
![]()
www.eeuradi.com info@dbtechnologies-aeb.com
Kurumidza kutanga mushandisi bhuku Chikamu 1
Yambiro iri mubhuku rino inofanirwa kucherechedzwa pamwe ne "BHAIBHERI ROKUSHANDISA - Chikamu chechipiri".
Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al “MANUALE D'USO – Sezione2”.
Die Warnungen in diesem Handbuch müssen in Verbindung mit der “BEDIENUNGSANLEITUNG – Abschnitt 2” beobachtet werden”.
Les avertissements specifiés dans ce manuel doivent être respectés ainsi que les “MAZHINJI ENHAU DZEKUITA Chikamu 2”
Las advertencias del presente manual ona deben tener en cuenta conjuntamente con las del “MANUAL DEL USUARIO” – Chikamu 2”.
![]()
AEB Industriale Srl Via Brodolini, 8 Località Crespellano 40053 VALSAMOGGIA BOLOGNA (ITALY)
Foni + 39 051 969870 Fax + 39 051 969725 www.eeuradi.com info@dbtechnologies-aeb.com
![]()
Ndatenda nekusarudza dBTechnologies Chigadzirwa!
Iyo SYA 12 mutauri anoshanda zvakasiyana-siyana. Iyo ine imwe 1" compression driver (1.35" voice coil), uye imwe 12" woofer (2.5" voice coil). Iyo yakawanda yekuisa pateni inobvumira kushandiswa kuri nyore uye kwakasiyana-siyana. For example, mushandisi anogona kubatanidza maikorofoni ine simba (CH1), yakazvimiririra sosi kubva kumusanganisi (CH2), Bluetooth MP3 muverengi (CH3), ichidzora vhoriyamu yega yega. Mushandisi anogona kusimudzira yakaderera uye yepamusoro ma frequency neiyo iri nyore DSP preset basa. Balanced link inobuda inobvumira iyo audio yekubatanidza kune yechipiri gudzanzwi, kusarudza pakati pe "Sanganisa" kana "Mutsetse" mhando dzekubuda.
Tarisa saiti www.eeuradi.com yebhuku rakazara remushandisi!
1) Kusunungura
Bhokisi racho rine:
N°1 SYA 12
N ° 1 Kuchengeta waya (VDE)
Uku kukurumidza kutanga uye zvinyorwa zvewarandi
2) Kuiswa nyore
SYA 12 ine:

yakakwana yegigging mabhendi pamwe nenzvimbo diki dzekuisa. Iyo 36 mm pole-mount predisposition yakagadzirirwa kushandiswa pane yakajairwa pole stand (senge tripod).
A -Upper yakabatanidzwa mubato
B - Lateral integrated handles
C - Pole gomba gomba, ine maviri anorereka angles sarudzo (0°/ 7.5°)
Usambo SHANDISA MABAKA KUSIMA MUTAURIRI!
Iwo ma mechanic zvinhu aifungidzirwa kuti ashandise nyore uye kune akasiyana masisitimu. SYA 12 yakanakira mabhendi egigging pamwe nenzvimbo diki dzekuisirwa. Iyo 36 mm pole-mount predisposition yakagadzirirwa kushandiswa pane yakajairwa pole stand (senge tripod).

Iyo acoustical dhizaini inobvumira kutarisana nenzvimbo dzakasiyana. Nzira yekuparadzira inoratidzwa pamufananidzo wepamusoro. Sezvakatsanangurwa, iyo inoenderana pateni data ndeye:
a) yakatarwa kufukidza: 60 °
b) yakatenderedza kufukidza: 90 °
Kumashure kurerekera, symmetrical, sezvakaratidzwa pamufananidzo wepamusoro, i45 °. SYA12 inogona kushandiswa setage monitor mune zvidiki zvidiki, mune iyi kesi, ndapota funga nezve hunhu hwekuparadzira pateni hwakaratidzwa pamusoro.
ZVINOFANIRA KUVERENGA UYE KUNZWISISA ZVAKAZARA ZVINO ZVINO ZVINOGONA ZVOKUSHANDISA ZVINO ZVINHU ZVAKAITWA.
KUGADZIRIRWA KWECHIBIKO, RUZIVO RWEKUCHENGETEKA, UYE KUSHANDISA KWAKAKOSHA KWEZVINOGONA (KANA ZVICHIDA).
3) Zvisungo, zvinodzora, tanga kubatidza
Zvese zvinongedzo uye zvinodzora zviri pa ampLifier panel side:

CH1:
1-Audio Combo Input (yeXLR kana TRS yekubatanidza)
2–Mutsetse/Mic sector
3–Mic/Mutsetse Kudzora Vhoriyamu CH2:
4-Kupinza Kwekuteerera (Kune mwero / TRS)
5-Mutsetse weVolume control CH3 (Bluetooth):
6-BT mamiriro ekuwiriranisa LED
7–BT Volume Control MASTER CHIKAMU
8-DSP Preset switch
9-Balanced audio kubuda
10–Link/Mix switch
11-Master Vhoriyamu ine control LEDs MAINS CHIKAMU
12–VDE MAINS INPUT
13-ON-OFF Switchch
a) Batanidza iyo yekuteerera yekuteerera (1). Iyo combo yekubatanidza inobvumira TRS kana XLR yekubatanidza. Kana iri maikorofoni ine simba, plug uye sarudza "Mic" muAudio yekuisa senitivity switch (2). Mune zvimwe zviitiko tarisa kuti switch yacho yakaiswa pa "Line". Gadzirisa mwero weBhuku (3). b) Batanidza chechipiri chekuisa, zvichienderana nerudzi rwekubatanidza (XLR/TRS), wozogadzirisa chiyero chevhoriyamu chakabatana.
c) Kana zvichidikanwa, gonesa nekuchinja (7) iyo Bluetooth inogamuchira. Ibatanidza nemudziyo unooneka (ex. MP3 reader).
d) Kana iwe uchida kubatanidza SYA 12 kune imwe, ndapota shandisa tambo ine XLR yekubatanidza (isina kupihwa). Batanidza iyo Link inobuda (9) yekutanga, kune yakaenzana Input
(1) wechipiri. Muchitaurisa chechipiri, ndapota tarisa kuti Selector (2) yakaiswa panzvimbo ye "Mutsetse" uye kuti Vhoriyamu (3) yakaiswa kune chaiyo kukosha.
e) Gadzirisa DSP preset switch (8), uchisarudza pakati pe "Playback", "Flat", Bass Boost" kana "Wedge" gadziriso.
e) Bata nemazvo mains VDE yekuisa tambo (inopihwa) mune yakabatana inopinza (12). Tarisa kuti iyo audio source yakaiswa pane shoma level. Wobva wachinja iyo SIMBA switch (13) kune "ON" chinzvimbo. Wedzera zvishoma nezvishoma vhoriyamu yeaudio sosi kusvika padanho raunoda. Tarisa saiti www.eeuradi.com kuti uwane rumwe ruzivo, zvekuwedzera zvishongedzo, uye yebhuku rakazara remushandisi!
| Technical Data Mutauri Rudzi: 2-nzira inoshanda mutauri Inoshandiswa Bandwidth [-10 dB]: 53 - 20000 Hz Kakawanda Kupindura [-6 dB]: 58 - 19500 Hz Hukuru SPL (1 m): 127 dB HF compression driver: 1 "Buda HF izwi coils: 1.35 ” LF: 12 ” LF Inzwi Coil: 2.5 ” Crossover frequency: 1700 Hz (24 dB / oct) Horizontal dispersion: 90° Vertical dispersion: 60°Amplifier Amp: Yakagadzirwa Amp Kirasi: Kirasi-D + A/B- Active Fan kutonhora RMS Simba: 800 W Kushanda voltage (factory set): |
Processor uye mushandisi interface Mutongi: 28/56 bit AD/DA Shanduko: -24 bit, 48 kHz Muganhu: Peak, RMS, Thermal Zvinodzora: Mutsetse/mic, Channel Vhoriyamu, Link/Mix, PresetsInput / Output Mains kubatana: VDE Zviratidzo Zvinopinza: 3 chiteshi (Combo, XLR+trs, Bluetooth) Signal Out: (Pari pakati) 1x XLR OUT (LINK) Mechanics |
http://www.dbtechnologies.com/qrcode/000072/
Skena neyako QR Reader App kuti utore iyo yakazara Mushandisi Chinyorwa
SIMBA ROKUDZIDZA ZVINODZIDZISWA (SIMBA ABSORPTION)
Dhirowa pa 1/3 yesimba rakazara mumamiriro ekushandisa zvakanyanya 0'1: 1.1 A (220-240V1 – 1.7 A (100-120V-)
** INSTALLER ZVINOTAURWA: Hukoshi dzinoreva 1/3 yesimba rakazara, mune inorema yekushanda mamiriro (chirongwa chemimhanzi chinogara chichicheka kana activation yeinomisikidza). Isu tinokurudzira saizi zvinoenderana neaya ma values kana hunyanzvi kuisirwa uye kushanya.
Dhawunirodha bhuku rakazara remushandisi kubva saiti:
www.iwechnologies.com/EN/Downloads.aspx
EMI KUDZIDZISWA
Zvinoenderana nematanho EN 55032 uye EN 55035, chishandiso ichi chakagadzirwa uye chakakodzera kushanda mukirasi B mamiriro emagetsi.
FCC ID: 2ADDV-TLSYA12
FCC CLASS B STATEMENT ZVINOITA MUSORO 47, CHIKAMU 15, CHIKAMU B, §15.105
Midziyo iyi yakaedzwa uye yakawanikwa inoenderana nemiganhu yeKirasi B yedhijitari mudziyo, zvichienderana nechikamu 15 cheFCC Mitemo. Iyi miganho yakagadzirirwa kupa dziviriro inonzwisisika kubva mukukanganisa kunokuvadza mukuiswa kwekugara. Mudziyo uyu unogadzira, unoshandisa, uye unogona kuvheneka redhiyo frequency simba uye, kana isina kuiswa uye kushandiswa zvinoenderana nemirairo, inogona kukonzera kukanganisa kunokanganisa kufambiswa kweredhiyo. Nekudaro, hapana vimbiso yekuti kukanganisa hakuzoitika mune imwe yekumisikidza. Kana mudziyo uyu ukakonzera kukanganisa kunokanganisa redhiyo kana terevhizheni, iyo inogona kutariswa nekudzima mudziyo nekubatidza, mushandisi anokurudzirwa kuyedza kugadzirisa kukanganiswa neimwe kana anopfuura eanotevera matanho:
- Reorrent kana kutamisa antenna inogamuchira.
- Wedzera kupatsanurwa pakati pemidziyo nemugamuchiri.
- Batanidza midziyo mune yekubuda padunhu rakasiyana neiyo iyo inotambirwa yakabatana.
- Bvunza mutengesi kana nyanzvi yeredhiyo/TV ine ruzivo kuti ubatsirwe.
Shanduko kana gadziridzo dzisina kutenderwa nebato rine chekuita nekutevedzwa dzinogona kukanganisa mushandisi simba rekushandisa michina.
Izwi reBluetooth® chiratidzo uye marogo zviratidzo zvekutengesa zvakanyoreswa ndezvaBluetooth® SIG, Inc. uye chero kushandiswa kwemamaki akadaro neAEB.
Industriale SRL iri pasi perezinesi. Zvimwe zviratidzo uye mazita ekutengeserana ndeaya evaridzi vavo.
RED CERTIFICATION
Apa, AEB Industriale inozivisa kuti gudzanzwi reKL riri kutevedzera Directive 2015/53/EU, zvichireva zvinotevera zvinowiriraniswa zviyero:
Hutano & Dziviriro EN 62479 / EN 62368-1+A11
EMC EN 301 489-1 V2.2.0, EN 301 489-9 V2.1.1, EN 55032, EN 55035
Spectrum EN 300 328 V2.1.1
ZVINORERUDZWA EU KUZIVISA KWEKUENDERANA
Mameseji akazara eEU declaration of conformity anowanikwa pane inotevera internet kero:
http://www.dbtechnologies.com/en/downloads
Zvimiro, maratidziro, s, uye kutaridzika kwezvigadzirwa zvinochinja pasina ziviso.dBTechnologies inochengetera kodzero yekuchinja kana kugadzirisa mukugadzira kana kugadzira pasina kufunga chero chisungo chekuchinja kana kugadzirisa zvigadzirwa zvakagadzirwa kare.
Zvinyorwa / Zvishandiso
![]() |
dB KL10 Mutauriri Anoshanda Akawanda [pdf] User Manual dB, KL10, Anochinjika, Anoshanda, Mutauri |




