Bhuku reMushandisi weTechnoline WQ 170 Portable Travel Alarm Clock

Nhanganyaya

Thank you for choosing the Technoline WQ 170 Portable Travel Alarm Clock. This compact and versatile device offers a range of features including a quartz clock, 12/24 hour time display, date and day of the week in multiple languages, indoor temperature, dual alarms with snooze, and world time for 32 cities. This manual provides detailed instructions to help you set up and operate your new alarm clock effectively.

Ruzivo Rwakakosha Chekuchengetedza

• Chengetedza mudziyo kure nekupisa kwakanyanya, zuva rakananga, uye hunyoro hwepamusoro.
• Usaisa mudziyo mumvura kana zvimwe zvinwiwa.
• Use only the specified battery type (1 x AAA). Ensure correct polarity when inserting batteries.
• Bvisa mabhatiri kana mudziyo usinga shandiswe kwenguva yakareba kudzivirira kubuda.
• Usaedze kudimbura kana kugadzirisa mudziyo wega. Tumira masevhisi ese kuvashandi vanokwanisa.
• Chengetedza pasingasvikirwi nevana.

Package Zviri mukati

• Technoline WQ 170 Portable Travel Alarm Clock
• Mushandisi Chinyorwa (gwaro iri)

Cherechedza: 1 x AAA battery is required and not included in the package.

Product Overview

Familiarize yourself with the components and controls of your Technoline WQ 170 alarm clock.

Mufananidzo 1: Mberi view of the Technoline WQ 170 alarm clock, displaying the time, date, and temperature. The control buttons are visible at the bottom, and the SNOOZE/LIGHT bar is at the top.

Display Elements:

• Nguva Ratidza: Shows current time in 12 or 24-hour format.
• Date & Day Display: Inoratidza zuva razvino nezuva revhiki.
• Kuratidza Tembiricha: Inoratidza tembiricha yemukati.
• Alarm Indicators: Icons to show if alarms are active.
• World Time Indicator: Shows when world time is displayed.

Mabhatani ekudzora:

• MODE/SET Button: Used to switch between display modes and enter setting mode.
• Bhatani rekumusoro (▲): Used to increase values or scroll through options.
• PASI (▼) Bhatani: Used to decrease values or scroll through options.
• ALARM/WORLD Button: Used to activate/deactivate alarms or switch to world time display.
• SNOOZE/LIGHT Bar: Located at the top, press to activate backlight or snooze a sounding alarm.

Gadzirira

1. Kuiswa kwebhatiri

1. Tsvaga nzvimbo yebhatiri kuseri kwearamu wachi.
2. Vhura chivharo chebhatiri.
3. Insert one (1) AAA battery, ensuring the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
4. Vhara chivharo chebhatiri zvakachengeteka.

The clock will power on automatically. You may hear a short beep, and the display will show default settings.

Operating Instruction

Kugadza Nguva uye Zuva

1. Mune yakajairika nguva yekuratidzira modhi, tinya uye ubate iyo MODE/SET button for approximately 3 seconds to enter time setting mode. The hour digits will start flashing.
2. Shandisa iyo UP (▲) or PASI (▼) mabhatani ekugadzirisa awa.
3. Press MODE/SET again to confirm the hour and move to minute setting. The minute digits will flash.
4. Shandisa iyo UP (▲) or PASI (▼) mabhatani ekugadzirisa maminetsi.
5. Ramba uchidzvanya MODE/SET to cycle through and set the following: Year → Month → Day → 12/24 Hour Format → Language for Day of Week (7 options).
6. Shandisa iyo UP (▲) or PASI (▼) mabhatani ekugadzirisa kukosha kwega kwega.
7. Press MODE/SET one last time to exit setting mode and save your changes.

Kugadzirisa Maaramu (Ararm 1 neArarm 2)

1. Mune yakajairika nguva yekuratidzira modhi, tinya iyo ALARM/WORLD bhatani kamwe chete kuratidza Alarm kamwe chete.
2. Press the ALARM/WORLD button again to display Alarm 2 time.
3. To set an alarm, while the desired alarm time (e.g., AL1) is displayed, press and hold the MODE/SET button for approximately 3 seconds. The alarm hour digits will flash.
4. Shandisa iyo UP (▲) or PASI (▼) mabhatani ekugadzirisa awa yearamu.
5. Press MODE/SET to confirm the hour and move to alarm minute setting.
6. Shandisa iyo UP (▲) or PASI (▼) mabhatani ekugadzirisa maminitsi aramu.
7. Press MODE/SET kuti ubve pakugadzirisa alarm.
8. Kuti uvhure kana kuti udzime alarm, tinya ALARM/WORLD button to display the alarm time, then press the UP (▲) bhatani. Chiratidzo chearamu chichaonekwa pachiratidziro kana chave kushanda.

Snooze Function and Backlight

• Kana alarm yarira, tinya iyo SNOOZE / CHIEDZA bar at the top of the clock to activate the snooze function. The alarm will temporarily stop and sound again after a few minutes (typically 5-10 minutes).
• To turn off a sounding alarm completely, press any other button (e.g., MODE/SET, ALARM/WORLD).
• To activate the backlight, press the SNOOZE / CHIEDZA bar at any time. The backlight will illuminate for a few seconds.

World Time Display

1. Mune yakajairika nguva yekuratidzira modhi, tinya iyo ALARM/WORLD button repeatedly until the world time display appears. The display will show the time for a selected city.
2. Shandisa iyo UP (▲) or PASI (▼) buttons to scroll through the 32 available world cities.
3. The clock can synchronize local and world time. Refer to the display for indicators.
4. Press MODE/SET kudzokera pakuratidzwa kwenguva yakajairika.

Kuratidza Tembiricha

The indoor temperature is continuously displayed on the screen. No specific setting is required for this feature.

Maintenance

• Kuchenesa: Pukuta chigadziro nemucheka wakapfava, wakaoma. Usashandise abrasive cleaners kana solvents.
• Kutsiva Bhatiri: When the display becomes dim or the clock functions erratically, it's time to replace the battery. Follow the "Battery Installation" steps in the Setup section. Dispose of used batteries responsibly.

Kugadzirisa matambudziko

Zvinotsanangurwa

Warranty uye Support

For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided at the point of purchase or visit the official Technoline website. Chengeta risiti rako rekutenga seumboo hwekutenga.

For further assistance, you may contact Technoline customer service through their official channels.