1. Nhanganyaya
The VOLTCRAFT SDM-115 Coating Thickness Gauge is designed to quickly and accurately measure the coating thickness on metallic surfaces. This device helps determine if a painted or repaired surface requires repainting or further repair. It is suitable for use on both ferromagnetic (e.g., steel) and non-ferromagnetic (e.g., aluminum) metals, offering a measurement range of 0-1000 µm.
2. Safety Information
Ndapota verengai uye nzwisisai mirairo yese yekuchengetedza musati mashandisa mudziyo. Kukundikana kutevedzera mirairo iyi kunogona kukonzera kukuvara kana kukuvara kwemudziyo.
- Chengetedza mudziyo kure nemvura uye unyoro.
- Usaedze kuvhura kana kugadzirisa mudziyo. Tumira mabasa ese ekugadzirisa kune vashandi vane hunyanzvi.
- Use only the specified battery type. Ensure correct polarity when installing batteries.
- Dzivisa kuisa mudziyo kune tembiricha yakanyanyisa kana zuva rakananga.
- Chengetedza pasingasvikirwi nevana.
3. Chigadzirwa Pamusoroview
The VOLTCRAFT SDM-115 is a handheld coating thickness gauge featuring an ergonomic design for comfortable use. It includes a digital display and intuitive control buttons for calibration, unit selection, and backlight control.

Mufananidzo 3.1: Mberi view of the VOLTCRAFT SDM-115 Coating Thickness Gauge, showing the display and control buttons.
Zvinokosha:
- Measures coating thickness on ferromagnetic and non-ferromagnetic metals.
- Measurement range: 0-1000 µm.
- Two-point calibration for enhanced accuracy.
- Digital display with backlight.
- Unit selection between mils and micrometers (µm).

Mufananidzo 3.2: Side view of the VOLTCRAFT SDM-115, highlighting its ergonomic design and trigger.
4. Setup
4.1 Kuiswa kwebhatiri
The VOLTCRAFT SDM-115 requires batteries for operation (not included). To install batteries:
- Locate the battery compartment cover, typically on the handle of the device.
- Bvisa chifukidziro kana kudhonza kuti uvhure chikamu chacho.
- Insert the required batteries, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- Vhara chivharo chebhatiri zvakachengeteka.
5. Operating Instructions
5.1 Kubatidza/Kudzima
Press and hold the trigger or power button (if available) to turn the device on. The display will illuminate. To turn off, press and hold the same button or wait for automatic shutdown.
5.2 Kutora Chiyero
To take an accurate coating thickness measurement:
- Ensure the measurement surface is clean, dry, and free of debris.
- Place the sensor head of the gauge firmly and perpendicularly onto the surface to be measured.
- The device will automatically display the coating thickness reading on the screen.
- Lift the device from the surface to prepare for the next measurement.

Mufananidzo 5.1: The VOLTCRAFT SDM-115 being used to measure a surface.
5.3 Kuchinja Measurement Units
The device supports measurement in both mils and micrometers (µm). To switch between units, press the button labeled mils/µm pane control panel.
6. Calibration
For optimal accuracy, especially when measuring different materials or after prolonged use, two-point calibration is recommended. The device features a CAL button for initiating the calibration process.
While the exact steps for two-point calibration may vary, generally it involves:
- Placing the gauge on a known zero-thickness surface (e.g., bare metal).
- Kudzvanya the CAL button and following on-screen prompts to set the zero point.
- Placing the gauge on a surface with a known standard thickness (e.g., a calibration foil).
- Kudzvanya the CAL button again and using the arrow buttons to adjust the reading to match the known standard thickness.
- Confirming the calibration.
Refer to the detailed instructions provided with your specific calibration foils or the full product manual for precise calibration procedures.
7. Kuchengeta
7.1 Kuchenesa
Wipe the device with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the sensor head is kept clean and free of dust or residue for accurate readings.
7.2 Kuchengeta
Chengeta mudziyo uyu munzvimbo inotonhorera, yakaoma, kure nezuva rakananga uye tembiricha yakanyanya. Kana ukauchengeta kwenguva yakareba, bvisa mabhatiri kuti usaburitse mvura.
8. Kugadzirisa matambudziko
- Mudziyo haubatike: Tarisa mabhatiri akaiswa uye iva nechokwadi chekuti mabhatiri haana kupera. Tsiva mabhatiri kana zvichidikanwa.
- Kuverenga kusina kururama kana kusaenderana:
- Ensure the sensor head is clean and free of debris.
- Perform a two-point calibration as described in Section 6.
- Verify the measurement surface is clean, dry, and flat.
- Ensure the device is placed perpendicularly and firmly on the surface.
- Device beeps excessively or shows unusually high values: This often indicates a need for calibration. Follow the calibration steps in Section 6 carefully. Ensure you are using appropriate calibration standards.
9. Zvinotsanangurwa
| Model Number | SDM-115 (Article No. 100847) |
| Mugadziri | VOLTCRAFT |
| Measurement Range | 0-1000 µm |
| Dimensions (L x W x H) | 10.5 x 4.2 x 14.8 cm |
| Kurema | 9.07 magiramu |
| Mabhatiri Anodiwa | Ehe |
| Mabhatiri Akabatanidzwa | Aihwa |
10. Warranty uye Tsigiro
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the documentation included with your purchase or contact VOLTCRAFT customer service directly. Please have your model number (SDM-115) and article number (100847) available when contacting support.





