1. Nhanganyaya
Thank you for choosing the Nodor Mirage 700 BK Wall-Mounted Range Hood. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your appliance. Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference.
The Nodor Mirage 700 BK is a stylish and powerful wall-mounted hood featuring a glass and stainless steel design with touch control operation, LED lighting, and a super quiet SilenTech motor. It is suitable for both extraction and recirculation modes.
2. Safety Information
Gara uchitevedzera matanho anotevera ekuchengetedza kudzivirira kukuvara kana kukuvara kwemudziyo.
- Ita shuwa kuti magetsi anoenderana nevoltage inotsanangurwa pandiro yekuyeresa.
- Kuisa kunofanira kuitwa nenyanzvi inokwanisa zvichienderana nemitemo yemuno.
- Do not operate the hood without the grease filters properly installed.
- Gara uchichenesa mafirita emafuta kuti urambe uchishanda zvakanaka uye kudzivirira njodzi dzemoto.
- Usapisa pasi pehodhi yemhando.
- Ensure adequate ventilation in the room when the range hood is used simultaneously with appliances burning gas or other fuels.
- Bvisa mudziyo kubva pamagetsi usati wachenesa kana kugadzirisa.
- Chishandiso ichi hachina kuitirwa kuti chishandiswe nevanhu (kusanganisira vana) vane masimba emuviri, pfungwa kana pfungwa dzakadzikira, kana kushaya ruzivo neruzivo, kunze kwekunge vapihwa tarisiro kana kuraira maererano nekushandiswa kwemudziyo nemunhu ane mutoro wekuchengetedza kwavo.
3. Chigadzirwa Pamusoroview uye Zvikamu
Mufananidzo 1: Mberi view of the Nodor Mirage 700 BK Wall-Mounted Range Hood, showcasing its sleek stainless steel and glass design, integrated LED lighting, and touch control panel.
Mufananidzo 2: Technical drawing illustrating the dimensions of the Nodor Mirage 700 BK range hood in millimeters, including width, depth, and adjustable height range.
Zvinokosha:
- Touch Control Sensor Buttons
- 5 Power Levels, including Turbo Mode
- ECO-LED Lighting (2 x 2.9 Watt) with Dimming Function
- Automatic Run-on Timer (up to 15 minutes)
- 3 x Metal Grease Filters
- Sefa Saturation Indicator
- SilenTech Motor 130 W
4. Kuiswa uye Setup
4.1 Kuiswa Kwemadziro
The Nodor Mirage 700 BK is designed for wall mounting. Ensure the wall is strong enough to support the weight of the hood. Refer to Figure 2 for precise dimensions and mounting points.
- Mark the drilling points on the wall according to the provided template or dimensions (Figure 2).
- Drill holes and insert wall plugs suitable for your wall type.
- Chengetedza bracket inokwira kumadziro.
- Carefully lift and attach the range hood to the mounting bracket.
- Connect the exhaust ducting (for extraction mode) or install carbon filters (for recirculation mode). The exhaust outlet diameter is Ø 150 mm / Ø 125 mm.
- Connect the power cable to a suitable electrical outlet (220 - 240V/50 Hz).
4.2 Sarudzo dzeKudhonza Mapaipi
- Extraction Mode: Air is expelled outside through a ducting system. Use a duct with a diameter of 150mm for optimal performance.
- Recirculation Mode: Air is filtered through activated carbon filters and recirculated back into the kitchen. Activated carbon filters (Art.-Nr. 02859392) or DUAL Combi Metal Grease Filters (Art. Nr. 02800918) are required and sold separately. Three pieces of the DUAL Combi filters are needed.
5. Kushanda
The Nodor Mirage 700 BK features intuitive touch control buttons located on the front panel.
5.1 Simba On/Kudzima
Press the power button to turn the hood on or off.
5.2 Fan Speed Adjustment
Select from 5 power levels, including a turbo mode, to adjust the extraction power according to your cooking needs. Higher speeds are recommended for intense cooking with strong odors or steam.
5.3 Kudzora Mwenje
Activate the ECO-LED lighting to illuminate your cooking area. The lighting features a dimming function, allowing you to adjust the brightness.
5.4 Automatic Run-on Timer
The hood is equipped with an automatic run-on timer, which allows the fan to continue operating for up to 15 minutes after cooking to ensure complete air purification before automatically shutting off.
6. Kuchengeta
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your range hood. Always disconnect the power supply before performing any maintenance.
6.1 Mafirita eSimbi yeGrisi
The hood is equipped with 3 metal grease filters. A filter saturation indicator will alert you when cleaning is required.
- Kuchenesa: The metal grease filters are dishwasher safe. Alternatively, they can be washed by hand using hot water and a mild detergent. Ensure they are completely dry before re-installing.
- Frequency: Clean filters at least once a month, or more frequently depending on cooking habits.
6.2 Activated Carbon Filters (for Recirculation Mode)
If using the hood in recirculation mode, activated carbon filters are essential for odor removal. These filters are not washable and must be replaced periodically.
- Kutsiva: Replace activated carbon filters (Art.-Nr. 02859392) every 3-6 months, depending on usage.
- DUAL Combi Filters: If using DUAL Combi Metal Grease Filters (Art. Nr. 02800918) with integrated washable Longlife carbon filters, follow the cleaning instructions for metal filters.
6.3 General Kuchenesa
Clean the exterior of the hood with a soft cloth and a non-abrasive cleaner. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials that could damage the stainless steel or glass surfaces.
7. Kugadzirisa matambudziko
| Dambudziko | Zvinogona Kukonzera | Solution |
|---|---|---|
| Hood haibatike. | Hapana magetsi. | Check if the power cord is properly plugged in and the circuit breaker is not tripped. |
| Kushanda kwakaderera kwekubvisa. | Mafirita emafuta akavharika kana mafirita ekabhoni yakaguta. | Clean metal grease filters. Replace activated carbon filters if in recirculation mode. |
| Noise yakanyanyisa. | Improper installation or foreign objects in the fan. | Check for loose parts or obstructions. Ensure proper ducting installation. |
| Magetsi haasi kushanda. | Yakatadza LED module. | Bata vashandi vane hunyanzvi kuti vakutsive. |
If the problem persists after checking the above, please contact customer support. Do not attempt to repair the appliance yourself.
8. Zvinyorwa zveUnyanzvi
| Tsanangudzo | Value |
|---|---|
| Model Number | 8435025716131 |
| Mounting Type | Gomo reMasvingo |
| Control Type | Bata Kudzora |
| Nhamba Yekumhanya | 5 |
| Item Weight | 16.2 Makirogiramu (approx. 35.69 Pounds) |
| Chiedza Chinyorwa Type | LED |
| Zviyero zveChigadzirwa (L x W x H) | 50 x 70 x 56 cm |
| Kirasi Yekuita Nesimba | A+ (EU Directive 65/2014) |
| Kushandiswa Kwemagetsi Kwegore | 25.4 Kwh/gore |
| Fluid Dynamic Kubudirira | A / 33 |
| Lighting Efficiency | A / 35 |
| Kushanda Sefa Yegirizi | B / 91.2 |
| Noise Level (min - max) | 40 dB (A) - 64 dB (A) |
| Noise Level (Turbo Mode) | 67 dB |
| Airflow (min - max) | 200 m³/h - 645 m³/h (according to EN 61951) |
| Airflow (Turbo Mode) | 820 m³/h |
| Free Air Flow | 1,050 m³/h |
| Maximum Pressure | 455 Pa / Turbo Mode 470 Pa |
| Power Consumption (Off State) | 0.41 W |
| Kushandiswa kweSimba (Yakamira) | 0.41 W |
| Electrical Input Power at Max Efficiency | 168.7 W |
| Nominal Power Lighting System | 6 W |
| Average Illumination on Cooking Surface | 210 lux |
| Kukosha kweKubatanidza | 240 W |
| Voltage | 220 - 240V/50 Hz |
| Exhaust Outlet Diameter | Ø 150 mm / Ø 125 mm |
| Material | Girazi, Stainless Simbi |
| Color | Nhema |
9. Warranty uye Tsigiro
Nodor products are manufactured to the highest quality standards. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Nodor website. Chengetedza humbowo hwako hwekutenga kune chero vimbiso yewaranti.
For technical assistance or spare parts, please contact your local Nodor service center.
