1. Nhanganyaya
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your Lenco KCR-100 Kitchen Radio. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. The Lenco KCR-100 is a compact and versatile kitchen radio featuring FM reception, Bluetooth connectivity, a clock with timer function, and an integrated LED light. It can be used as a tabletop unit or mounted under a cabinet.
2. Mirayiridzo Yekuchengetedza
- Usaise mudziyo wacho pamvura kana hunyoro kudzivirira moto kana kuvhundutswa nemagetsi.
- Ensure the power adapter is easily accessible and disconnected from the mains when not in use for extended periods.
- Usavhare nzvimbo dzinopinda mhepo. Isa zvinoenderana nemirairo yemugadziri.
- Chengetedza tambo yemagetsi kubva pakufambiswa kana kudzvanywa, kunyanya pamapulagi, midziyo yekurerutsira, nenzvimbo yavanobuda kubva mumidziyo.
- Shandisa zvinonamirwa/zvishandiso zvinotsanangurwa nemugadziri chete.
- Tumira masevhisi ese kuvashandi vanokwanisa. Kushumira kunodiwa kana mudziyo wakuvadzwa neimwe nzira, senge tambo yemagetsi-yekugovera kana plug yakuvadzwa, mvura yadeuka kana zvinhu zvawira mumidziyo, iyo midziyo yave ichinaya mvura kana hunyoro, haishande zvakajairika. , kana kuti yadonha.
3. Package Zviri mukati
Ndokumbira utarise kuti zvinhu zvese zvakanyorwa pazasi zvinosanganisirwa mupakeji yako:
- Lenco KCR-100 Kitchen Radio Unit
- Remote Control
- AC Simba Adapter
- Mounting Kit (for under-cabinet installation)
- Quick Start Guide
- Bhuku reMuridzi
4. Chigadzirwa Pamusoroview
Familiarize yourself with the main components and controls of your Lenco KCR-100 radio.
Mufananidzo 4.1: Mberi view of the Lenco KCR-100 Kitchen Radio with its remote control. The display shows the time, and various control buttons are visible below it.
Mufananidzo 4.2: Mberi view of the Lenco KCR-100 Kitchen Radio, highlighting the main unit's display and control panel.
Mufananidzo 4.3: Rear view of the Lenco KCR-100 Kitchen Radio, showing the power cable connection point and the overall compact design.
Front Panel Controls:
- Bhatani reSimba/Manyuko: Turns the unit on/off and switches between FM and Bluetooth modes.
- LIGHT (ON/OFF) Button: Inodzora mwenje we LED wakabatanidzwa.
- Mabhatani Akagadziriswa (1-5): Save and recall favorite FM radio stations.
- Bhatani re SCAN: Automatically scans for FM stations.
- PAIRING Button: Inotanga Bluetooth pairing mode.
- SKIP/TUNE Buttons (◀◀ / ▶▶): Skips tracks in Bluetooth mode or tunes FM frequency.
- TIMER Bhatani: Sets the cooking timer.
- CLOCK/SET Button: Inoisa nguva yewachi.
- Mabhatani eVHORUMU +/-: Inogadzirisa vhoriyamu yekuteerera.
Remote Control:
The remote control duplicates most of the front panel functions for convenient operation from a distance.
5. Setup
5.1 Simba Connection
- Connect the supplied AC power adapter to the DC IN jack on the back of the Lenco KCR-100.
- Batanidza imwe magumo eadapter mune yakajairwa madziro yekubuda.
- The unit will power on or enter standby mode, and the display will illuminate.
5.2 Mounting (Under-Cabinet Installation)
The Lenco KCR-100 can be mounted under a kitchen cabinet using the provided mounting kit. Follow these steps carefully:
- Select a suitable location under a cabinet, ensuring there is enough space and the surface is stable.
- Use the mounting template (if provided in the kit) to mark the screw positions on the underside of the cabinet.
- Dhonza maburi panzvimbo dzakatarwa.
- Secure the mounting brackets (if separate) or the unit directly to the cabinet using the supplied screws. Ensure the unit is firmly attached.
- Route the power cable neatly to avoid obstruction.
Cherechedza: Kana usina chokwadi nezvemaitiro ekuisa, bvunza nyanzvi ine hunyanzvi.
6. Operating Instructions
6.1 Power On/Off and Source Selection
- Press the SIMBA/SOURCE bhatani rekubatidza kana kudzima unit.
- While the unit is on, press the SIMBA/SOURCE button repeatedly to switch between FM radio and Bluetooth modes. The display will indicate the current mode.
6.2 Kudzora Inzwi
- Press the VOLUME + bhatani kuti uwedzere inzwi.
- Press the VHORUMU - bhatani rekudzikisa inzwi.
- Volume can also be adjusted using the remote control.
6.3 FM Radio Kushanda
- Chinja kuenda kuFM mode uchishandisa SIMBA/SOURCE bhatani.
- Automatic Scan: Press the SCAN button to automatically scan for available FM stations and save them to presets.
- Chinyorwa Kugadziridza: Shandisa iyo ◀◀ or ▶▶ mabhatani ekugadzirisa nemaoko kuhuwandu hwakatarwa.
- Kuchengeta Presets: To save a station, tune to the desired frequency, then press and hold one of the Mabhatani Akagadziriswa (1-5) until the display confirms the station is saved.
- Kuyeuka Presets: Muchidimbu dzvanya imwe yeiyo Mabhatani Akagadziriswa (1-5) kudzorera chiteshi chakachengetwa.
6.4 Kushanda kweBluetooth
- Chinja kuenda kuBluetooth mode uchishandisa SIMBA/SOURCE button. The display will show "BT" and flash, indicating it's in pairing mode.
- Panharembozha yako (smartphone, piritsi), gonesa Bluetooth uye tsvaga zvishandiso zviripo.
- Select "KCR-100" from the list of devices. Once paired, the "BT" indicator on the radio's display will stop flashing.
- You can now play audio from your paired device through the Lenco KCR-100. Use the ◀◀ uye ▶▶ buttons on the radio or remote to skip tracks.
- To disconnect or pair with a new device, press and hold the Kubiridzira bhatani.
6.5 Mabasa eWachi neTimer
- Kuisa wachi: Dzvanya uye ubate iyo Clock/SET bhatani. Shandisa iyo ◀◀ uye ▶▶ mabhatani ekugadzirisa awa, wobva wadzvanya Clock/SET zvakare kusimbisa. Dzokorora kwemaminitsi.
- Kushandisa Timer: Press the TIMER bhatani. Shandisa iyo ◀◀ uye ▶▶ buttons to set the desired countdown time (e.g., for cooking). Press TIMER again to start the countdown. An alarm will sound when the timer expires.
6.6 Chiedza che LED
- Press the LIGHT (ON/OFF) button to turn the integrated LED light on or off.
7. Kuchengeta
- Kuchenesa: Pukuta chikwata nemucheka wakapfava, wakaoma. Usashandise abrasive cleaners kana solvents.
- Kuchengeta: If not using the unit for an extended period, disconnect it from the power outlet and store it in a cool, dry place.
8. Kugadzirisa matambudziko
If you encounter issues with your Lenco KCR-100, refer to the following table for potential solutions:
| Dambudziko | Zvinogona Kukonzera | Solution |
|---|---|---|
| Hapana simba | Power adapta haina kubatana kana kukanganisa kubuda. | Iva nechokwadi chekuti adapta yemagetsi yakabatanidzwa zvakanaka muyuniti uye pamadziro anoshanda. |
| Kugamuchira FM kwakashata | Chiratidzo chisina kusimba kana antenna haina kuwedzerwa. | Extend the FM antenna fully. Try repositioning the unit for better reception. |
| Bluetooth haina kubatanidza | Device too far, Bluetooth not enabled on device, or unit already paired. | Ensure your device's Bluetooth is on and within range. Press the PAIRING button on the radio to enter pairing mode. Disconnect from other Bluetooth devices if necessary. |
| Hapana ruzha | Volume too low or muted. Incorrect source selected. | Increase the volume. Ensure the correct source (FM or Bluetooth) is selected. |
9. Zvinotsanangurwa
- Brand: Lenco
- Muenzaniso: KCR-100
- Ruvara: Chena
- Kubatana: Bluetooth
- Special Features: Integrated Clock, Timer Function, LED Lighting
- Zviyero (L x W x H): 24 masendimita x 15 masendimita x 6.5 masendimita
- Tekinoroji Yekugadzirisa: FM (PLL Receiver)
- Mabhendi eredhiyo anotsigirwa: FM
- Kunobva Simba: AC Adapter
- Audio Output: 2 x 1 W RMS
- Zvinosanganisira: Lenco KCR-100 unit, Remote Control, AC Power Adapter, Mounting Kit, Quick Start Guide, Owner's Manual
10. Warranty uye Tsigiro
Spare parts for the Lenco KCR-100 are available for a period of 1 year. For further support or warranty inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Lenco website.
