Bhuku rekushandisa rePhilips HD9150/91 Avance Collection Steamer

1. Dziviriro Dzinokosha

Paunenge uchishandisa midziyo yemagetsi, matanho ekuchengetedza ekutanga anofanirwa kuteverwa nguva dzose kuderedza njodzi yemoto, kuvhunduka kwemagetsi, uye / kana kukuvara kwevanhu, kusanganisira zvinotevera:

• Verenga mirairo yese usati washandisa mudziyo.
• Usabata nzvimbo dzinopisa. Shandisa zvibato kana mapfundo.
• To protect against electric shock, do not immerse the cord, plugs, or the base unit in water or other liquid.
• Kutariswa kwepedyo kunodiwa kana chero mudziyo uchishandiswa nevana kana pedyo.
• Bvisa paburiro kana isiri kushandiswa uye usati wachenesa. Bvumira kutonhora usati wapfeka kana kubvisa zvikamu.
• Usashandise chero mudziyo uine tambo yakakuvadzwa kana plug, kana mushure mekunge mudziyo watadza kushanda kana wakakuvadzwa chero nzira.
• Kushandiswa kwezvishandiso zvisina kukurudzirwa nemugadziri wemidziyo kunogona kukonzera kukuvara.
• Usashandise kunze.
• Usarega tambo ichirembera pamupendero wetafura kana counter, kana kubata panopisa nzvimbo.
• Usaise pairi kana pedyo negasi rinopisa kana chibatiso chemagetsi, kana muovheni inopisa.
• Kuchenjerera kwakanyanya kunofanira kushandiswa pakufambisa mudziyo une mafuta anopisa kana zvimwe zvinwiwa zvinopisa.
• Gara uchibatanidza plug kune mudziyo kutanga, wobva waisa tambo mudura remadziro. Kuti udimbure, shandura chero chekudzora kuti "dzima", wobvisa plug kubva pamadziro.
• Usashandise mudziyo kune zvimwe kunze kwechinangwa chekushandisa.
• Iva nechokwadi chekuti mudziyo wacho wakaiswa panzvimbo yakatsiga uye yakati sandara panguva yekushanda.
• Always ensure the water tank is filled to the appropriate level before switching on.

2. Nhanganyaya

Congratulations on your purchase of the Philips HD9150/91 Avance Collection Steamer. This appliance is designed to provide a healthy and convenient way to prepare meals through steam cooking. Its unique Flavour Booster feature enhances the taste of steamed food with herbs and spices. The digital timer and keep-warm function contribute to precise and flexible meal preparation.

Mufananidzo 1: Philips HD9150/91 Avance Collection Steamer. This image displays the assembled steamer with three tiers of transparent baskets, containing various foods such as carrots, beets, and chicken. The black base unit features a digital display showing "20" and control buttons. A water level indicator is visible on the side.

3. Chigadzirwa Pamusoroview (Components)

Familiarize yourself with the components of your Philips HD9150/91 Steamer:

1. Lid: Covers the top basket to retain steam.
2. Steaming Baskets (3): Transparent, stackable baskets for cooking different food items simultaneously.
3. Drip Tray: Collects condensed water and food juices.
4. Flavour Booster: A small compartment for herbs and spices to infuse flavor into your food.
5. Tangi Yemvura: Reservoir for water, located in the base unit.
6. Base Unit: Contains the heating element, water tank, and control panel.
7. Dhijitari Display: Shows cooking time and other indicators.
8. Control Dial/Buttons: For setting time and operating the steamer.
9. Chiratidzo cheNhamba yeMvura: Shows the current water level in the tank.
10. Mupunga: A dedicated bowl for steaming rice (2.5 L capacity).

4. Setup uye Kutanga Kushandisa

4.1 Usati Watanga Kushandisa

• Bvisa zvese zvekurongedza uye mavara.
• Wash the lid, steaming baskets, drip tray, Flavour Booster, and rice bowl in warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. These parts are also dishwasher-safe.
• Pukuta hwaro hwechikamu nekushambadziraamp jira. Usanyudze base unit mumvura.

4.2 Assembling the Steamer

1. Isa chigadziko panzvimbo yakagadzikana, isingapisi.
2. Insert the drip tray into the base unit.
3. Place the desired number of steaming baskets onto the drip tray. Baskets are stackable.
4. Place the lid on the top steaming basket.

5. Operating Instructions

5.1 Kuzadza Tangi reMvura

• Ita shuwa kuti steamer yabviswa.
• Fill the water tank with cold tap water up to the maximum level indicated by the water level indicator (1.1 L capacity). Do not exceed the MAX mark.
• The digital water refill indicator will signal if the water level is low during operation.

5.2 Adding Food

• Place food items into the steaming baskets. Ensure food is cut into uniform pieces for even cooking.
• For rice, use the provided rice bowl and place it in one of the steaming baskets.
• For optimal results, place foods requiring longer cooking times in the bottom basket.

5.3 Using the Flavour Booster

• Open the Flavour Booster compartment located on the base unit.
• Add herbs, spices, or other aromatics into the compartment.
• Close the Flavour Booster. The steam will pass through, infusing your food with flavor.

5.4 Setting the Cooking Time

• Plug the steamer into a grounded wall outlet.
• Use the control dial or buttons to set the desired cooking time on the digital display. Refer to a cooking guide for recommended steaming times.
• Press the start button to begin steaming. The steamer will start generating steam within a few minutes.

5.5 Chengetedza Basa Rinodziya

• After the set cooking time has elapsed, the steamer may automatically switch to a "keep warm" function. This feature maintains the food at a serving temperature without overcooking.

5.6 Mushure mekubika

• Carefully remove the lid, being mindful of hot steam. Use oven mitts if necessary.
• Bvisa matengu ekupisa.
• Bvisa mudziyo uye wobvumira kuti utonhore zvachose usati wachenesa.

6. General Cooking Guide

The following are approximate steaming times. Adjust according to food quantity, size, and desired doneness. Always ensure food is thoroughly cooked.

Cherechedza: Cooking times may vary. Always check food for doneness before serving.

7. Kuchengetedza uye Kuchenesa

7.1 Cleaning After Each Use

• Nguva dzose sunungura chiputi uye chibvumira kuti chitonhore zvachose usati wachenesa.
• Wash the lid, steaming baskets, drip tray, Flavour Booster, and rice bowl in warm soapy water or in a dishwasher.
• Pukuta kunze kwe base unit ne adamp jira. Usashandise abrasive cleaners kana scourers.
• Bvisa uye sukurudza tangi remvura.

7.2 Kudzikisira

To maintain optimal performance and extend the lifespan of your steamer, regular descaling is recommended, especially in areas with hard water. Descale approximately every 15 uses.

1. Fill the water tank with a mixture of white vinegar and water (e.g., 1 part vinegar to 2 parts water) up to the MAX level.
2. Assemble the steamer with the drip tray and one empty steaming basket. Do not add food.
3. Plug in the steamer and set the timer for 20-30 minutes.
4. After the cycle, unplug the steamer and let it cool.
5. Empty the water tank and rinse it thoroughly several times with fresh water to remove any vinegar residue.
6. Pukuta chinhu chekudziya nechishambadzoamp cloth to remove any loosened scale.

8. Kugadzirisa matambudziko

Kana ukasangana nematambudziko ne steamer yako, tarisa matambudziko akajairika nemhinduro dzinotevera:

• Steamer does not turn on:
  • Ita shuwa kuti tambo yemagetsi yakavharirwa zvakachengeteka mumagetsi anoshanda.
  • Check if the water tank is filled above the minimum level.
• No steam is being produced:
  • Verify that the water tank contains sufficient water.
  • Ensure the steamer is properly assembled with the drip tray and baskets.
  • The heating element might have scale buildup. Perform a descaling procedure.
• Food is not cooking evenly or taking too long:
  • Ensure food items are cut into similar sizes.
  • Do not overcrowd the steaming baskets.
  • Check if the lid is properly seated to prevent steam from escaping.
  • Consider increasing the cooking time.
• Water leaks from the base:
  • Ensure the drip tray is correctly positioned in the base unit.
  • Do not overfill the water tank beyond the MAX mark.

9. Zvinotsanangurwa

• Brand: Philips
• Muenzaniso: HD9150/91
• Output Wattage: 900 Watts
• Voltage: 230 Volts
• Mvura Tangi Kukwanisa: 1.1 litres
• Rice Bowl Capacity: 2.5 litres
• Number of Baskets: 3
• Zviyero zvechigadzirwa: 30 x 20 x 40 cm
• Chinhu Weight: 1 kg (2.2 pound)
• Special Features: Automatic keep warm, Boil-dry protection, Cool touch handle(s), Cord storage, Dishwasher-proof parts, Egg balcony, Indication light, Non-slip feet, Water level indicator.

10. Warranty uye Tsigiro

This Philips appliance comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions, including warranty period and coverage.

For technical support, service, or to purchase replacement parts, please visit the official Philips website or contact Philips customer service in your region. Contact information can typically be found in the product packaging or on the Philips support website.

Chengetedza risiti yako yekutenga sehumbowo hwekutenga kwezvichemo zvewaranti.