Bhuku reVashandisi veSencor SKS 4030WH Kitchen Scale

Nhanganyaya

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Sencor SKS 4030WH Kitchen Scale. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.

Yakakosha Mirayiridzo Yekuchengetedza

• Do not immerse the scale base in water or other liquids.
• Geza chikero nechishambadzoamp mucheka; dzivisa abrasive cleaners.
• Place the scale on a firm, flat, and stable surface for accurate measurements.
• Usaremedza chikero chinodarika simba rayo repamusoro re5 kg.
• Chengeta chikero ichi kure nekupisa kwakanyanya, chiedza chezuva chakananga, uye hunyoro hwakawanda.
• Bvisa mabhatiri kana chiyero chisingazoshandiswe kwenguva yakareba.

Product Overview

The Sencor SKS 4030WH is a digital kitchen scale designed for precise measurement of ingredients. It features a removable stainless steel dish for easy cleaning and a large LCD display with a contrast backlight for clear readability.

Image: Sencor SKS 4030WH Kitchen Scale with its removable stainless steel bowl and clear digital display.

Zvikamu:

• Scale Base with LCD Display and Control Buttons
• Removable Stainless Steel Weighing Dish (1000 ml volume)
• Kamuri reBhatiri (riri pasi)

Gadzirira

Kuburitsa:

• Carefully remove all packaging materials from the scale.
• Inspect the scale for any signs of damage. Do not use if damaged.

Kuisa Battery:

• Tsvaga nzvimbo yebhatiri pazasi pechiyero.
• Vhura chivharo chebhatiri.
• Insert 2 x AAA 1.5V batteries, ensuring correct polarity (+/-).
• Vhara chivharo chebhatiri zvakachengeteka.

Kutanga Kuiswa:

• Place the scale on a hard, flat, and level surface to ensure accurate readings.
• Avoid placing the scale near heat sources, vibrating equipment, or areas with strong air currents.
• Place the removable stainless steel dish onto the scale base.

Image: The Sencor SKS 4030WH Kitchen Scale illustrating the dimensions of its removable stainless steel bowl, which has a diameter of 17 cm and a depth of 5 cm.

Operating Instruction

Batidza/Kudzima:

• Kuti uvhure chikero, tinya ZERO ON/OFF button. The display will show '0 g' when ready.
• Kuti udzime chikero, dzvanya wobata bhatani ZERO ON/OFF button for a few seconds. The scale will also automatically turn off after approximately 2 minutes of inactivity to conserve battery life.

Basic Weighing:

• Ensure the scale is on and displays '0 g'.
• Place the item(s) to be weighed directly onto the stainless steel dish.
• Huremu hucharatidzwa paLCD skrini.

Tare (Zeroing) Function:

The tare function allows you to weigh multiple ingredients consecutively without removing previous ones, or to subtract the weight of a container.

• Place an empty container (e.g., the stainless steel dish) on the scale. The display will show its weight.
• Press the ZERO ON/OFF button. The display will reset to '0 g'.
• Add the first ingredient to the container. Its weight will be displayed.
• Kuti uwedzere chimwe chinhu, tinya bhatani rekuti ZERO ON/OFF button again to reset the display to '0 g', then add the next ingredient. Repeat as needed.

Sarudzo Yeyuniti:

The scale can measure in grams (g), pounds and ounces (lb:oz), milliliters of water (ml), and fluid ounces of milk (fl:oz).

• Kana chikero chakavharwa, tinya MODE bhatani rekutenderera kuburikidza nezvikamu zviripo.
• Select the desired unit for your measurement.

Water and Milk Volume Measurement:

This function allows for approximate volume measurement of water and milk based on their density.

• Place an empty container on the scale and use the tare function to zero the display.
• Press the MODE button until 'ml' (for water) or 'fl:oz' (for milk) is displayed.
• Pour the liquid into the container. The approximate volume will be displayed.

Maintenance and Care

Kuchenesa:

• The removable stainless steel dish can be washed with warm soapy water or placed in a dishwasher for hygienic care.
• Wipe the scale base with a slightly damp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaning agents.
• Iva nechokwadi chekuti chikero chacho chaoma zvachose usati wachengeta kana kushandisa zvakare.

Kuchengeta:

• Chengeta chikwande ichi munzvimbo inotonhorera, yakaoma, kure nezuva rakananga uye tembiricha yakanyanya.
• Dzivisa kuisa zvinhu zvinorema pachikero panguva yekuchengetera.

Kutsiva Bhatiri:

• Kana chiratidzo chebhatiri chikaonekwa pachiratidziro, inguva yekutsiva mabhatiri.
• Tevedza matanho ekuisa bhatiri anotsanangurwa muchikamu cheSetup.
• Rasa mabhatiri akashandiswa zvine ungwaru maererano nemitemo yenzvimbo.

Kugadzirisa matambudziko

Zvinotsanangurwa

Warranty uye Support

Sencor products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your local Sencor distributor or customer service center. Keep your proof of purchase for warranty claims.

For technical support or service inquiries, please visit the official Sencor website or contact their customer support line. Contact details are typically provided in the product packaging or on the manufacturer's website.