VOLTCRAFT K204-200 Temperature Measurement Device User Manual

Nhanganyaya

The VOLTCRAFT K204-200 is a high-precision temperature measurement device designed for professional applications. It features a wide measurement range from -200 °C to +1370 °C and includes an RS-232 interface for data transfer to a computer. With an integrated memory capacity of 16,000 measurement values, it is suitable for long-term process monitoring and data logging.

Safety Information

Ndapota verengai uye nzwisisai mirairo yese yekuchengetedza musati mashandisa mudziyo. Kukundikana kutevedzera mirairo iyi kunogona kukonzera kukuvara kana kukuvara kwemudziyo.

• Always use the device within its specified temperature range.
• Usaisa mudziyo kune tembiricha yakanyanyisa, mwando, kana zuva rakananga.
• Iva nechokwadi chekuisa uye kutsiva bhatiri nemazvo.
• Dzivisa kudonhedza mudziyo kana kuzviisa pasi pesimba rakasimba.
• Usaedze kuparadzanisa kana kugadzirisa mudziyo. Tumira masevhisi ese kuvashandi vanokwanisa.
• Chengetedza mudziyo kure nevana.

Package Zviri mukati

Carefully unpack the device and check for the following components:

• VOLTCRAFT K204-200 Temperature Measurement Device (1 unit)
• K-type Thermocouple Probes (quantity may vary based on kit)
• RS-232 Data Cable
• Software CD (for data transfer and analysis)
• User Manual

Image: The VOLTCRAFT K204-200 kit, including the device, probes, and accessories, neatly packed in its carrying case.

Mudziyo Pamusoroview

Familiarize yourself with the main components and controls of your VOLTCRAFT K204-200.

Mufananidzo: Mberi view of the VOLTCRAFT K204-200, highlighting the display and button layout.

• Chiratidziro cheLCD: Shows temperature readings, units, and various indicators.
• Bhatani reSimba: Inobatidza/kudzima mudziyo.
• REL Bhatani: Basa rekuyera rehukama.
• BATA Bhatani: Inomisa kuverenga ikozvino pachiratidziro.
• AVG/MAX/MIN Button: Cycles through average, maximum, and minimum recorded temperatures.
• TIMER Bhatani: Activates the timer function.
• °C/°F Bhatani: Toggles between Celsius and Fahrenheit units.

Mufananidzo: Side view of the VOLTCRAFT K204-200, showing the DC 9V power input and RS-232 data port.

• Thermocouple Inputs (T1, T2, T3, T4): Ports for connecting K-type thermocouple probes.
• DC 9V Kupinza: Yemagetsi ekunze.
• RS-232 Chiteshi: For connecting to a computer for data transfer.

Gadzirira

1. Kuisa Battery:

   Open the battery compartment cover on the back of the device. Insert a 9V battery, ensuring correct polarity. Close the cover securely.

   

   Mufananidzo: Rear view of the device with the battery compartment open, illustrating battery insertion.
2. Connecting Thermocouple Probes:

   Connect the K-type thermocouple probes to the designated input ports (T1, T2, T3, T4) on the top of the device. Ensure a firm connection.

3. Kutanga Simba-Kubatidza:

   Press the Power button to turn on the device. The display will illuminate and show the current temperature readings from the connected probes.

4. Software Installation (for Data Logging):

   Insert the provided software CD into your computer's CD/DVD drive and follow the on-screen instructions to install the data logging software. This software is required to utilize the RS-232 interface and transfer recorded data.

Operating Instruction

• Basic Measurement:

  After powering on, the device will automatically display the temperature from the connected probes. Ensure probes are properly placed at the measurement point.

• Kuchinja kweTembiricha (°C/°F):

  Press the ° C / ° F button to toggle between Celsius and Fahrenheit temperature scales.
• Data Hold Basa:

  Press the BATA bhatani kuti uomese kuverenga tembiricha iripo pachiratidziro. Dzvanya zvakare kuti ubudise uye utangezve kuverenga kuri mhenyu.

• Maximum, Minimum, and Average Readings:

  Press the AVG/MAX/MIN button repeatedly to cycle through the average, maximum, and minimum temperature values recorded since the device was powered on or the function was reset.

• Kuyera Kwehukama (REL):

  Press the REL button to set the current reading as a reference point. Subsequent readings will be displayed as a deviation from this reference.
• Basa renguva:

  Press the TIMER button to activate the built-in timer. Refer to the software manual for detailed instructions on configuring and using the timer for specific measurement intervals.

• Data Logging (16,000 Values):

  The device can store up to 16,000 measurement values. To initiate data logging and transfer data to your computer, connect the device via the RS-232 port and use the installed software. Consult the software's user manual for detailed instructions on setting up logging parameters and exporting data.

Maintenance

• Kuchenesa:

  Wipe the device exterior with a soft, damp jira. Usashandise abrasive cleaners kana solvents. Ita shuwa kuti mudziyo waoma usati wachengeta kana kushandiswa kunotevera.

• Kutsiva Bhatiri:

  When the low battery indicator appears on the display, replace the 9V battery as described in the Setup section. Dispose of old batteries responsibly.

• Kuchengeta:

  When not in use for extended periods, remove the battery to prevent leakage. Store the device in its original carrying case in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

Kugadzirisa matambudziko

Zvinotsanangurwa

Warranty uye Support

VOLTCRAFT provides a 1-year availability for spare parts for the K204-200 device. For technical support, warranty claims, or service inquiries, please contact your local VOLTCRAFT distributor or visit the official VOLTCRAFT websaiti yeruzivo rwekusangana.

Ndapota chengetedza humbowo hwako hwekutenga kune chero vimbiso yewaranti.