1. Nhanganyaya
Thank you for choosing the Karcher SB 800S Soundbar System. This 2.1 Bluetooth Surround Sound System is designed to enhance your television's audio experience with clear sound and powerful bass. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Mirayiridzo Yekuchengetedza
Kuti uve nechokwadi chekushanda kwakachengeteka uye kudzivirira kukuvadzwa, ndapota chengeta zvinotevera kuchengetedza nhungamiro:
- Usaise mudziyo wacho pamvura kana hunyoro kudzivirira moto kana kuvhundutswa nemagetsi.
- Usavhare chero mazaru emhepo. Isa maererano nemirairo yemugadziri.
- Usaise padhuze nechero zvitubu zvekupisa zvakaita semaradiator, marejita ekupisa, zvitofu, kana zvimwe midziyo (kusanganisira amplifiers) zvinoburitsa kupisa.
- Chengetedza tambo yemagetsi kubva pakufambiswa kana kudzvanywa, kunyanya pamapulagi, midziyo yekurerutsira, nenzvimbo yavanobuda kubva mumidziyo.
- Shandisa zvinonamirwa/zvishandiso zvinotsanangurwa nemugadziri chete.
- Bvisa mudziyo uyu panguva yemadutu emheni kana kuti usina kushandiswa kwenguva yakareba.
- Tarisa ese servicing kune vanokwanisa basa revashandi. Kushanda kunodiwa kana midziyo yacho yakanganisa chero nzira.
3. Package Zviri mukati
Tarisa kuti zvinhu zvese zvakanyorwa pazasi zvinosanganisirwa mupakeji yako:
- Karcher SB 800S Soundbar
- External Subwoofer
- Remote Control
- 3.5 mm Audio Cable
- Wall Mounting Accessories
- Power Cable
- User Manual
4. Chigadzirwa Pamusoroview
The Karcher SB 800S system consists of a main soundbar unit and a separate subwoofer, designed to deliver a comprehensive audio experience.
Image 1: Karcher SB 800S Soundbar and Subwoofer. This image displays the main soundbar unit positioned horizontally in front of a television, with the accompanying black subwoofer placed vertically to its right.
4.1. Ruzha
The soundbar houses the main speakers and control interface. Its slim design allows for versatile placement.
Image 2: Karcher SB 800S Soundbar with dimensions. The soundbar measures approximately 80 cm in length and 6 cm in height/depth, indicating its compact form factor.
4.2. Subwoofer
The external subwoofer provides deep and powerful bass, complementing the soundbar's audio output.
Image 3: Karcher SB 800S Subwoofer with dimensions. The black, rectangular subwoofer is shown with approximate dimensions of 32 cm height, 15 cm width, and 22 cm depth, highlighting its compact size for placement.
4.3. Rear Panel Connections
The rear panel of the soundbar features various input and output ports for connecting to different audio sources.
Image 4: Karcher SB 800S Soundbar rear panel connections. This close-up view shows the various ports on the back of the soundbar, including USB, Optical, AUX-In, HDMI ARC, and Subwoofer Out, enabling diverse connectivity options.
4.4. Remote Control
The included remote control allows for convenient operation of the soundbar system from a distance.
Image 5: Karcher SB 800S Remote Control. A black remote control with various buttons for power, volume, input selection (USB, Optical, AUX, HDMI ARC, Bluetooth), and playback controls.
5. Setup
Follow these steps to set up your Karcher SB 800S Soundbar System:
- Kuiswa: Place the soundbar on a stable, flat surface in front of your TV or mount it on the wall using the provided accessories. Position the subwoofer on the floor, ideally near the soundbar, ensuring it has adequate space for sound dispersion.
- Batanidza Subwoofer: Connect the external subwoofer to the 'SUBWOOFER OUT' port on the soundbar using an appropriate cable (not always included, check package contents).
- Power Connection: Connect the power cable to the soundbar's AC input and then to a wall outlet.
- Audio Kubatanidza: Choose one of the following methods to connect your TV or audio source to the soundbar:
- HDMI ARC: Connect an HDMI cable from your TV's HDMI ARC port to the soundbar's 'HDMI ARC' port.
- Optical: Connect an optical cable from your TV's optical output to the soundbar's 'OPTICAL' input.
- AUX-In: Connect a 3.5mm audio cable from your TV's headphone jack or audio output to the soundbar's 'AUX-IN' port.
- USB: Insert a USB drive for MP3 playback.
- Kutanga Kubatidza Press the power button on the soundbar or remote control to turn on the system.
6. Operating Instructions
6.1. Basic Operation
- Batidza/Kudzima: Press the Simba button on the remote or soundbar.
- Kudzora inzwi: Shandisa iyo VOL+ uye VOL- mabhatani ari paremote kuti ugadzirise vhoriyamu.
- Nyarara: Press the MUTE bhatani rekunyaradza audio kwechinguva. Dzvanya zvakare kuti unyaradze.
- Sarudzo yezvinopinza: Press the corresponding input button (HDMI ARC, OPTICAL, USB, AUX, BT) on the remote to switch between audio sources.
6.2. Bluetooth Kubatanidza
Kuti ubatanidze mudziyo weBluetooth:
- Turn on the soundbar and select the 'BT' input mode. The indicator light will flash, indicating it is in pairing mode.
- Bvumira Bluetooth pafoni yako, tablet, kana chimwe chinhu.
- Tsvaga available devices and select 'Karcher SB 800S' from the list.
- Once paired, the indicator light will stop flashing and remain solid. You can now stream audio wirelessly.
6.3. USB Playback
Kuridza MP3 files kubva pa USB drive:
- Isa USB drive ine MP3 odhiyo files into the 'USB' port on the soundbar.
- Select the 'USB' input mode using the remote control.
- The soundbar will automatically begin playing the MP3 files. Use the playback controls (Play/Pause, Next/Previous Track) on the remote.
7. Kuchengeta
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your soundbar system:
- Kuchenesa: Shandisa jira rakapfava, rakaoma kuchenesa nzvimbo dzesoundbar uye subwoofer. Usashandise zvicheneso zvemvura kana zvinhu zvinokurisa.
- Kufefetedza Ita shuwa kuti mavhuriro ekufemesa haana kuvharwa kudzivirira kupisa.
- Kuchengeta: Kana ukachengeta mudziyo kwenguva yakareba, bvisa simba rawo kubva pamagetsi wouchengeta munzvimbo inotonhorera, yakaoma.
8. Kugadzirisa matambudziko
If you encounter issues with your Karcher SB 800S, refer to the following common problems and solutions:
| Dambudziko | Zvinogona Kukonzera | Solution |
|---|---|---|
| Hapana simba | Tambo yemagetsi haina kubatana; Nzvimbo yekubuditsa magetsi haisi kushanda | Ita shuwa kuti tambo yemagetsi yakabatana zvakachengeteka. Edza chinobuda neimwe mudziyo. |
| Hapana ruzha | Incorrect input selected; Volume too low; Audio cable not connected properly | Sarudza kwakakodzera kunobva inzwi. Wedzera vhoriyamu. Tarisa zvese zvakabatana netambo dzeaudio. |
| Bluetooth pairing yakundikana | Soundbar haisi mu pairing mode; Device iri kure zvakanyanya; Interference | Ensure soundbar is in BT pairing mode. Move device closer. Turn off other Bluetooth devices. |
| Remote control haisi kushanda | Mabhatiri apera; Kuvharika pakati peremote nesoundbar | Tsiva mabhatiri eremote control. Bvisa chero chipingamupinyi. |
9. Zvinotsanangurwa
- Muenzaniso: SB 800S
- Brand: Karcher
- Rudzi rweMutauriri: Soundbar, Subwoofer
- Sound Channel Configuration: 2.1
- Total Output Power: 60 Watts RMS (Soundbar: 2 x 15W, Subwoofer: 30W)
- Kubatana Technology: Bluetooth 4.2, HDMI (ARC), AUX-In (3.5mm), USB, Optical Audio Input, Subwoofer Output
- Zvishandiso Zvinoenderana: TV, Smartphone
- Kudzora nzira: Remote Control
- Kunobva Simba: AC Powered
- Ruvara: Nhema
- Material: Plastiki
- Soundbar Dimensions (L x W x H): Inenge 80 cm x 6 cm x 6 cm
- Subwoofer Dimensions (L x W x H): Inenge 15 cm x 22 cm x 32 cm
- Chinhu Weight: 4.5 makirogiramu
- Mounting Type: Wall Mountable
10. Warranty uye Tsigiro
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Karcher customer service directly. Software updates are guaranteed until December 31, 2027.
You can find more information and support on the official Karcher website.
