1. Nhanganyaya
Thank you for choosing the Voltcraft MSW 2000-12-G Power Inverter. This device is designed to convert 12V DC power from a battery into 230V AC power, suitable for operating various household appliances and electronic devices. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your inverter. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.
2. Mirayiridzo Yekuchengetedza
YAMBIRO: Failure to follow these safety instructions may result in electric shock, fire, serious injury, or death.
- Verenga mirairo yese usati washandisa inverter.
- Usavhura inverter casing. Iko hakuna zvikamu zvinoshandisika mushandisi mukati.
- Ensure adequate ventilation around the inverter. Do not cover ventilation openings.
- Keep the inverter away from water, moisture, flammable materials, and direct sunlight.
- Batanidza inverter chete kune simba remagetsi re12V DC. Kubatanidza kune rimwe voltaginogona kukanganisa chikwata.
- Ensure correct polarity when connecting to the battery (positive to positive, negative to negative). Incorrect polarity will damage the inverter.
- Usabatanidza inverter kune waya dzekuparadzira dzeAC.
- Gara uchidzima inverter woibvisa pamagetsi usati waita kugadzirisa kana kuchenesa.
- Do not overload the inverter. The continuous power output is 2000W. Exceeding this limit will trigger overload protection.
- Chengeta vana kure ne inverter panguva yekushanda.
3. Package Zviri mukati
- 1 x Voltcraft MSW 2000-12-G Power Inverter
- User Manual
4. Chigadzirwa Pamusoroview
The Voltcraft MSW 2000-12-G is a high-quality modified sine wave inverter designed for reliable power conversion. It features a continuous power output of 2000W and operates from a 12V DC input (10.5-15V DC range). The inverter includes screw terminals for secure DC input connections and offers undervoltage shutdown to protect the power source.

Mufananidzo 1: Zvose view of the Voltcraft MSW 2000-12-G Power Inverter. The device features a robust metal casing with cooling fins, DC input terminals on one end, and AC output sockets with a power switch on the other.

Image 2: Front panel of the Voltcraft MSW 2000-12-G Power Inverter, showing the AC output socket, USB port, power switch, and indicator lights.
5. Setup
- Kuiswa: Choose a dry, well-ventilated area for the inverter. Ensure there is sufficient space around the unit for air circulation to prevent overheating. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
- DC Input Connection:
- Iva nechokwadi chekuti switch yemagetsi ye inverter iri panzvimbo ye 'OFF'.
- Connect the positive (+) terminal of the inverter to the positive (+) terminal of your 12V battery using appropriate heavy-gauge cables.
- Connect the negative (-) terminal of the inverter to the negative (-) terminal of your 12V battery.
- Iva nechokwadi chekuti kubatana kwese kwakasimba uye kwakachengeteka kudzivirira kuputikatage drop and overheating.
- Grounding: For safety, it is recommended to properly ground the inverter chassis. Consult a qualified electrician if you are unsure about grounding procedures.
6. Operating Instructions
- Power On: Once the DC input is securely connected, switch the inverter's power button to the 'ON' position. The indicator light should illuminate, indicating the inverter is operational.
- Connect AC Devices: Plug your AC-powered devices into the inverter's AC output sockets. Ensure the total power consumption of all connected devices does not exceed the inverter's continuous power rating of 2000W.
- Monitor Mutoro: Pay attention to the power requirements of your devices. Starting motors or inductive loads may draw significantly more power (surge power) than their continuous rating.
- Power Off: When you are finished using the inverter, first turn off all connected AC devices, then switch the inverter's power button to the 'OFF' position.
- Dimbura: For long-term storage or when not in use, disconnect the inverter from the battery to prevent battery drain.
7. Kuchengeta
- Kuchenesa: Regularly clean the exterior of the inverter with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or solvents. Ensure ventilation openings are free from dust and debris.
- Connections: Periodically check all electrical connections (DC input terminals) to ensure they remain tight and free from corrosion.
- Kuchengeta: When not in use, store the inverter in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
8. Kugadzirisa matambudziko
| Dambudziko | Zvinogona Kukonzera | Solution |
|---|---|---|
| Hapana simba rinobuda | Swichi yeInverter yadzima Lose battery connections Bhatiri voltage yakaderera Fuse yemukati yakavhuvhuta | Turn inverter ON Tarisa uye simbisa kubatana kwemabhatiri Recharge kana kutsiva bhatiri Contact customer support (do not attempt to replace fuse yourself) |
| Overload dziviriro yakabatidzwa | Connected load exceeds 2000W continuous rating | Reduce the total power consumption of connected devices. Disconnect some appliances. |
| Kudzivirirwa kwekupisa kwakagadziriswa | Kushaya mhepo yakakwana High ambient tembiricha Prolonged high load | Ensure clear airflow around the inverter. Move to a cooler environment. Reduce load. |
| Low battery alarm/shutdown | Bhatiri voltage has dropped below safe operating level | Recharge the battery immediately. Disconnect the inverter to prevent deep discharge. |
9. Zvinotsanangurwa
| Feature | Tsanangudzo |
|---|---|
| Model Number | MSW 2000-12-G |
| Brand | VOLTCRAFT |
| Continuous Power | 2000 W |
| Chiyamuro Voltage | 12 V/DC (10.5-15 V/DC) |
| Kubuditsa Voltage | 230 V/AC (Modified Sine Wave) |
| Dimensions (L x W x H) | 34 x 15.2 x 9 cm |
| Kurema | 3.5 kg |
| Special Features | Undervoltage shutdown for power source protection |
10. Warranty uye Tsigiro
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or contact your retailer or the manufacturer directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.





