Bhuku rekushandisa reCalypso K5769/5 Quartz Analog-Digital Watch

1. Chigadzirwa Pamusoroview

The Calypso K5769/5 is a robust analog-digital quartz watch designed for men, featuring a durable plastic strap and a water resistance rating of 100 meters. This manual provides instructions for its proper setup, operation, and care.

Mufananidzo 1: Mberi view of the Calypso K5769/5 watch, showing the analog hands, digital display, and control buttons.

Mufananidzo 2: The unique battery-shaped packaging for the Calypso K5769/5 watch.

2. Setup uye Initial Configuration

Before using your watch, please follow these steps to set the time and date.

2.1 Bhatani Mabasa

• CHIEDZA: Inoita kuti mwenje wekumashure ushande padhijitari.
• MUENZANISO: Cycles through different modes (Time, Stopwatch, Alarm, Timer).
• ST/STP (Start/Stop): Used to start/stop functions in Stopwatch or Timer mode.
• SET/RST (Set/Reset): Used to enter setting mode or reset values.

2.2 Kugadzirisa Nguva Nezuva reDigital

1. Press the MODE button repeatedly until the digital time display starts flashing, indicating setting mode.
2. Shandisa iyo ST / STP bhatani rekugadzirisa kukosha kwekupenya (semuenzaniso, masekondi, maminetsi, maawa).
3. Press the SET/RST button to move to the next setting item (e.g., from seconds to minutes, then hours, then date, month, day of week).
4. Kana zvese zvigadziriso zvagadziriswa, tinya iyo MODE bhatani rekubuda musetting mode.

2.3 Kugadzirisa Nguva yeAnalog

The analog hands are typically synchronized with the digital time or set independently. For this model, pull out the crown (the small knob on the side of the watch case, usually on the right) to the first or second click position. Rotate the crown to adjust the analog hands. Push the crown back in to start the analog movement.

3. Operating Instructions

3.1 Kushandisa Backlight

Press the CHIEDZA bhatani rekuvhenekera chiratidziro chedhijitari kwemasekonzi mashoma. Chinhu ichi chinobatsira mumamiriro ekunze asina chiedza chakawanda.

3.2 Basa reStopwatch

1. Press the MODE button until "ST" or "STOPWATCH" appears on the digital display.
2. Press ST / STP kutanga stopwatch.
3. Press ST / STP zvakare kumisa chiringazuva.
4. Press SET/RST kuseta zvakare stopwatch kusvika zero.

3.3 Alarm Basa

1. Press the MODE button until "AL" or "ALARM" appears on the digital display.
2. Press SET/RST to enter alarm setting mode. The hour digits will flash.
3. Shandisa ST / STP kugadzirisa awa.
4. Press SET/RST to move to the minute digits and adjust with ST / STP.
5. Press MODE kuti ubve pakuronga alarm.
6. To turn the alarm ON/OFF, while in alarm mode, press ST / STPChiratidzo chealarm chichaonekwa/chinonyangarika.

4. Kuchengeta uye Kuchengeta

• Kuchenesa: Pukuta wachi uye sunga netambo yakapfava, damp jira. Dzivisa kushandisa makemikari ane hasha kana abrasive zvinhu.
• Kuramba Mvura: This watch is water resistant to 100 meters (10 ATM). It is suitable for swimming and snorkeling but not for scuba diving. Do not operate buttons underwater. Ensure the crown is fully pushed in before exposing the watch to water.
• Tembiricha: Dzivisa kuisa wachi panzvimbo inopisa zvakanyanya (inopisa kana inotonhora) kwenguva yakareba, sezvo izvi zvinogona kukanganisa hupenyu hwebhatiri uye kururama kwaro.
• Impact: Dzivirira wachi kubva pakuroverwa kwakasimba uye kuvhundutswa.
• Kutsiva Bhatiri: When the digital display dims or the watch stops, the battery may need replacement. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance.

5. Kugadzirisa matambudziko

• Watch not running / Digital display blank: Bhatiri rinogona kunge rapera. Chinja bhatiri.
• Kuratidzwa kwenguva isiriyo: Re-set the digital and analog time as per Section 2.
• Mabhatani haasi kupindura: Ensure the watch is not in a locked mode (if applicable, though not specified for this model). If issues persist, a battery replacement or professional inspection may be required.
• Fogging under crystal: This may indicate a loss of water resistance. Avoid further water exposure and have the watch inspected by a professional.

6. Zvinotsanangurwa

7. Warranty uye Tsigiro

For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. For technical support or service inquiries, please reach out to the authorized Calypso service center or your point of purchase.

You can find more information about Calypso Watches on their official websaiti: Calypso Watches (Part of Festina Group)