Nhanganyaya
Thank you for choosing the Milwaukee DGL 30 E Straight Grinder. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your tool. Please read these instructions carefully before using the product and keep them for future reference.
General Safety Instructions
YAMBIRO: Verenga yambiro dzese dzekuchengetedza, mirairo, mifananidzo, uye mataurirwo akapihwa nechishandiso chemagetsi ichi. Kutadza kutevedzera mirairo yese yakanyorwa pazasi kunogona kukonzera kuvhunduka kwemagetsi, moto, uye/kana kukuvara kwakanyanya.
- Kuchengetedzwa Kwenzvimbo Yebasa: Chengetedza nzvimbo yebasa yakachena uye ine chiedza chakanaka. Nzvimbo dzakatsvikinyidzana kana dzine rima dzinokoka tsaona. Usashandise maturusi emagetsi munzvimbo dzinoputika, sekunge paine zvinwiwa zvinobvira moto, magasi, kana huruva.
- Kuchengetedzwa Kwemagetsi: Mapulagi ezvishandiso zvemagetsi anofanira kuenderana nepanobuda magetsi. Usambofa wakachinja puragi nenzira ipi zvayo. Usashandise tambo zvisina kunaka. Usambofa wakashandisa tambo kutakura, kudhonza, kana kubvisa plug yezvishandiso zvemagetsi.
- Kuchengeteka Kwemunhu: Always wear eye protection. Use personal protective equipment such as dust masks, non-skid safety shoes, hard hats, or hearing protection when appropriate.
- Simba rekushandisa uye Kuchengeta: Usamanikidza mudziyo wemagetsi. Shandisa simba rekushandisa rakakodzera pakushandisa kwako. Bvisa plug kubva pamagetsi usati waita chero zvigadziriso, kushandura zvishandiso, kana kuchengetedza maturusi emagetsi.
- Sevhisi: Ita kuti mudziyo wako wemagetsi ushandiswe nemunhu ane hunyanzvi hwekugadzirisa achingoshandisa zvidimbu zvakafanana zvekutsiva. Izvi zvichaita kuti kuchengetedzwa kwesimba rekushandisa kunochengetedzwa.
Product Overview
The Milwaukee DGL 30 E is a robust straight grinder designed for precision grinding, deburring, and polishing tasks. Its ergonomic design ensures comfortable handling during extended use.
Image 1: Milwaukee DGL 30 E Straight Grinder. This image shows the compact design of the grinder, highlighting its main body and chuck area.
Zvikamu Zvikuru:
- Simba Chinja: Kudzora kwemota painotanga/painotanga.
- Koroti/Chuck: Holds the grinding accessories securely.
- Ventilation Openings: Ensures proper motor cooling.
- Power Cord: Inobatanidza chishandiso nemagetsi.
Zvinotaurwa Nezvehunyanzvi
| Model | DGL 30 E |
| Mugadziri | Milwaukee |
| Reference Number | 4933385120 |
| Simba | 600 W |
| Voltage | 230 Volts |
| Simba Source | Corded Electric |
| Kurema | 2.58 makirogiramu |
| Material | Metal |
Cherechedza: Magadzirirwo anogona kuchinja pasina chiziviso. Nguva dzose tarisa pane label yechigadzirwa kuti uwane ruzivo rwakanyatsojeka.
Setup uye Assembly
- Kuburitsa: Nyatsobvisa grinder uye zvese zvishongedzo kubva pakurongedzerwa. Ongorora chero kukanganisa.
- Accessory Installation:
- Ita shuwa kuti chishandiso chabviswa kubva pamagetsi sosi.
- Select the appropriate grinding accessory (e.g., grinding stone, burr) for your task.
- Insert the shank of the accessory into the collet/chuck.
- Tighten the collet nut firmly using the provided wrench to secure the accessory. Do not overtighten.
- Power Connection: Connect the power cord to a suitable 230V AC power outlet. Ensure the outlet is properly grounded.
Operating Instruction
Asati Ashanda:
- Gara wakapfeka midziyo yekudzivirira yakafanira (PPE), kusanganisira magirazi ekuchengetedza, kudzivirira kunzwa, uye magirovhosi.
- Ita shuwa kuti workpiece yakachengeteka clamped kana kubatwa.
- Check that the grinding accessory is correctly installed and not damaged.
Kutanga Grinder:
- Bata chigayo zvakasimba nemaoko ese ari maviri.
- Press the power switch to turn the tool ON. Allow the accessory to reach full speed before contacting the workpiece.
Kukuya Technique:
- Apply light, even pressure. Do not force the tool, as this can cause kickback or damage the accessory.
- Fambisa chigayo zvakanaka panzvimbo yebasa.
- Avoid grinding near flammable materials.
Kumisa Grinder:
- Release the power switch to turn the tool OFF.
- Wait for the accessory to come to a complete stop before setting the tool down.
- Gara uchibvisa chishandiso kubva pamagetsi mushure mekushandisa.
Maintenance and Care
- Kuchenesa: Regularly clean the ventilation openings to prevent dust buildup, which can lead to overheating. Use a soft brush or compressed air.
- Accessory Inspection: Before each use, inspect grinding accessories for cracks, chips, or excessive wear. Replace damaged accessories immediately.
- Cord Inspection: Check the power cord for any damage, cuts, or fraying. If damaged, have it repaired by a qualified technician.
- Kuchengeta: Store the grinder in a dry, secure place, out of reach of children.
Kugadzirisa matambudziko
| Dambudziko | Zvinogona Kukonzera | Solution |
|---|---|---|
| Chombo hachina kutanga. | Hapana magetsi; kukanganisa switch; tambo yakakuvara. | Tarisa magetsi uye tambo. Ita shuwa kuti switch yabatikana zvizere. Kana dambudziko rikaramba riripo, tsvaga basa reunyanzvi. |
| Kudedera kwakanyanyisa. | Damaged or improperly installed accessory; bent shaft. | Inspect and replace damaged accessories. Ensure accessory is securely tightened. If shaft is bent, seek professional service. |
| Overheating. | Blocked ventilation openings; continuous heavy load. | Clean ventilation openings. Allow tool to cool down. Reduce load during operation. |
Warranty uye Support
Milwaukee power tools are designed to deliver maximum performance and durability. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Milwaukee website. For technical support, service, or spare parts, please contact your authorized Milwaukee service center or dealer.
Official Websaiti: www.mundoukeetool.eu
