1. Nhanganyaya
Bhuku rino rinopa ruzivo rwakakosha pakushandisa Renishaw OMP60 Machine Tool Probe Kit zvakachengeteka uye zvinobudirira. OMP60 ipurobe ine 3D touch-trigger yakagadzirwa kuti igadziriswe uye iongororwe panzvimbo dzakasiyana-siyana dzemichina yepakati nepakati. Inoshandisa optical signal transmission kuti ikwanise kutaurirana zvakanaka. Kunzwisisa uye kutevedzera mirairo iyi kuchaita kuti probe yako yeRenishaw OMP60 ishande zvakanaka uye igare kwenguva refu.
2. Chigadzirwa Pamusoroview
Chinoongorora cheRenishaw OMP60 chakagadzirwa kuti chiwedzere kushanda zvakanaka kwekugadzira nekuderedza nguva yekuisa, kuderedza zvinhu zvakasara, uye kuderedza mari yekuisa. Dhizaini yayo yakasimba uye sisitimu yekutumira masaini emagetsi inoita kuti zvive nyore uye zvakavimbika munzvimbo dzinoda maindasitiri. Chinoongorora chinoenderana neRenishaw optical receivers yekare neyechizvarwa chitsva, zvichiita kuti zvive nyore kubatanidza michina iripo.
Zvinhu zvakakosha zvinosanganisira:
- Dhizaini ye3D touch-trigger.
- Kutumira chiratidzo chemaziso kuti data riendeswe zvakanaka.
- Yakakodzera kugadziriswa kwezvishandiso zvebasa uye kuongororwa.
- Kubatana kwakakura neRenishaw optical receivers.
3. Safety Information
Gara uchitevera matanho ekuchengetedza akajairika paunenge uchishanda nematurusi emuchina nemidziyo chaiyo. Kusaita izvi kunogona kukonzera kukuvara kana kukuvara kwemidziyo.
- Iva nechokwadi chekuti mudziyo wemuchina wadzimwa uye wavharwa usati waisa kana kubvisa probe.
- Bata probe nekungwarira kudzivirira kukuvara kwezvikamu zvayo zvakanyatsonaka.
- Shandisa zvishongedzo zvakatenderwa uye zvikamu zvekutsiva kubva kuRenishaw chete.
- Tarisa bhuku rekushandisa remuchina wako kuti uwane gwara rekuchengetedza rine chekuita nekushandiswa kweprobe.
- Rasa mabhatiri maererano nemitemo yemunharaunda.
4. Package Zviri mukati
Kana wavhura Renishaw OMP60 Machine Tool Probe Kit yako, iva nechokwadi chekuti zvinhu zvese zviripo uye hazvina kukuvara. Kit yakajairika inowanzo sanganisira zvinhu zvinotevera:
Mufananidzo: Kiti yeRenishaw OMP60 probe seyakagamuchirwa mubhokisi rayo rekutanga remakadhibhodhi, ichiratidza unit yeprobe, gwara rekutanga nekukurumidza, mabhatiri maviri eAA, uye toolkit diki.
Mufananidzo: Zvikamu zveRenishaw OMP60 probe kit zvakarongwa, zvinosanganisira OMP60 probe, gwara rekutanga nekukurumidza, mabhatiri maviri eDuracell AA alkaline, uye bhegi diki repurasitiki rine toolkit (zvingangoita maturusi ekugadzira kana ekugadzirisa).
- Chikamu cheRenishaw OMP60 Probe
- Gwaro Rekukurumidza Kutanga (A-1038-8501)
- Mabhatiri eAA Alkaline (anowanzova maviri)
- Kiti Yekushandisa yeOMP60 (RMP/OMP60 TOOLKIT A-4038-0208-02)
5. Setup
Tevedzera matanho aya akajairika ekugadzirisa probe yako yeRenishaw OMP60. Kuti uwane mirairo yakadzama uye inoenderana nemuenzaniso, tarisa kuQuick-start Guide inosanganisirwa pamwe nebhuku rekushandisa reRenishaw OMP60 rakazara.
- Kusunungura uye Kuongorora: Bvisa zvese zviri mupakeji nokungwarira. Tarisa pombi nezvimwe zvinhu kuti uone kana paine zviratidzo zvekukuvadzwa.
- Kuisa Battery: Pinda muchikamu chebhatiri, chinowanzo kuwanikwa pasi peprobe. Isa mabhatiri eAA akapihwa, uchiita kuti pave ne polarity yakakwana. Vhara chikamu chacho zvakachengeteka.
- Chinonamirwa paStylus: Sarudza stylus yakakodzera kushandisa. Isa stylus yacho zvakanaka panzvimbo yekuisira probe. Iva nechokwadi chekuti yakabatana zvakanaka asi usaisimbise zvakanyanya.
- Kuisa Probe: Isa OMP60 probe mu spindle kana mubati wezvishandiso zvemuchina. Iva nechokwadi chekuti yakagara zvakanaka uye zvakachengeteka.amped.
- Kugadzika kweOptical Receiver: Iva nechokwadi chekuti Renishaw optical receiver yako (semuenzaniso, OMI-2, OMI-2T) yakaiswa nemazvo uye yakabatana nehwindo re optical transmission reprobe. Tarisa bhuku remugamuchiri kuti uwane nzira dzekuisa uye kugadzirisa.
- Kubatanidzwa kweKudzora Muchina: Gadzirai sisitimu yekudzora yeCNC yemudziyo wenyu kuti ione uye itaurirane neOMP60 probe. Izvi zvinowanzo sanganisira kugadzira maprobe cycles uye offset registers.
- Chekutanga Calibration: Ita calibration yekutanga yeprobe uchishandisa chinhu chinozivikanwa (semuenzaniso, calibration sphere). Izvi zvinosimbisa nzvimbo dzinotanga probe uye zvinoita kuti kuyerwa kuve kwakarurama.
Mufananidzo: Yakadzama view yechikamu cheRenishaw OMP60 probe, ichiratidza zita rechiratidzo, nhamba yemuenzaniso, uye zvakanyorwa kuti 'MADE IN UK'. Izvi view inoratidza muviri mukuru nechikamu chakajeka chinoratidza midziyo yemagetsi yemukati.
Mufananidzo: kumusoro-pasi view yeRenishaw OMP60 probe, ichiratidza nzvimbo yekumisikidza yestylus ine soketi ine hexagonal uye nzira dzekugadzirisa dzakatenderedza.
6. Operating Instructions
Chinoongorora cheRenishaw OMP60 chakagadzirirwa kuyera maworkpiece otomatiki uye kuongorora ma workpiece mukati memuchina. Kushanda kwacho kunowanzo tungamirirwa neCNC system yemuchina.
- Chirongwa Sarudzo: Sarudza purogiramu yakakodzera yekuyedza paCNC control yemudziyo wako. Mapurogiramu aya akagadzirirwa mabasa chaiwo ekuyera, akadai sekurongeka kwebasa, kuyerwa kwezvinhu, kana kugadzwa kwemudziyo.
- Kugadzirira Workpiece: Ita shuwa kuti workpiece yakachengeteka clampyakamiswa patafura yemuchina.
- Kuitwa kweDanho: Tanga kutenderera kwekuongorora kubva kuCNC control. Muchina unozoendesa otomatiki probe kunzvimbo dzekuyera dzakatarwa.
- Dudziro yeData: Ruzivo rwekuyera rwunounganidzwa neOMP60 probe runotumirwa kuCNC control, uko runogona kushandiswa kugadzirisa mabasa akakanganiswa, kuita in-process inspection, kana kugadzira mishumo.
Kune mapurogiramu akadzama exampKuti uwane mamwe marongero ekushanda, tarisa bhuku rekushandisa reRenishaw OMP60 uye gwara rekuronga mashandisirwo emudziyo wako.
Mufananidzo: Kuvhara view yeRenishaw OMP60 probe, ichiratidza sikuruu yekugadzirisa ye'TRIGGER FORCE' ine miseve yakananga yekuwedzeraasing kana chirevoasing simba rekutiza. Kugadzirisa uku kunobvumira kugadziriswa kwekunzwa kweprobe.
7. Kuchengeta
Kugadziriswa nguva dzose kunoita kuti probe yako yeRenishaw OMP60 irambe yakarurama uye yakavimbika.
- Kuchenesa: Nguva nenguva chenesai kunze kweprobe, kunyanya hwindo remagetsi rinopa simba, muchishandisa jira rakapfava, risina maronda. Dzivisai zvinochenesa kana zvinonyungudutsa.
- Kuongorora Chinyoreso: Gara uchiongorora chinyoreso kuti uone kana chakasakara, chakakuvara, kana kuti chakasvibiswa. Tsiva chinyoreso chakakuvara nekukasika kuti chiyereso chirambe chakarurama.
- Kutsiva Bhatiri: Tsiva mabhatiri kana chiratidzo chebhatiri diki charatidzwa kana kana mashandiro aderera. Shandisa mabhatiri emhando yepamusoro ealkaline nguva dzose.
- Kuchengeta: Kana isiri kushandiswa, chengetai probe munzvimbo yakachena, yakaoma, zviri nani mupakeji yayo yekutanga kana mubhokisi rekudzivirira.
Mufananidzo: Pasi view yeRenishaw OMP60 probe, inoratidza chifukidziro chebhatiri chine masikuruu matatu ekuchengetedza uye nzvimbo yekupinda pakati.
8. Kugadzirisa matambudziko
Chikamu chino chinotarisa matambudziko akajairika aungasangana nawo neOMP60 probe. Kuti uwane mamwe matambudziko akaomarara, taura neRenishaw technical support.
| Dambudziko | Zvinogona Kukonzera | Solution |
|---|---|---|
| Chinyorwa hachishande | Mabhatiri akaderera kana akafa Kurongeka kwemugamuchiri wemaziso kusina kururama Kuvharirwa kwenzira yemaziso Kukanganisa kwekudzora michina | Tsiva mabhatiri Gadzirisa zvakare optical receiver Chenesa hwindo remaziso uye chengetedza nzira yakajeka Tarisa purogiramu yeCNC uye mamiriro emuchina |
| Zviyero zvisina kururama | Chinyoreso chakakuvara kana chakasakara Chinyorwa hachina kurongwa Kusvibiswa pachinyoreso kana pabasa Kurongeka kwesimba rekuita kuti chikonzero chisashande zvakanaka | Tsiva chinyoreso Ita calibration ye probe Chinyoreso chakachena uye chidimbu chebasa Gadzirisa simba rekutiza (tarisa mufananidzo weChikamu 6) |
| Kurasikirwa kwechiratidzo chenguva pfupi | Mabhatiri asina kusimba Kuvhiringidza kwezvakatipoteredza Kuvharika kwenzira yemaziso zvishoma | Tsiva mabhatiri Deredza manyuko ekukanganiswa kwemaziso Iva nechokwadi chekuti pane mutsetse wakajeka pakati peprobe nereceiver |
9. Zvinotsanangurwa
Renishaw OMP60 chishandiso chekushandisa nemazvo. Zvinhu zvakakosha zvinosanganisira:
- Probe Type: Kuongorora kwe3D Touch-Trigger
- Transmission: Optical
- Kunobva Simba: AA Mabhatiri
- Package Dimensions: Zvingangoita 10 x 8 x 5 inches (254 x 203 x 127 mm)
- Mugadziri: Renishaw
- Nyika Yekwakabva: United Kingdom (sezvakaratidzwa paongororo)
Kuti uwane ruzivo rwakadzama rwehunyanzvi, kusanganisira ma "trigger force ranges", kudzokororwa kwekuyera, uye mamiriro ekushanda kwenzvimbo, ndapota tarisa pepa reruzivo rwechigadzirwa cheRenishaw OMP60 kana bhuku rekushandisa rakazara rinowanikwa kubva kuRenishaw.
10. Warranty uye Tsigiro
Renishaw OMP60 Machine Tool Probe Kit inowanzouya newarandi yemugadziri. Mitemo nemipimo chaiyo yewarandi inowanzopihwa pamwe chete nemagwaro echigadzirwa kana kuti inogona kuwanikwa zvakananga kubva kuRenishaw kana kune mupi wezvipo wako ane mvumo. Zvinokurudzirwa kunyoresa chigadzirwa chako kana watenga kuti zvikwanisike kubhadharisa chero magwaro ewarandi.
Kuti muwane rubatsiro rwehunyanzvi, sevhisi, kana kubvunza nezvezvikamu zvinotsiva mota, ndapota taurai neRenishaw customer support kana mumiriri wenyu weRenishaw. Ruzivo rwekuonana runogona kuwanikwa paRenishaw yepamutemo. websaiti (www.renishaw.com).
