1. Nhanganyaya
Ndatenda nekutengaasing the Vonyx STM2500 5-Channel DJ Mixer. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Mirayiridzo Yekuchengetedza
- Ita shuwa kuti magetsi emagetsi awandatage matches the requirements specified on the unit.
- Usaise mudziyo wacho pamvura kana hunyoro kudzivirira kuvhunduka kwemagetsi.
- Dzivisa kuisa chikwata pedyo nezvinopisa kana muzuva rakananga.
- Usavhura casing. Tumira masevhisi ese kuvashandi vanokwanisa.
- Disconnect the power cord before cleaning or when not in use for extended periods.
- Chengetedza chikwata kure nevana.
3. Package Zviri mukati
Ndapota tarisai kuti zvinhu zvese zviripo pakuburitsa zvinhu:
- Vonyx STM2500 5-Channel DJ Mixer
- Power Cable
- User Manual
4. Chigadzirwa Pamusoroview
4.1 Front Panel Controls
The front panel provides access to all mixing controls and primary inputs.
Mufananidzo 1: Mberi view of the Vonyx STM2500 DJ Mixer, showing all channels, faders, knobs, and the integrated MP3 player with USB port and Bluetooth controls.
- Simba Chinja: Inobatidza kana kudzima unit.
- USB Port: For connecting USB drives for MP3 playback.
- MP3 Player Controls: Buttons for play/pause, track navigation, mode selection (USB/Bluetooth).
- Channel Input Selectors (CH1-CH4): Switches to select between different input sources (e.g., MP3/Line, Phono/Line).
- Channel Faders (CH1-CH4): Adjust the volume level for each individual channel.
- DJ-MIC Input (6.3mm Jack): Inobatanidza maikorofoni.
- Treble/Bass Controls (DJ-MIC): Adjust high and low frequencies for the microphone input.
- Talkover Switch: Automatically lowers music volume when the microphone is used.
- Nhanho yaTenzi: Inodzora huwandu hwese hwemuchina wekusanganisa.
- Phone Level: Inogadzirisa vhoriyamu yemuchina unoburitsa mahedhifoni.
- Cue Select: Allows selection of channels to monitor through headphones.
- Headphone Output (6.3mm Jack): Zvekubatanidza mahedhifoni.
- Crossfader: Blends audio between Channel 1 and Channel 2.
- VU Meter LED: Displays the output level of the master signal.
4.2 Rear Panel Connections
The rear panel houses the main audio inputs and outputs.
Mufananidzo 2: Rear view of the Vonyx STM2500 DJ Mixer, showing the power input, master RCA outputs, record RCA outputs, line inputs, phono inputs, and microphone input.
- Power Input: Connects the included power cable.
- Master Output (RCA L/R): Connects to your amplifier kana vatauri vane simba.
- Record Output (RCA L/R): Connects to a recording device.
- Line Inputs (RCA L/R): Connects external audio sources like CD players or media players.
- Phono Inputs (RCA L/R): Connects turntables.
- Microphone Input (XLR/6.3mm Combo Jack): Inobatanidza maikorofoni.
5. Setup
Follow these steps to set up your Vonyx STM2500 mixer:
- Kuiswa: Place the mixer on a stable, flat surface, ensuring adequate ventilation.
- Power Connection: Connect the power cable to the mixer's power input and then to a suitable power outlet (230V AC). Ensure the power switch is in the OFF position before connecting.
- Output Connection: Connect the Master Output (RCA L/R) on the rear panel to the input of your amplifier kana vatauri vane simba.
- Zvinobatanidza:
- For turntables, connect to the Phono Inputs (RCA L/R).
- For CD players or other line-level devices, connect to the Line Inputs (RCA L/R).
- Connect microphones to the DJ-MIC input on the front or the XLR/6.3mm combo jack on the rear.
- Mahedhifoni Connect your headphones to the Headphone Output on the front panel.
6. Operating Instructions
6.1 Kubatidza/Kudzima
After all connections are made, switch the power button on the front panel to the 'ON' position. Always turn on your mixer before your amplifier/speakers, and turn it off after your amplifier/zvitauri.
6.2 Selecting Input Sources
Use the input selector switches above each channel fader (CH1-CH4) to choose the desired audio source for that channel (e.g., MP3/Line, Phono/Line).
6.3 Kubatana kweBluetooth
The STM2500 features a Bluetooth receiver for wireless audio streaming.
Mufananidzo 3: Close-up of the integrated MP3 player section, showing the USB port, display, and control buttons for USB and Bluetooth functions.
- Ensure the mixer is powered on.
- Press the 'MODE' button on the MP3 player section until 'BT' or 'Bluetooth' is displayed.
- On your external device (smartphone, tablet, laptop), enable Bluetooth and search for available devices.
- Select 'Vonyx STM2500' from the list to pair.
- Once paired, you can stream audio wirelessly to the mixer. Use the MP3 player controls to manage playback.
6.4 USB Playback
Kuridza MP3 files kubva pa USB drive:
- Isa USB drive ine MP3 files kupinda mu USB port.
- Press the 'MODE' button until 'USB' is displayed.
- Use the play/pause, next, and previous buttons to control playback.
6.5 Kushandisa Maikorofoni
- Connect your microphone to the DJ-MIC input.
- Adjust the 'DJ-MIC' level knob to control the microphone volume.
- Use the 'TREBLE' and 'BASS' knobs to adjust the microphone's tone.
- Activate the 'TALKOVER' switch if you want the music volume to automatically duck when speaking into the microphone.
6.6 Mixing and Output
- Adjust individual channel volumes using the channel faders (CH1-CH4).
- Use the 'CROSSFADER' to smoothly transition between Channel 1 and Channel 2.
- Monitor the overall output level using the 'VU METER LED'.
- Control the final output volume to your amplifier/speakers with the 'MASTER LEVEL' knob.
6.7 Monitoring with Headphones
- Connect your headphones to the Headphone Output.
- Use the 'CUE SELECT' switch to choose which channel(s) you want to monitor in your headphones without affecting the main output.
- Adjust the 'PHONE LEVEL' knob to set the headphone volume.
6.8 Kurekodha
Connect the 'RECORD OUTPUT' (RCA L/R) on the rear panel to the input of a recording device (e.g., a digital recorder or computer audio interface) to capture your mix.
7. Kuchengeta
- Kuchenesa: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the mixer. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Kuchengeta: Chengeta musanganiswa munzvimbo inotonhorera, yakaoma kure nezuva rakananga uye tembiricha yakanyanya.
- Mafader neMapfundo: Avoid excessive force when operating faders and knobs. Periodically check for smooth operation.
8. Kugadzirisa matambudziko
| Dambudziko | Zvinogona Kukonzera | Solution |
|---|---|---|
| Hapana inzwi rinobuda | Power off; Master Level too low; incorrect input selected; amplifier/speakers off or muted. | Check power, increase Master Level, select correct input, check amplifier/zvitauri. |
| Bluetooth haina kubatana | Mixer not in Bluetooth mode; device too far; device already paired elsewhere. | Ensure mixer is in BT mode, move device closer, unpair from other devices. |
| Kutamba kwe USB hakusi kushanda | USB drive not formatted correctly; unsupported file type; mixer not in USB mode. | Ensure USB is FAT32, files are MP3, select USB mode. |
| Maikorofoni haisi kushanda | Microphone not connected; DJ-MIC level too low; microphone faulty. | Check connection, increase DJ-MIC level, test with another microphone. |
9. Zvinotsanangurwa
| Feature | Tsanangudzo |
|---|---|
| Model Number | STM2500 |
| Nhamba yeChannels | 5 |
| Kubatana Technology | XLR, Jack, RCA, Bluetooth |
| Audio Inputs | 2x Phono (RCA), 4x Line (RCA), 2x Microphone (6.3mm Jack/XLR Combo), USB, Bluetooth |
| Output Connector Type | RCA (Master, Record), Jack (Headphone) |
| Frequency Range | 20 Hz - 20 kHz |
| Voltage | 230 Volts |
| Power Type | Electric Cable |
| Dimensions (L x W x H) | 22 x 38 x 8.5 cm |
| Kurema | 3.2 kg |
| Material | Nylon |
10. Warranty uye Tsigiro
Vonyx products are covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or contact your local Vonyx dealer or authorized service center. Keep your proof of purchase for warranty claims.
