Manuals+

Technoline WT 235

Bhuku reMushandisi weAlarm Clock yeTechnoline WT 235 inodzorwa neRadio

1. Nhanganyaya

This manual provides comprehensive instructions for the Technoline WT 235 Radio-Controlled Alarm Clock. Please read this manual carefully before using the device to ensure proper operation and to understand all features. Keep this manual for future reference.

Package Zviri mukati

  • Technoline WT 235 Radio-Controlled Alarm Clock
  • User Manual
  • Cherechedza: 2x AAA Micro LR03 batteries are not included and must be purchased separately.

2. Chigadzirwa Pamusoroview

The Technoline WT 235 is a compact and modern radio-controlled alarm clock designed for clear readability and ease of use. It features a large digital display and intuitive controls.

Mberi View uye Display

Technoline WT 235 Radio-Controlled Alarm Clock, silver, displaying time, date, day, and temperature.

Mufananidzo 2.1: Mberi view of the Technoline WT 235 displaying the current time, date, day of the week, and indoor temperature. The radio signal icon is visible, indicating successful synchronization.

Chiratidziro chinoratidza ruzivo runotevera:

  • Nguva: Current time in 12-hour or 24-hour format.
  • Date: Day and month.
  • Zuva reVhiki: Zuva revhiki rakapfupikiswa.
  • Indoor Temperature: Tembiricha yekamuri iripo.
  • DCF-77 Radio Signal Icon: Indicates reception status of the radio-controlled time signal.
  • Alarm icon: Inoratidza kana alarm iri kushanda.
  • Chiratidzo chePM: For 12-hour time format.

Mabhatani uye Zvidzoro

Technoline WT 235 Radio-Controlled Alarm Clock with labels pointing to its display elements (weekday, date, time, temperature, DCF-77 symbol) and buttons (Time, Alarm, +, -).

Mufananidzo 2.2: Detailed view of the Technoline WT 235, highlighting the display sections and control buttons.

The device features the following control buttons located on the front bottom:

  • NGUVA Bhatani: Used to enter time setting mode and adjust time-related parameters.
  • ALARM Bhatani: Used to enter alarm setting mode and activate/deactivate the alarm.
  • '+' Bhatani: Used to increase values during setting or to toggle display modes.
  • '-' Bhatani: Used to decrease values during setting or to toggle display modes.

The top surface of the alarm clock functions as a Bata Sensor for activating the backlight and snooze function.

Dimensions

Technoline WT 235 Radio-Controlled Alarm Clock with dimensions indicated: 80mm width, 80mm height, 30mm depth.

Mufananidzo 2.3: Dimensions of the Technoline WT 235 alarm clock.

The compact design measures approximately 80 x 80 x 30 mm (Width x Height x Depth).

3. Setup

3.1 Kuiswa kwebhatiri

  1. Open the battery compartment cover on the back of the alarm clock.
  2. Insert two (2) AAA Micro LR03 batteries, observing the correct polarity (+ and - markings).
  3. Vhara chivharo chebhatiri zvakachengeteka.

Upon battery insertion, the alarm clock will power on and automatically begin searching for the DCF-77 radio signal.

3.2 Automatic Time Synchronization (DCF-77)

The Technoline WT 235 is a radio-controlled clock, meaning it automatically synchronizes its time with the DCF-77 signal broadcast from Mainflingen, Germany. This ensures highly accurate timekeeping.

  • After battery installation, the clock will automatically attempt to receive the DCF-77 signal. This process may take several minutes.
  • A radio signal icon will flash on the display during signal reception. Once the signal is successfully received and synchronized, the icon will appear solid.
  • For optimal reception, place the alarm clock away from electronic devices that may cause interference (e.g., TVs, computers, mobile phones) and near a window.

3.3 Manual Time Setting (if needed)

If the radio signal cannot be received or if you are outside the DCF-77 reception area, you can set the time manually.

  1. Dzvanya uye ubate iyo NGUVA button for approximately 3 seconds to enter manual time setting mode. The hour digits will flash.
  2. Shandisa iyo '+' or '-' mabhatani ekugadzirisa awa.
  3. Press the NGUVA bhatani zvakare kuti usimbise awa uye uende kune gadziriro yeminiti. Manhamba eminiti achapenya.
  4. Shandisa iyo '+' or '-' mabhatani ekugadzirisa maminetsi.
  5. Press the NGUVA button again to confirm the minutes and exit time setting mode.

3.4 Nguva Yenzvimbo

The clock allows for a time zone offset of ±12 hours from the DCF-77 signal.

  1. Mune yakajairika nguva yekuratidzira modhi, tinya iyo NGUVA button once. The time zone offset will be displayed (e.g., '00' for no offset).
  2. Shandisa iyo '+' or '-' buttons to adjust the time zone offset. Each press changes the offset by one hour.
  3. Press the NGUVA button again to confirm the setting and return to normal display.

4. Operating Instructions

4.1 Ratidza Modes

The clock cycles through different display modes for time, date, and temperature.

  • In normal display mode, the time, date, day of the week, and indoor temperature are shown simultaneously.
  • Press the '+' bhatani rekushandura pakati pemafomati enguva yemaawa gumi nemaviri neawa makumi maviri nemana.

Kuisa Alarm

  1. Dzvanya uye ubate iyo ALARM button for approximately 3 seconds to enter alarm setting mode. The alarm hour digits will flash.
  2. Shandisa iyo '+' or '-' mabhatani ekugadzirisa awa yearamu.
  3. Press the ALARM button again to confirm the hour and move to minute setting. The alarm minute digits will flash.
  4. Shandisa iyo '+' or '-' mabhatani ekugadzirisa maminitsi aramu.
  5. Press the ALARM button again to confirm the alarm time and exit setting mode.

4.3 Kuvhura/Kudzima Alarm

  1. Mune yakajairika nguva yekuratidzira modhi, tinya iyo ALARM button once. The alarm icon will appear on the display, indicating the alarm is active.
  2. Press the ALARM button again to deactivate the alarm. The alarm icon will disappear.

4.4 Zivai Rinoshanda

When the alarm sounds, gently touch the top surface of the alarm clock (the touch sensor) to activate the snooze function.

  • The alarm will pause for approximately 5 minutes and then sound again.
  • You can repeat the snooze function multiple times.
  • To stop the alarm completely, press any button on the front of the clock (NGUVA, ALARM, '+', kana '-').

4.5 Kumashure

To temporarily illuminate the display, gently touch the top surface of the alarm clock (the touch sensor).

  • The backlight will activate for a few seconds, making the display visible in low light conditions.
  • This function is separate from the snooze function, though both are activated by the same touch sensor.

5. Kuchengeta

5.1 Kuchenesa

  • Clean the alarm clock with a soft, dry cloth.
  • Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical agents, as these may damage the casing kana kuratidza.
  • Avoid getting moisture into the device.

5.2 Kutsiviwa kwebhatiri

  • When the display becomes dim or the functions are erratic, it is time to replace the batteries.
  • Replace both AAA batteries simultaneously with new ones. Do not mix old and new batteries.
  • Rasa mabhatiri akashandiswa maererano nemitemo yenzvimbo.

6. Kugadzirisa matambudziko

DambudzikoZvinogona KukonzeraSolution
Kuratidza hakuna chinhu kana kudzima.Mabhatiri akaderera kana kuti akaiswa zvisiri izvo.Tsiva mabhatiri nemabhatiri matsva eAAA, kuve nechokwadi chekuti polarity iripo.
Nguva haina kururama kana kuti haisi kuenderana.Weak DCF-77 signal reception due to location or interference.Move the clock to a different location, preferably near a window and away from electronic devices. Allow several minutes for signal acquisition. If unsuccessful, set time manually.
Alarm hainzwi.Alarm is not activated.Press the ALARM button once to activate the alarm (alarm icon should appear).
Snooze/Backlight touch sensor not responding.Batteries are low or sensor is obstructed.Replace batteries. Ensure the top surface is clean and unobstructed.
Kuratidza tembiricha hakuna kururama.Wachi inoiswa pedyo nechinhu chinopisa kana kuti pachiedza chezuva chakananga.Move the clock to a location with stable ambient temperature, away from direct heat or cold sources.

7. Zvinotsanangurwa

  • Muenzaniso: Technoline WT 235
  • Type: Radio-Controlled Alarm Clock (DCF-77)
  • Ratidza: Dhijitari LCD
  • Nguva Format: 12/24 awa inosarudzwa
  • Features: Alarm with Snooze, Backlight (touch sensor activated), Date Display, Day of Week Display, Indoor Temperature Display, Time Zone Setting (±12h)
  • Material: Plastiki
  • Ruvara: Sirivha
  • Zviyero (L x W x H): 80 x 25 x 80 mm (inenge 3.15 x 0.98 x 3.15 inches)
  • Kurema 90 g (inenge 3.17 oz)
  • Kunobva Simba: 2 x AAA Micro LR03 batteries (not included)
  • Indoor / Kunze Kushandisa: Indoor

8. Warranty uye Tsigiro

Technoline products are manufactured with quality and care. This product comes with a standard manufacturer's warranty, typically 1 year from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.

For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty inquiries, please contact your retailer or visit the official Technoline websaiti yeruzivo rwekusangana.

Related Documents - WT 235

Preview Bhuku rekushandisa reMemo Alarm Clock: Nguva neZvinhu Zvinodzorwa neRadio
Bhuku rekushandisa rakakwana reMemo Alarm Clock, maficha akajeka, kuseta, kugamuchira nguva inodzorwa neredhiyo, kugadzirisa nguva nemaoko, mabasa ealarm, kugadzirisa, uye magadzirirwo.
Preview Wachi yeAlarm yeAnalog inodzorwa neRadio yeTechnoLine WT 755: Bhuku reMirayiridzo
Gwaro rekushandisa reTechnoLine WT 755 rekuti alarm wachi inodzorwa neredhiyo. Dzidza maitiro ekugadzirisa, kushandisa otomatiki nguva yekuwiriranisa, mashandiro ealarm, kurara, kujekesa, uye kurasa bhatiri nemazvo.
Preview Bhuku reMirayiridzo yeWachi yeChikamu cheMwedzi - Nguva Inodzorwa neRedhiyo, Zuva, Tembiricha
Bhuku remirayiridzo rakakwana reMoon Phase Clock, rine ruzivo rwakadzama nezvemagadzirirwo, maficha, marongero emaoko, uye kugadziriswa kwewachi inodzorwa neredhiyo yeDCF-77 neTechnoline.
Preview Funkwecker mit Projektion WT519 User Manual
Bhuku rekushandisa reTechnoline WT519 alarm wachi, rinofukidza magadzirirwo, makiyi ebasa, madhizaini ekuratidza, nguva nemaalamu, uye zvinyorwa zvakakosha zvekushandisa.
Preview TechnoLine DCF-77 Radio Controlled Projection Clock with Digital Thermometer User Manual
Comprehensive user manual for the TechnoLine DCF-77 Radio Controlled Projection Clock with Digital Thermometer. Learn how to set up, operate, and maintain your clock, including features like time projection, alarm, indoor temperature display, and radio-controlled time synchronization.
Preview Technoline Radio Controlled Projection Clock with Digital Thermometer User Manual
Comprehensive guide for the Technoline WT-590e7 radio-controlled projection clock and digital thermometer. Learn about setup, features, DCF-77 time synchronization, alarm, manual settings, and specifications.