Somfy LT50 CSI RTS MARINER 40/12 Motor User Manual

1. Nhanganyaya

This manual provides essential information for the installation, operation, and maintenance of your Somfy LT50 CSI RTS MARINER 40/12 motor. Please read these instructions carefully before proceeding with installation or use to ensure safe and efficient operation.

The Somfy LT50 CSI RTS MARINER 40/12 is a 230V radio RTS motor designed for roller shutters and external blinds. It features a mechanical limit switch cage with quick adjustment via push buttons and integrated radio for remote control operation.

2. Safety Information

Kuchengetedzwa Kwemagetsi: Installation must be performed by a qualified electrician in accordance with local electrical codes. Ensure the power supply is disconnected before any installation or maintenance work.
Emergency Operation: The integrated emergency control allows manual operation of the motor in case of power failure. Familiarize yourself with this function.
Vana uye Zvipfuwo: Keep remote controls out of reach of children. Ensure no obstructions are present during operation of roller shutters or blinds.
Environmental Conditions: This motor is designed for external blinds and roller shutters. Ensure it is protected from extreme weather conditions beyond its specified operating range.

3. Chigadzirwa Pamusoroview

The Somfy LT50 CSI RTS MARINER 40/12 motor is a robust solution for automating your roller shutters and external blinds. Key features include:

230V RTS radio motor.
Mechanical limit switch cage with 34 turns capacity.
Quick and intuitive limit switch adjustment via push buttons.
Intermediate 'preferred' position configurable via the 'my' button.
Compatible with Somfy RTS transmitters and various RTS sensors (EOLIS 3D RTS, EOLIS RTS, SUNIS RTS, SOLIRIS RTS).
Integrated emergency manual override.

Mufananidzo 1: Somfy LT50 CSI RTS MARINER 40/12 Motor. This image shows the tubular motor unit, with the black control head on the left and the blue motor tube extending to the right. The control head features adjustment points.

4. Setup uye Kuiswa

Installation should be carried out by a professional. The motor is supplied with a cable but without adaptation, output ring, or RTS transmitter.

4.1. Mechanical Installation

Kukwidza: Securely mount the motor within the roller shutter or blind tube. Ensure the central bore (diameter 12 x 20 mm with a 24.5 x 2 shoulder) and the crank shaft (square 6 mm or hexagonal 7 mm) are correctly aligned.
Limit Switch Access: The C.S.I. casing allows access to the limit switch buttons from both sides using the supplied adjustment tool.

4.2. Kubatana kweMagetsi

Magetsi: Connect the motor to a 230V power supply. Ensure all connections are secure and insulated.
Cable: The motor comes with a detachable cable for easier maintenance.

4.3. Kugadziriswa kweMuganho weSwitch

The limit switches define the upper and lower stopping points of your roller shutter or blind.

Access: Use the adjustment tool to access the limit switch buttons on the C.S.I. casing.
Kugadzirisa: Follow the specific instructions provided with the motor for precise adjustment of the upper and lower limits using the push buttons. The cage capacity is 34 turns.

5. Operating Instructions

5.1. Remote Control Kushanda

The integrated RTS radio allows for control via compatible Somfy RTS transmitters.

Kubatanidza: Refer to your RTS transmitter's manual for instructions on pairing it with the motor. The motor can store up to 12 control points or group levels, including 3 RTS sensors.
Basic Commands: Use the UP, DOWN, and STOP buttons on your remote control to operate the shutter/blind.

5.2. Setting a 'My' (Preferred) Position

The motor allows you to set an intermediate 'preferred' position.

Move to Desired Position: Use the remote control to move the shutter/blind to your desired intermediate position.
Set 'My' Position: Press and hold the 'my' button on your remote control until the shutter/blind jogs slightly. This saves the current position as your preferred 'my' position.
Recall 'My' Position: A short press of the 'my' button will move the shutter/blind to the saved preferred position.

5.3. Emergency Manual Override

In case of a power utage, the integrated emergency control allows manual operation.

Access: Locate the manual override mechanism on the motor.
Operation: Use the appropriate tool (e.g., crank handle) to manually raise or lower the shutter/blind.

6. Kuchengeta

Nguva Dzose Kuongorora: Periodically inspect the motor and associated components for any signs of wear or damage.
Kuchenesa: Keep the motor area clean and free from dust and debris. Do not use abrasive cleaners or solvents.
Cable: The detachable cable facilitates maintenance. Ensure it is securely connected after any inspection or cleaning.
Professional Service: For any complex repairs or issues, contact a qualified Somfy service technician.

7. Kugadzirisa matambudziko

Dambudziko	Zvinogona Kukonzera	Solution
Motor does not respond to remote control.	No power supply; Remote control battery low; Remote control not paired; Obstruction.	Check power supply; Replace remote control battery; Re-pair remote control (refer to remote manual); Remove obstruction.
Shutter/blind stops before reaching limit.	Maswichi emuganhu akaiswa zvisizvo; Kuvharika.	Re-adjust limit switches (Section 4.3); Check for and remove any obstructions.
Mota inoita ruzha rusingawanzoitiki.	Mechanical issue; Obstruction.	Inspect for mechanical damage or obstruction; Contact professional service if noise persists.
Manual override not working.	Incorrect tool; Mechanism jammed.	Ensure correct tool is used; Do not force, contact professional service.

8. Zvinotsanangurwa

Muenzaniso: Somfy LT50 CSI RTS MARINER 40/12
Voltage: 230V
Radio Frequency: 433.42 MHz
Limit Switch Type: Mechanical, push-button adjustable
Limit Switch Capacity: 34 kutendeuka
Rutapudzo Ratio: 1/27th
Central Bore Diameter: 12 x 20 mm with 24.5 x 2 shoulder
Crank Shaft: Square 6 mm or Hexagonal 7 mm
Memory: Up to 12 control points/group levels (including 3 RTS sensors)
Kuenderana: Somfy RTS transmitters, EOLIS 3D RTS, EOLIS RTS, SUNIS RTS, SOLIRIS RTS sensors
Kurema 3.8 kg
Mugadziri: SOMFY FRANCE

9. Warranty uye Tsigiro

For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your Somfy dealer. For technical support, visit the official Somfy websaiti kana kubata dhipatimendi ravo rebasa revatengi.

Somfy Official Websaiti: www.somfy.com

	Moteur Somfy Altus 40 RTS : Fiche Technique Complète, Specifications uye Dimensions Découvrez la fiche technique détaillée du moteur Somfy Altus 40 RTS (modèles 404S2, 409R2). Retrouvez les spécifications matekiniki, zviyero, maitirwo, zvitupa uye zvirevo zvinodururira une yekuisa yakakwana.
	Bhuku reDatabook reSomfy 500 Series: Magadzirirwo eMota uye Mashandisirwo Bhuku reruzivo rwakakwana rinotsanangura mota dzeSomfy dze500 Series, dzinosanganisira Sonesse neLT50. Rine hunyanzvi hwekugadzira, saizi, matekinoroji ekudzora (RTS, Wired, RS485), uye zvishongedzo zvemahwindo anovharwa otomatiki munzvimbo dzekugara nedzekutengeserana.
	Gwaro rekuisa Somfy Eolis 3D WireFree™ RTS Gwaro iri rinopa mirairo yekuiswa, kugadzwa, uye mashandiro eSomfy Eolis 3D WireFree™ RTS, sensor yekufamba isina waya ye3D yekudzora awning otomatiki.
	Odbiornik Somfy Universal RTS: Instrukcja Instalacji uye Obsługi Szczegółowy przewodnik instalacji i programowania odbiornika Somfy Universal RTS, zawierający dane techniczne, funkcje automatyki słonecznej i wiatrowej oraz rozwiązywanie problemów.
	Somfy Architectural Resource Binder: Mota uye Zvinodzora zveZvivako zveMabhizinesi Gwaro rakazara rinotsanangura mota dzaSomfy uye masisitimu ekudzora ekugadzirisa mukati nekunze kwemavara ekuvaka muzvivakwa zvemabhizinesi, rinosanganisira magadzirirwo emasisitimu, marongero ezvigadzirwa, kubatanidzwa, uye mashandisirwo.
	Somfy Situo Variation SOLIRIS RTS pure II Remote Control Ruzivo nezve Somfy Situo Variation SOLIRIS RTS pure II remote control, kusanganisira maficha ayo uye chiziviso chekuisirwa.