Cecotec Coffee 66 Smart Drip Coffee Maker User Manual

1. Nhanganyaya

Welcome to the user manual for your new Cecotec Coffee 66 Smart Drip Coffee Maker. This appliance is designed to provide you with delicious coffee with convenience and advanced features. Please read this manual thoroughly before first use to ensure proper operation, maintenance, and safety.

Yakakosha Mirayiridzo Yekuchengetedza

• Verenga mirairo yese usati washandisa mudziyo.
• Usabata nzvimbo dzinopisa. Shandisa zvibato kana mapfundo.
• Kuti udzivirire kubva kumoto, kuvhundutswa nemagetsi, uye kukuvara kwevanhu, usanyudze tambo, mapulagi, kana muchina wekugadzira kofi mumvura kana mune imwe mvura.
• Kutariswa kwepedyo kunodiwa kana chero mudziyo uchishandiswa nevana kana pedyo.
• Bvisa paburiro kana isiri kushandiswa uye usati wachenesa. Bvumira kutonhora usati wapfeka kana kubvisa zvikamu, uye usati wachenesa mudziyo.
• Usashandise chero mudziyo une tambo yakakuvadzwa kana plug kana mushure mekusashanda kwemudziyo, kana kukuvara chero nzira.
• Kushandiswa kwezvishandiso zvisina kukurudzirwa nemugadziri wemidziyo kunogona kukonzera moto, kuvhunduka kwemagetsi, kana kukuvara kwevanhu.
• Usashandise kunze.
• Usarege tambo ichirembera pamusoro petafura kana counter, kana kubata panopisa.
• Usaise pairi kana pedyo negasi rinopisa kana chibatiso chemagetsi, kana muovheni inopisa.
• Gara uchibatanidza plug kune mudziyo kutanga, wobva waisa tambo mudura remadziro. Kuti udimbure, shandura chero chekudzora kuti "dzima", wobvisa plug kubva pamadziro.
• Usashandise mudziyo kune zvimwe kunze kwechinangwa chekushandisa.
• The glass carafe is designed for use with this coffee maker. It must never be used on a range top.
• Usaise karafu inopisa panzvimbo inotonhora kana yakanyorova.
• Usashandise karafu yakatsemuka kana karafi ine mubato wakasununguka kana usina simba.
• Usachenese karafu nemichina yekuchenesa, mapedhi emvere dzesimbi, kana zvimwe zvinokwesha.

2. Zvigadzirwa zveChigadzirwa

Familiarize yourself with the parts of your Cecotec Coffee 66 Smart Drip Coffee Maker:

Mufananidzo 2.1: Overview of the Cecotec Coffee 66 Smart Drip Coffee Maker, showcasing its sleek design, digital display, and accompanying coffee beans and pastries.

• Main Unit with Control Panel and Digital Display
• Glass Carafe (1.5 liters capacity, up to 12 cups)
• Water Tank with Level Window
• Permanent Filter (removable and washable)
• Sefa Holder
• Kuyeresa Chipunu
• Heating Plate

3. Setup

Kutanga Setup uye Kutanga Kushandisa

Before using your coffee maker for the first time, follow these steps to clean the internal components:

1. Unpack the coffee maker and remove all packaging materials.
2. Wash the glass carafe, permanent filter, and filter holder in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
3. Fill the water tank with clean water up to the MAX level.


Mufananidzo 3.1: Filling the water tank. The transparent window allows for easy monitoring of the water level.

4. Place the permanent filter (or a paper filter) into the filter holder, and then place the filter holder into the coffee maker. Do not add coffee grounds for this initial cleaning cycle.
5. Isa girazi regirazi carafe pane inopisa ndiro.
6. Batanidza mugadziri wekofi mudura remagetsi.
7. Run two full brewing cycles with only water to clean the internal system. Discard the water after each cycle.
8. Mugadziri wako wekofi wagadzirira kushandiswa.

4. Operating Instructions

Kubika Kofi

Follow these steps to brew a fresh pot of coffee:

1. Open the top lid and fill the water tank with fresh, cold water to the desired level, indicated by the cup markings on the side. The water level window allows you to control the water level at all times.


Mufananidzo 4.1: Close-up of the water tank with its clear level indicator, showing the maximum fill line for 12 cups.

2. Place the permanent filter into the filter holder. Add the desired amount of ground coffee using the provided measuring spoon. A general recommendation is one scoop per cup, or adjust to your taste for intensity.


Mufananidzo 4.2: Adding ground coffee into the reusable filter basket, ensuring proper placement for brewing.

3. Close the top lid and ensure the glass carafe is correctly placed on the heating plate.
4. Press the power button to start the brewing process. The coffee maker will begin brewing.
5. Once brewing is complete, the coffee maker will automatically switch to the "Keep Warm" function.

Programming the Coffee Maker (24-hour timer)

The 24-hour programmable timer allows you to set the coffee maker to automatically start brewing at a desired time.

1. First, set the current time on the digital display using the "HOUR" and "MINUTE" buttons.


Mufananidzo 4.3: The digital control panel, highlighting the 24-hour programming feature for scheduled brewing.

2. Prepare the coffee maker with water and coffee grounds as described in the "Brewing Coffee" section.
3. Press and hold the "PROGRAM" button (usually indicated by a clock icon) for approximately 3 seconds until the display flashes, indicating programming mode.
4. Use the "HOUR" and "MINUTE" buttons to set the desired start time for brewing.
5. Press the "PROGRAM" button again to confirm the setting. The display will show the current time, and a small indicator light (e.g., "PROG") will illuminate to confirm the timer is set.
6. Muchina wekugadzira kofi unotanga kubika otomatiki panguva yakatarwa.

ExtremeAroma Technology

This technology enhances the coffee flavor through a continuous dripping and spraying process, ensuring a more intense aroma and taste. Activate this function by pressing the dedicated "Intense Aroma" button (if available, refer to your specific model's button layout) or it may be an automatic part of the brewing cycle.

Chengetedza Basa Rinodziya

After brewing, the coffee maker's heating plate will automatically keep the coffee warm for approximately 40 minutes. After this period, the appliance will automatically shut off for safety and energy saving.

5. Kuchengetedza uye Kuchenesa

Daily Cleaning

Regular cleaning ensures optimal performance and taste:

• Gara uchibvisa muchina wekugadzira kofi wobva warega uchitonhorera zvachose usati wachenesa.
• Remove the permanent filter and filter holder. Discard used coffee grounds.
• Wash the glass carafe, permanent filter, and filter holder in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. These parts are generally dishwasher safe on the top rack, but hand washing is recommended for longevity.
• Pukuta kunze kwemugadziri wekofi nekanyoro, damp jira. Usashandise abrasive cleaners kana scouring pads.
• Usanyudze main unit, tambo, kana plug mumvura kana chero imwe mvura.

Descaling (AutoClean Function)

Mineral deposits from water can build up over time, affecting performance and coffee taste. The AutoClean function helps with descaling. It is recommended to descale your coffee maker approximately every 4 months, or more frequently if you have hard water.

1. Fill the water tank with a mixture of water and descaling solution (or white vinegar). Follow the descaling solution manufacturer's instructions for ratios, or use a 1:2 ratio of white vinegar to water.
2. Isa girazi regirazi carafe pane inopisa ndiro.
3. Press the "AutoClean" button (often the first button from the bottom, as per user reviews) to start the descaling cycle. This cycle is designed to clean the machine and improve descaling processes.
4. After the cycle is complete, discard the descaling solution.
5. Run two full cycles with fresh, clean water to rinse out any remaining descaling solution.

6. Kugadzirisa matambudziko

If you encounter any issues with your coffee maker, refer to the table below for common problems and solutions:

7. Zvinotsanangurwa

Key technical specifications for the Cecotec Coffee 66 Smart Drip Coffee Maker:

8. Warranty uye Tsigiro

Warranty Information

Your Cecotec Coffee 66 Smart Drip Coffee Maker comes with a makore matatu waranti against manufacturing defects. Please retain your proof of purchase for warranty claims. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use and service.

Mutengi Support

For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your product, please contact Cecotec customer support. Refer to the official Cecotec webwebhusaiti kana magwaro ako ekutenga kuti uwane ruzivo rwemazuva ano rwekuonana.

When contacting support, please have your model number (01555) and proof of purchase ready.