SUTRA App
Product Information
Zvinotsanangurwa
- Muenzaniso: [Isa Nhamba Yemuenzaniso]
- Dimensions: [Isa Dimensions]
- Kurema: [Isa Weight]
- Kunobva Simba: [Isa Simba Kwakabva]
- Zvinyorwa: [Isa Chinyorwa]
Mirayiridzo Yekushandiswa Kwechigadzirwa
1. Unboxing
Paunogamuchira chigadzirwa, nyatsosunungura uye tarisa
chero kukuvara kunoonekwa.
2. Gungano
Tevedzera nhanho-ne-nhanho mirairo yeungano yakapihwa mu
user manual yekumisa chigadzirwa nemazvo.
3. Powering On
Batanidza chigadzirwa kune sosi yemagetsi sezvakaratidzwa mu
manual uye shandura iyo uchishandisa bhatani remagetsi.
4. Kushandisa
Shandisa chigadzirwa maererano nechinangwa chayo. Tarisa kune
mushandisi bhuku remirayiridzo chaiyo pamabasa akasiyana.
5. Kuchengeta
Gara uchichenesa uye chengetedza chigadzirwa maererano nemirairo
kuve nechokwadi chekushanda kwakakwana uye hupenyu hurefu.
FAQ (Mibvunzo Inowanzo bvunzwa)
Mubvunzo: Ndinoita sei dambudziko kana chigadzirwa chisiri kushanda?
A: Tarisa kunobva simba, makubatanidza, uye bvunza iyo
dambudziko rekugadzirisa chikamu mubhuku rekushandisa remhinduro.
Mubvunzo: Ndingashandisa zvishongedzo kubva kune mamwe mabhureki neizvi
chigadzirwa?
A: Zvinokurudzirwa kushandisa zvishandiso zvakanyatsogadzirwa
kuti chigadzirwa ichi kudzivirira kugarisana nyaya.
Mubvunzo: Ndinofanira kuita kuchengetedza pachigadzirwa kakawanda sei?
A: Kugadziriswa nguva dzose kunofanirwa kuitwa sekuenderana ne
hurongwa hwekugadzirisa hunopiwa mubhuku rekushandisa kuti tive nechokwadi chepamusoro
performance.
MANUAL DE USUARIO USER MANUAL
Indice de Contenido / Content Index
¡Bienvenido a Sutra! / Kugamuchirwa kuSutra! Tramite Legislativo / Legislative Process Directorio de la Asamblea Legislativa / Legislative Assembly Directory Legislación Municipal / Municipal Legislation
1 ye13
1 ¡Bienvenido a Sutra! / Kugamuchirwa kuSutra! En la página de inicio, puedes interactuar con todo lo siguiente:
El menú de banner presenta – la página de inicio, el Tramite Legislativo, el Prontuario Legislativo, el Directorio de la Asamblea Legislativa, y la Legislacion Municipal. Cada botón actúa como enlace a estas páginas. La guía de búsqueda rápida está dividida en – Medidas y el Cuatrenio al seleccionar busqueda avanzada puedes buscar por; Leyes, Nombramientos, Ordenanzas y los periodos de cuatro años en los que se encuentran cada una. Aquí puedes buscar archivos específicos bajo las categorías mencionadas anteriormente. La lista de actualizaciones recientes (en el extremo derecho) – Las últimas medidas presentadas, Las últimas leyes aprobadas. Enlaces a las últimas medidas creadas o leyes aprobadas. Finalmente, se presentan las Medidas de interés a continuación – Presentando los periodos de cuatro años, el órgano legalivo que la presenta, el título del documento y una breve descripción. Enlaces a las Medidas de interés si se hace clic en ellas. Mupeji yekumba unokwanisa kupindirana nezvose zvinotevera: Menyu yemabhena- peji rekutanga, Maitirwo emitemo, dhoketi remitemo, Dhairekitori reMagungano eMutemo, uye Zvisungo. Bhatani rega rega rinoshanda semanongedzo kumapeji aya. Iyo yekukurumidza kutsvaga dhairekitori yakakamurwa ne- Zviyero, uye makore mana mazwi, kana ukasarudza yekutsvaga yepamusoro iwe yaunogona kutsvaga nayo; Mitemo, Kugadzwa, Zvisungo, uye makore mana matemu ega ega anowanikwa pasi. Pano unogona kutsvaga chaiyo files pasi pemapoka avo ataurwa pamusoro apa. Rondedzero ichangoburwa (kurudyi kurudyi) - Matanho ekupedzisira filed, Mitemo yekupedzisira yakatenderwa. Zvisungo zvekupedzisira kugadzirwa zviyero kana mitemo yakatenderwa. Chekupedzisira, Matanho ekufarira anoratidzwa pazasi- Kupa makore mana emakore, ndeupi dare remutemo rinounzwa naro, zita regwaro, uye tsananguro pfupi. Zvinobatanidza kumatanho anoratidzwa kana adzvanywa.
2 ye13
2 Tramite Legislativo / Legislative Process Seleccionar la página del Proceso Legislativo te lleva aquí. En esta página, puedes establecer filtros en los términos de cuatro años, cuerpos lawivos, medidas, el número de la medida, la fecha de presentación, munyori, seleccionar casillas para incluir otros autores y para da das, búso autores y una pestaña desplegable para seleccionar la comisión. Antes de seleccionar las medidas, se puede identificar el estado de la medida. Kusarudza iyo Legislative process peji kunounza iwe pano. Pane ino peji iwe unogona kuseta mafirita pamatemu mana emakore, mitumbi, zviyero, nhamba yechiyero, zuva rekunyora, munyori, sarudza mabhokisi ekutarisa kuti ubatanidze vamwe vanyori uye co-munyori, zviitiko, mazuva ekutsvaga kwemaitiro, uye yekudonha pasi sarudza commission tab. Usati wasarudza chiyero, chimiro chechiyero chinogona kuva previewed.
3 ye13
3 Al completar algunos o todos los filtros aquí, tus resultados se mostrarán a la derecha. Verás los procesos legalivos en el lado derecho, y al final de cada uno verás el estado de su presentación y aprobación. Al seleccionarlo, te llevará a una nueva página. Kuzadza mamwe kana ese masefa akazadzwa pano, mibairo yako inoratidza kurudyi. Iwe uchaona maitiro emutemo kurudyi rwako uye pazasi peimwe neimwe iwe uchaona mamiriro ekuisa kwayo uye kubvumidzwa. Kuisarudza kunokuendesa kune peji idzva.
4 Seleccionar la | Al seleccionar el menú de abajo, la información se organiza entre Eventos, autores, documentos, y registros. Puedes descargar los documentos relacionados y ver los detalles de cada categoría. Kusarudza iyo peji kunouyisa iwe kuti uone iwo maficha eNzvimbo Yemitemo, inosanganisira: Iwo makore mana ematemu misi, zuva rekuisa, rudzi rwechiyero, dare repamutemo, uye tsananguro yechiyero. Kusarudza menyu pazasi kunoronga ruzivo pakati pezviitiko, vanyori, zvinyorwa, zvinyorwa. Iwe unogona kudhawunirodha magwaro ane hukama uye woona iwo mamiriro echikamu chimwe nechimwe.
4 ye13
5 A continuación, se muestra un ejemplo de la página de autores. Aquí puedes ver una imagen del ator, su nombre y cargo, y un enlace a sus detalles. Pazasi pane example yevanyori peji. Pano iwe unogona kuona mufananidzo wemunyori, zita ravo uye chinzvimbo, uye uine chinongedzo kune yavo ruzivo.
6 Si seleccionas el enlace de detalles, serás dirigido a esta página. Aquí puedes ver la información ampzita remunyori, zvinosanganisira:
La duración de su término de cuatro años. El partido político al que están afiliados. El cuerpo legalivo en el que participant. Su asamblea. Número de telefono. Correo electrónico gubernamental. Desplazándote hacia el menú de banner inferior, se abrirá una lista de medidas en las que el autor está involucrado, una list of documentos, y una list of registros al seleccionar sus respectivas pestañas. Kana ukasarudza pane iyi link unounzwa kune ino peji. Pano unogona kuona ruzivo rwakawedzerwa rwemunyori runosanganisira: · Hukuru hwetemu yavo yemakore mana. • Bato rezvematongerwo enyika ravanodyidzana naro. Dare repamutemo ravanobatanidzwa mariri. Kuungana kwavo. · Nhamba yenhare. Email yehurumende Kutsveta kubhanari menyu pazasi kunovhura runyoro rwematanho anosanganisirwa nemunyori, runyoro rwemagwaro, uye runyoro rwemarekodhi nekusarudza iwo matabo.
5 ye13
7 A continuación, se muestra un ejemplo de la página de documentos. Aquí puedes ver una listes de todos los documentos disponibles para que los descargues. Pazasi pane example yepeji rezvinyorwa. Pano iwe unogona kuona rondedzero yezvose zvinyorwa zvakagadzirirwa kuti iwe utore.
6 ye13
8 Prontuario Legislativo / Legislative Docket Seleccionar el Prontuario Legislativo abre un menu desplegable. Aquí puedes preseleccionar el tipo de búsqueda que realizarás dentro de los prontuarios. Cada seleccion se comporta de manera yakafanana. Kusarudza iyo Legislative Docket inovhura yekudonha pasi menyu. Pano iwe unogona kufanosarudza mhando yekutsvaga yauchaita pasi pemadhoketi. Sarudzo imwe neimwe inoita zvakafanana
9 Al hacer tu selección del menú desplegable y escogiendo Busqueda de Leyes Aprobadas, llegas aqui. En esta página, puedes establecer filtros en los términos de cuatro años, la ley, el título, la fecha de firma, el tema y las opciones desplegables de enmienda. When making your selection from the menu and choosing “Tsvaga Approved Laws,” you arrive here. On this page you you can set filters on the four year terms, law, title, the signing date, topic, amendment drop down options.
7 ye13
10 Algunos o todos los filtros aquí, tus resultados se mostrarán a la derecha. Verás las leyes a tu derecha. Al seleccionarlas, te llevarán a una nueva página. Pakuzadza mamwe kana ese masefa akazadzwa pano, mibairo yako inoratidza kurudyi. Uchaona mirairo kurudyi rwako. Kuisarudza kunokuendesa kune peji idzva.
11 Al seleccionar el menú de abajo, la información se organiza entre Eventos, autores y documentos. Puedes descargar los documentos relacionados y ver los detalles de cada categoría. Kusarudza iyo peji kunouyisa iwe kuti uone iwo maficha eMutemo Docket, kusanganisira: Iwo makore mana ematemu misi, zuva rekuita, nhamba yemutemo, zita, dingindira uye subtheme. Kusarudza menyu pazasi kunoronga ruzivo pakati pezviitiko, vanyori, zvinyorwa. Iwe unogona kudhawunirodha magwaro ane hukama uye woona iwo mamiriro echikamu chimwe nechimwe.
8 ye13
12 Directorio de la Asamblea Legislativa / Legislative Assembly Directory Sarudzo yakanyorwa pagina del Directorio de la Asamblea Legislativa te lleva aquí. En esta |ampos. Kusarudza iyo Legislative Assembly Directory peji kunounza iwe pano. Pane ino peji iwe unogona kuseta mafirita pazita regungano, makore mana, bato rezvematongerwo enyika, sangano repamutemo, uye dunhu, zvese zvisingabatanidzi zita riri kudonhedza pasi menyu kuti usarudze minda kubva.
9 ye13
13 Algunos o todos los filtros aquí, tus resultados se mostrarán a la derecha. Verás a los legisladores a tu derecha. Al seleccionarlos, te llevarán a una nueva página. Pakuzadza mamwe kana ese masefa akazadzwa pano, mibairo yako inoratidza kurudyi. Uchaona vamiriri vemitemo kurudyi kwako. Kuisarudza kunokuendesa kune peji idzva.
14 Al seleccionar al legislador, te llevarán aquí. En esta | Puedes descargar documentos, ver información sobre las medidas y descargar registros. Pakusarudza Mumiriri unounzwa pano. Pane ino peji iwe unogona kuona zviyero, zvinyorwa, uye zvinyorwa zvine hukama nemumiriri. Unogona kudhawunirodha magwaro, ona kuyera ruzivo, uye kudhawunirodha marekodhi.
10 ye13
15 Legislación Municipal / Municipal Legislation Seleccionar la página del Legislación Municipal te lleva aquí. En esta página, puedes establecer filtros en los municipios, serie, años, el número de ordenanza, Frase en Titulo, y los parametros de las fechas de aprobación. Kusarudza iyo Municipal Legislation peji inokutora iwe pano. Papeji rino, unogona kuseta mafirita emanisiparati, nhevedzano, makore, nhamba dzezvisungo, mitsara iri mumusoro, uye maparamita emazuva ekubvumidzwa.
16 Al seleccionar la pestaña de Resoluciones, se filtrarán todos los resultados de ordenanzas a Resoluciones. Kusarudza tebhu yezvigadziriso kuchasefa zvese zvabuda kubva kuOrdinance kuenda kuResolutions.
11 ye13
17 Al seleccionar la Ordenanza o Resolución, la página se dirige a una página con sus detalles. Incluye el cuatrienio en el que fue establecida, el número de ordenanza, el municipio al que se aplicó, el año de la serie, el año en que se estableció y su título. Pakusarudza Ordinance kana Resolution, peji inonangidzirwa kune peji ine ruzivo rwayo. Kusanganisira temu yemakore mana yayakagadzwa mairi, nhamba yezvisungo, kanzuru yayakashandisirwa, gore rakatevedzana, gore rayakamiswa, uye zita rayo.
12 ye13
13 ye13
Zvinyorwa / Zvishandiso
 |
Apps SUTRA App [pdf] User Manual SUTRA App, App |