Denon DSB-250BT Envaya Portable Bluetooth Speaker User Manual

1. Nhanganyaya

This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Denon DSB-250BT Envaya Portable Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

2. Mirayiridzo Yekuchengetedza

• Usaisa mutauri panzvimbo inopisa zvakanyanya kana kuti pachiedza chezuva kwenguva yakareba.
• Ensure the charging port cover is securely closed when not charging to maintain water and dust resistance.
• Do not attempt to disassemble or modify the speaker. This will void the warranty and may cause damage.
• Shandisa chete tambo ye USB yakapihwa pakuchaja.
• Dzivisa kudonhedza chitauri kana kuita kuti chinzwike zvakanyanya.
• Chengeta sipika kure nemidziyo yekurapa.

3. Chii chiri muBhokisi

Iva nechokwadi chekuti zvinhu zvese zviripo:

• Denon DSB-250BT Envaya Speaker
• Quick Start Guide
• Mirayiridzo Yekuchengetedza
• USB Cable
• Strap

Figure 3.1: Denon DSB-250BT Envaya Speaker and Included Accessories.

4. Chigadzirwa Pamusoroview

4.1 Zvidzore uye zviratidzo

Familiarize yourself with the speaker's control panel:

Mufananidzo 4.1: Kurongeka kwePaneru Yekudzora.

• Bhatani reSimba: Dzvanya kuti ubatidze kana kudzima sipika.
• Kukwidza inzwi (+): Increases playback volume.
• Vhoriyamu Pasi (-): Decreases playback volume.
• Bhatani reBluetooth Pairing: Inotanga Bluetooth pairing mode.
• Bhatani rekufona: Answers or ends phone calls. Also activates voice assistant.

4.2 Zvikamu zvemukati

The Envaya DSB-250BT features advanced audio components for high-quality sound:

Figure 4.2: Speaker Internal Components.

• Two 1 9/16" Full-Range Drivers: Deliver clear mid-range and high frequencies.
• One Passive Radiator: Enhances bass response for a richer sound.

4.3 Zvinhu Zvinogoneka Kugara Nguva Yakareba

The speaker is designed for outdoor and rugged use:

Figure 4.3: Waterproof and Dustproof Design.

• IP67 Chiyero: Fully protected against dust ingress and can withstand immersion in 1 meter of water for up to 30 minutes.

5. Kutanga

5.1 Kuchaja Mutauriri

Before first use, fully charge the speaker. A full charge provides up to 13 hours of continuous playback.

1. Vhura chifukidziro chekudzivirira chiri parutivi rwespika kuti usvike pachiteshi chekuchaja.
2. Connect the supplied USB cable to the speaker's charging port.
3. Connect the other end of the USB cable to a USB power adapter (not supplied) or a computer's USB port.
4. Chiratidzo chekuchaja chichavheneka. Chichadzima kana kuchinja ruvara kana chapera kuchaja.
5. Once charged, securely close the protective cover to maintain water and dust resistance.

5.2 Kubatidza/Kudzima

• Kubatidza: Dzvanya uye ubate iyo Simba bhatani (circle with a line) until the indicator light illuminates.
• Kudzima: Dzvanya uye ubate iyo Simba bhatani kusvikira chiedza chechiratidzo chadzima.

5.3 Bluetooth Pairing

Batanidza sipika yako nemudziyo unobatidzwa neBluetooth kuti utarise ruzha pasina waya.

1. Ita shuwa kuti speaker yakabatidzwa.
2. Dzvanya uye ubate iyo Makaralı Pairing bhatani (Bluetooth symbol) until the Bluetooth indicator light flashes rapidly. This indicates pairing mode.
3. Pamudziyo wako (smartphone, piritsi, komputa), gonesa Bluetooth uye tsvaga zvishandiso zviripo.
4. Select "Denon Envaya" or "DSB-250BT" from the list of found devices.
5. Once paired, the Bluetooth indicator light will glow steadily.

5.4 Envaya Link (Stereo Pairing)

Connect two DSB-250BT speakers for a stereo sound experience.

1. Ita shuwa kuti vese vatauri vakabatidzwa uye havana kubatana kune chero imwe Bluetooth mudziyo.
2. On the first speaker (which will be the left channel), press and hold the Makaralı Pairing bhatani kusvikira chiratidzo ichipenya.
3. On the second speaker (which will be the right channel), press and hold the Makaralı Pairing bhatani kusvikira chiratidzo ichipenya.
4. The speakers will automatically search for each other and link. Once linked, the indicator lights on both speakers will glow steadily.
5. Now, pair your device to the first speaker as described in Section 5.3. Audio will play in stereo across both speakers.

5.5 Wekubatsira Input

Connect devices without Bluetooth using a 3.5mm audio cable (not supplied).

1. Vhura chifukidziro chekudzivirira chiri parutivi rwechipika.
2. Connect one end of a 3.5mm audio cable to the speaker's AUX input.
3. Connect the other end to the headphone jack or audio output of your device.
4. Mutauri anozochinja otomatiki kuenda kuAUX input mode.
5. Adjust volume on both the speaker and your connected device.
6. Vhara chifukidziro chekudzivirira zvakasimba kana chisiri kushandiswa.

6. Kushanda

6.1 Kuridza Mumhanzi

Once paired via Bluetooth or connected via AUX, simply start playback on your source device. The speaker will output the audio.

6.2 Kudzora Inzwi

• Press the Volume Up (+) button kuwedzera inzwi.
• Press the Volume Down (-) button kuderedza inzwi.
• You can also adjust the volume directly from your connected source device.

6.3 Hands-Free Phone Calling

Kana yakabatana neBluetooth, sipika inogona kushandiswa pakufona pasina kushandisa maoko.

• Pindura Kufona: Press the Bhatani rekufona (phone icon) once when an incoming call rings.
• Pedzisa Kufona: Press the Bhatani rekufona kamwe chete panguva yekufona.
• Ramba Kufona: Dzvanya uye ubate iyo Bhatani rekufona for 2 seconds when an incoming call rings.

6.4 Voice Assistant Compatibility (Siri)

For iPhone users, the speaker supports Siri voice commands when paired via Bluetooth.

• Dzvanya uye ubate iyo Bhatani rekufona for 2 seconds to activate Siri on your paired iPhone.
• Speak your command clearly into the speaker's built-in microphone.

7. Kuchengeta

• Kuchenesa: Pukuta mutauri nekanyoro, damp jira. Usashandise abrasive cleaners kana solvents.
• Kuchengeta: Store the speaker in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the charging port cover is closed.
• Battery Care: Kurebesa bhatiri, dzivisa kuburitsa bhatiri zvakazara nguva zhinji. Chaja mukurukuri nguva dzose, kunyange kana isiri kushandiswa kwenguva yakareba.

8. Kugadzirisa matambudziko

9. Zvinotsanangurwa

10. Warranty uye Tsigiro

The Denon DSB-250BT Envaya speaker comes with a limited warranty. Please refer to the separate warranty card included in your product packaging for detailed terms and conditions.

For technical support, product registration, or further inquiries, please visit the official Denon website or contact Denon customer service.

Rutsigiro rwepamhepo: www.denon.com/en-us/support