Nhanganyaya
Thank you for choosing the comiso Bluetooth Speaker X26. This portable, waterproof speaker is designed to deliver high-quality 360° HD stereo sound with punchy bass, making it ideal for various indoor and outdoor activities. Please read this manual carefully to ensure proper use and to maximize your listening experience.

Image: The comiso Bluetooth Speaker X26, a compact and portable device.
Package Zviri mukati
Ita shuwa kuti zvinhu zvese zviripo mupakeji yako:
- 1 x comiso X26 Bluetooth Speaker
- 1 x USB yekuchaja Cable
- 1 x Carabiner (for portability)
- 1 x Chinyorwa cheMushandisi
Setup Guide
1. Kubhadharisa Mutauri
Before first use, fully charge your speaker. The comiso X26 has a 2000mAh battery capacity and takes approximately 3.5 hours to fully charge.
- Tsvaga nzvimbo yekuchaja iri pachipika (kazhinji yakafukidzwa nechinhu chisingapindi mvura).
- Batanidza tambo yekuchaja yeUSB yakapihwa kune chinongedzo chekuchaja chespika.
- Connect the other end of the USB cable to a compatible USB power adapter (5V DC input voltage) or a computer's USB port.
- The LED indicator will show charging status (e.g., red while charging, off or blue when fully charged).
2. Simba On / Off
- Kuti ubate: Dzvanya wobata bhatani rekubatidza (⏻) for approximately 3 seconds until you hear an audible prompt and the LED light illuminates.
- Kudzima: Dzvanya wobata bhatani rekudzima (⏻) for approximately 3 seconds until the LED light turns off.

Image: Top panel of the comiso X26 speaker showing the power button and other controls.
3. Bluetooth Kubatanidza
Connect your speaker to a Bluetooth-enabled device (smartphone, tablet, laptop, etc.).
- Ensure the speaker is powered on and in pairing mode (the LED indicator will typically flash blue).
- Pamudziyo wako, shandisa Bluetooth uye tsvaga zvishandiso zviripo.
- Select "comiso-X26" from the list of devices.
- Once connected, the LED indicator will turn solid blue, and you will hear a confirmation tone.

Image: The comiso X26 speaker demonstrating multi-functional connectivity with various devices.
4. Chokwadi Wireless Stereo (TWS) Pairing
For an enhanced stereo experience, you can pair two comiso X26 speakers together.
- Ensure both comiso X26 speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
- On one speaker (this will be the master speaker), press and hold the TWS pairing button (refer to speaker diagram if available, or typically the play/pause button or a dedicated button).
- The speakers will automatically search for each other and pair. Once paired, you will hear a confirmation tone, and the LED indicators on both speakers will synchronize.
- Connect your device to the master speaker via Bluetooth as described in step 3. Audio will now play in sync through both speakers.

Image: Two comiso X26 speakers wirelessly paired, illustrating the True Wireless Stereo feature.
Operating Instruction
1. Basic Controls
| Bhatani | Function |
|---|---|
| ⏻ (Batani reSimba) | Dzvanya wobata kwemasekonzi maviri kuti ubate/udzime. |
| ▶‖ (Tamba/Misa) | Dzvanya kamwe chete kuti utambise/umise mimhanzi. |
| + (Volume Up) | Press once to increase volume. Hold to skip to next track. |
| - (Volume Down) | Press once to decrease volume. Hold to skip to previous track. |
| △ (Mode/TWS) | Press once to switch modes (if applicable). Hold to initiate TWS pairing. |
2. Call Kubata
The comiso X26 features a built-in microphone for hands-free calling when connected to your smartphone.
- Kuti upindure runhare: Dzvanya bhatani rekuti ▶‖ (Play/Pause) button once.
- Kugumisa kufona: Dzvanya ▶‖ (Play/Pause) button once during a call.
- Kuramba kufona: Dzvanya wobata bhatani ▶‖ (Play/Pause) button for 2 seconds.
3. Mashandisiro Enzvimbo
The speaker's IP65 waterproof rating makes it suitable for various environments. It is splashproof, rainproof, and dustproof.
- Kushandiswa Kwekunze: Perfect for beaches, poolside, campkufamba, kufamba, uye mamwe mabasa ekunze.
- Indoor Use: Suitable for home, dorm rooms, kitchens, and bathrooms.
- Portability: The compact size and included carabiner allow for easy attachment to backpacks, bicycles, or cup holders.

Image: The comiso X26 speaker used in a bathroom, highlighting its waterproof design.

Image: A comiso X26 speaker attached to a backpack, demonstrating its portability for outdoor adventures.
Maintenance
- Kuchenesa: Pukuta mutauri nekanyoro, damp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure the charging port cover is securely closed before cleaning with water.
- Kuramba Mvura: The speaker is IP65 rated, meaning it is protected against dust ingress and low-pressure water jets. Do not submerge the speaker in water for extended periods.
- Kuchengeta: Chengetedza mukurukuri munzvimbo inotonhorera, yakaoma kure nechiedza chezuva uye tembiricha yakanyanyisa.
- Battery Care: Kurebesa bhatiri, dzivisa kuburitsa bhatiri zvakazara nguva zhinji. Chaja mukurukuri nguva dzose, kunyange kana isiri kushandiswa kwenguva yakareba.
Kugadzirisa matambudziko
| Dambudziko | Solution |
|---|---|
| Mutauri haabati simba. | Ita shuwa kuti bhatiri rachajwa. Batanidza kune sosi yemagetsi uye edza zvakare. |
| Haikwanise kubatanidza kuburikidza neBluetooth. |
|
| Hapana ruzha kana vhoriyamu yakaderera. |
|
| TWS pairing inotadza. |
|
| Speaker is unresponsive. | Locate the reset button (often a small pinhole near the charging port) and use a thin object (like a paperclip) to press it. This will restart the speaker. |
Zvinotsanangurwa
| Feature | Detail |
|---|---|
| Model Name | X26 |
| Brand | comiso |
| Kubatana Technology | Bluetooth |
| Wireless Communication Technology | Bluetooth |
| Bluetooth Range | 10 Mamita |
| Mutauri Rudzi | Surround Sound |
| Audio Output Mode | Surround sound & stereo |
| Mutauri Mukuru Wekubuda Simba | 15 Watts |
| Frequency Response | 20 KHz |
| Chiratidzo-ku-Ruzha Ratio | 85 dB |
| Simba Source | Battery Powered |
| Battery Capacity | 2000 mamiriyoniamp Maawa |
| Kuchaja Nguva | 3.5 Maawa |
| Nguva yekutamba | Kusvikira kumaawa gumi nemasere (pachiyero chepakati) |
| Chiyamuro Voltage | 5 Volts (DC) |
| Mvura Resistance Level | IP65 (Isingabvumirwe nemvura) |
| Product Dimensions | 2.7"D x 2.7"W x 5.9"H |
| Item Weight | 13.6 ounces (0.85 pounds) |
| Material | Acrylonitrile Butadiene Styrene (ABS), Metal |
Warranty uye Support
The comiso Bluetooth Speaker X26 comes with a limited warranty. For detailed warranty information or technical support, please refer to the warranty card included in your package or contact comiso customer service through their official channels.
For further assistance, visit the official comiso store: comiso Store on Amazon





