 3″) |
| Mhando yeHF transducer: | Neodymium |
| LF: | 2 x 6.5” (Voice Coil: 1.75”) |
| Mhando yeLF transducer: | Neodymium |
| Horizontal directivity: | 100° |
| Vertical directivity: | kusiyanisa, zvichienderana nekugadzirisa uye nhamba yemamodules |
AMPHUPENYU
| Type: | Digipro® G3 |
| AmpLification class: | Kirasi D |
| Ampsimba rekusimudza (Peak) | 800 W |
| Ampsimba rekusimudzira (RMS): | 400 W |
| Magetsi: | Auto-range |
| Kutonhodza nzira: | Convection |
| Kushanda tembiricha renji (ambient): | kubva -10° kusvika +40° [°C] |
PROCESSOR
| Internal controller: | 28-bit/56-bit DSP |
| AD/DA shanduko: | 24 zvishoma / 48 kHz |
| DSP yepamusoro mabasa: | Linear-phase FIR mafirita |
USER INTERFACE
| Zvinodzora: | PRESET rotary encoder |
| Mamiriro ezvinhu LED | Status, On, Signal, Limiter |
| RDNet interface LED | Link, Active, Remote Preset Active |
ZVINOPIWA NEZVINOBUDA
| Magetsi ekupa magetsi uye ma-link: | PowerCON® True In/Link |
| Mazwi ekuisa: | 1x XLR IN yakaenzana |
| Audio zvinobuda: | 1x XLR chinongedzo OUT yakaenzana |
| RDNet zvinopinda/zvinobuda: | Dhata Mukati / Dhata Kunze (etherCON® zvibatanidza) |
| USB (firmware update): | 1x USB MINI mhando B |
SOFTWARE COMPATIBILITY
| Predictive/testing software | dBTTechnologies COMPOSER |
| Remote control software: | AURORA NET |
POWER SUPPLY SECIFICATIONS (ABSORPTION)
| Kutora pa 1/8th yesimba mukati
avhareji yekushandisa mamiriro (*): |
0.6 A (230V~) – 1.1 A (115V~) |
| Kutora pa 1/3rd yesimba mukati
yakanyanya kushandiswa mamiriro (**): |
1.5 A (230V~) – 2.6 A (115V~) |
| Kunwa nemutauri ari mukati
hapana-chiratidzo mamiriro (isimbe): |
15 W |
| Inrush current: | 20.4 A |
| Nhamba huru yemamodule pamagetsi emagetsi tambo (**) [main input + mains link]: |
1 + 9 (220-240V~) / 1 + 6 (100-120V~) |
* CHERECHEDZA KUTI INSTALLER: Values inoreva 1/8th yesimba, pasi peavhareji yemamiriro ekushanda (chirongwa chemimhanzi chine apo neapo kana pasina clipping). Kune chero mhando yekumisikidza isu tinokurudzira kuti uvaone sehudiki saizi kukosha.
** CHERECHEDZA KUTI INSTALLER: Values inoreva 1/3rd yesimba, pasi peinorema yekushanda mamiriro (chirongwa chemimhanzi chinogara chichicheka uye chinomisikidza activation). Kana iri yekumisikidzwa kwehunyanzvi uye kushanya isu tinokurudzira saizi zvinoenderana neizvi zvakakosha.
ZVINONYANYA ZVINODZIDZWA
| Material: | Polypropylene |
| Grille: | simbi yakazara - CNC machining |
| Installation pamberi pre-settings: | Kukurumidza-kubatanidza mabhureki |
| Kuiswa kumashure pre-settings: | Bracket yakapedza kudzidza uye joint inotakurika ine mapini anokurumidza kuburitsa |
| Yakayerera uye yakaturikidzana musangano: | Nezvishandiso zvakatsaurirwa |
| Upamhi: | 460 mm (18.1 inches) |
| Urefu: | 190 mm (7.5 inches) |
| Kudzika: | 345 mm (13.6 inches) |
| Kurema | 8.4 kg (18.5 lbs) |
Zvigadzirwa zvechigadzirwa, zvakatemwa uye chitarisiko zvinogona kuchinja pasina chiziviso. dBTTechnologies inochengetera kodzero yekuchinja kana kuvandudza mukugadzira kana kugadzira pasina chisungo chekubatanidza shanduko dzakadai kana kuvandudzwa kwezvinhu zvakagadzirwa zvisati zvatanga.
AEB Industriale Srl Via Brodolini, 8 Località Crespellano
40053 VALSAMOGGIA BOLOGNA (ITALY)
Tel +39 051 969870
Fax +39 051 969725
www.eeuradi.com
info@dbtechnologies-aeb.com
Zvinyorwa / Zvishandiso
 |
dB DVA MINI G2 [pdf] User Manual DVA, MINI G2, Active, 2-nzira, Line Array, Module |
