De'Longhi EO14902.S 14-Liter Electric Oven Instruction Manual

1. Yakakosha Mirayiridzo Yekuchengetedza

Please read all instructions carefully before using the appliance. Keep this manual for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Usabata nzvimbo dzinopisa. Shandisa zvibato kana mapfundo.
• Kuti udzivirire pakuvhundutswa nemagetsi, usanyudze tambo, mapulagi, kana mudziyo mumvura kana imwe mvura.
• Kutariswa kwepedyo kunodiwa kana chero mudziyo uchishandiswa nevana kana pedyo.
• Bvisa paburiro kana isiri kushandiswa uye usati wachenesa. Bvumira kutonhora usati wapfeka kana kubvisa zvikamu.
• Usashandise chero mudziyo uine tambo yakakuvadzwa kana plug, kana mushure mekunge mudziyo watadza kushanda kana wakakuvadzwa chero nzira.
• Usashandise kunze.
• Usarege tambo ichirembera pamusoro petafura kana counter, kana kubata panopisa.
• Usaise pairi kana pedyo negasi rinopisa kana chibatiso chemagetsi, kana muovheni inopisa.
• Kuchenjerera kwakanyanya kunofanira kushandiswa pakufambisa mudziyo une mafuta anopisa kana zvimwe zvinwiwa zvinopisa.
• Gara uchibatanidza plug kune mudziyo kutanga, wobva waisa tambo mudura remadziro. Kuti udimbure, shandura chero chibatiso kuti 'chidzime', wozobvisa plug kubva pamadziro.
• Usashandise mudziyo kune zvimwe kunze kwechinangwa chekushandisa.
• Zvokudya zvakakura zvakakura kana midziyo yesimbi haifanirwe kuiswa muhovhoni yekubikisa sezvo inogona kugadzira moto kana njodzi yekuvhundutswa nemagetsi.
• Moto unogona kuitika kana hovhoni yakavharwa kana kubata zvinhu zvinobvira moto, kusanganisira maketeni, madhiri, madziro, nezvimwe zvakadaro, painoshanda.
• Usaisa chimwe chezvinhu zvinotevera muchoto: pepa, makadhibhokisi, plastiki, nezvimwe zvakadaro.
• Usachengete chero zvinhu, kunze kwezvinokurudzirwa nemugadziri, muovheni ino kana isiri kushandiswa.
• Usafukidze crumb tray kana chero chikamu chehovheni nesimbi foil. Izvi zvichakonzera kupisa kwevheni.

2. Chigadzirwa Pamusoroview

The De'Longhi EO14902.S is a versatile 14-liter electric oven designed for various cooking needs. It features 1400W power, an adjustable thermostat from 100 to 220 °C, and five cooking functions to ensure perfect results for any recipe.

Zvinokosha:

• Kugona 14 litres
• Simba: 1400 Watts
• Inogadziriswa Thermostat: From 100 °C to 220 °C
• 5 Kubika Mabasa: Convection, Traditional, Grill, Defrost, Keep Warm
• Timer: 120 minutes with automatic shut-off and audible signal
• Intuitive Control Panel: Three multi-function knobs
• 'Oven Ready' Light: Illuminates when the set temperature is reached
• Door: Double-layer glass for improved insulation
• Mukati: Non-stick Durastone II for easy cleaning
• Bata: With rubberized insert for comfortable grip
• Muviri: Entirely metal construction

Zvinosanganisira:

• 2 x Chrome Grids
• 1 x Pizza Plate
• 1 x Crumb Tray

Image 1: The De'Longhi EO14902.S 14-liter electric oven, showcasing yayo compact dhizaini uye control panel.

3. Setup

Kusunungura uye Kuisa:

• Bvisa zvese zvinhu zvekurongedza uye chero zvinyorwa zvekushambadzira kubva muovheni.
• Place the oven on a stable, heat-resistant, and level surface. Ensure there is adequate ventilation around the appliance (at least 10 cm clearance on all sides and top).
• Do not place the oven near flammable materials or objects that could be damaged by heat.
• Ensure the power cord is not trapped or touching hot surfaces.

Kutanga Kuchenesa:

• Usati watanga kushandisa, pukuta mukati uye kunze kwevheni nechizivisoamp jira.
• Wash all accessories (grids, pizza plate, crumb tray) in warm, soapy water, rinse thoroughly, and dry completely.

Kutanga Kushandisa (Kupisa):

• Sungai hovhoni mugetsi rakakodzera.
• Set the function knob to 'Traditional Cooking' (top and bottom heating elements).
• Set the temperature knob to maximum (220 °C).
• Set the timer knob to 15 minutes.
• Allow the oven to operate for 15 minutes to burn off any manufacturing residues. A slight odor or smoke is normal during this process. Ensure the area is well-ventilated.
• After 15 minutes, the oven will switch off automatically. Unplug and allow it to cool completely before use.

4. Operating Instructions

The De'Longhi EO14902.S oven features three control knobs for easy operation.

Image 2: Close-up of the three control knobs: temperature, function, and timer.

Control Panel:

• Kiyi yepamusoro: Temperature selection (100 °C to 220 °C).
• Chibato Chepakati: Cooking function selection.
• Batani repazasi: Timer (up to 120 minutes) with automatic shut-off.

Kubika Mabasa:

• Convection (Ventilated): Ideal for even cooking of multiple dishes simultaneously or for faster cooking. Hot air circulates throughout the oven cavity.
• Traditional: Uses both top and bottom heating elements. Suitable for baking cakes, bread, and roasting meats.
• Grill: Uses the top heating element for grilling, toasting, or browning food.
• Defrost: Uses the fan without heat to gently defrost frozen foods.
• Gara Uchidziya: Maintains a low temperature to keep cooked food warm without further cooking.

Image 3: Stuffed bell peppers cooking on a tray inside the oven, demonstrating its capacity.

General Cooking Matanho:

1. Place the food on the appropriate accessory (grid or pizza plate) and insert it into the desired rack position.
2. Select the desired cooking function using the middle knob.
3. Set the desired temperature using the top knob. The 'Oven Ready' light will illuminate when the set temperature is reached.
4. Set the cooking time using the bottom timer knob. The oven will start operating.
5. When the set time expires, the oven will automatically switch off and an audible signal will sound.
6. Carefully remove the cooked food using oven mitts.

Image 4: Illustration of hot air circulation during convection cooking, showing a roasted chicken and vegetables.

5. Kuchengetedza uye Kuchenesa

Regular cleaning ensures optimal performance and extends the life of your oven. Always unplug the oven and allow it to cool completely before cleaning.

Kucheneswa Kwekunze:

• Pukuta nzvimbo dzekunze nekanyoro, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or metal scouring pads, as they can scratch the finish.
• Ensure no water enters the control panel area.

Kuchenesa Kwemukati:

• The oven interior features a non-stick Durastone II coating for easy cleaning.
• Pukuta mukati nekushambadziraamp jira nesipo isina kunyorova. Pamavara akaomarara, chipanji chisingatsvedzeri chinogona kushandiswa.
• Do not use harsh chemicals or oven cleaners, as they can damage the non-stick coating.
• Clean the crumb tray regularly to prevent grease buildup and potential fire hazards. The crumb tray slides out for easy access.

Image 5: A hand cleaning the non-stick interior of the oven with a soft cloth.

Accessory Cleaning:

• Wash the chrome grids, pizza plate, and crumb tray in warm, soapy water.
• Sukurudza zvakanaka woomesa zvachose usati wazvidzosera muovheni.

6. Kugadzirisa matambudziko

If you encounter issues with your De'Longhi EO14902.S oven, refer to the following common problems and solutions:

Kana dambudziko rikaramba riripo mushure mekuedza mhinduro idzi, ndapota taura nerutsigiro rwevatengi veDe'Longhi.

7. Zvinotsanangurwa

8. Warranty uye Tsigiro

De'Longhi products are manufactured to high-quality standards and are covered by a warranty against manufacturing defects. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions.

• Spare Parts Kuwanikwa: Spare parts for this model are available for up to 10 years.
• For technical assistance, repairs, or to inquire about spare parts, please contact De'Longhi customer support in your region. Contact information can typically be found on the manufacturer's official websaiti kana mune chigadzirwa kurongedza.
• Always have your product model number (EO14902.S) and serial number ready when contacting support.