1. Nhanganyaya
Ndatenda nekutengaasing the Vonyx CDJ500 Dual CD/MP3/USB Mixer with Bluetooth. This professional-grade DJ system combines two CD/MP3 players, two USB inputs, and a 2-channel mixer with Bluetooth connectivity into a single, compact unit. Designed for both amateur and professional DJs, the CDJ500 offers a comprehensive set of features including scratch, loop, cue, and pitch control, along with master and record outputs. Please read this manual thoroughly to understand the product's features and ensure safe and optimal operation.
2. Mirayiridzo Yekuchengetedza
- Magetsi: Connect the unit only to a grounded mains outlet with the specified voltage. Ensure the power cord is not damaged.
- Unyoro: Do not expose the unit to rain or moisture to avoid electric shock. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the unit.
- Kufefetedza Ensure adequate ventilation. Do not cover ventilation openings.
- Kupisa: Usaise yuniti padhuze nekupisa sosi semaradiator, marejita ekupisa, zvitofu, kana zvimwe midziyo (kusanganisira amplifiers) zvinoburitsa kupisa.
- Sevhisi: Usaedza kugadzirisa mudziyo wega. Tumira mabasa ese ekugadzirisa kune vashandi vane hunyanzvi.
- Kuchenesa: Chenesa chikwata chete nemucheka wakaoma.
- Kuiswa: Isa chikwata panzvimbo yakagadzikana, yakaenzana.
3. Package Zviri mukati
Ona kuti zvinhu zvese zviripo pakuburitsa:
- Vonyx CDJ500 Dual CD/MP3/USB Mixer
- Power Cable
- Mushandisi Chinyorwa (gwaro iri)
4. Chigadzirwa Pamusoroview
4.1 Front and Top Panel Layout
The image below displays the overall layout of the Vonyx CDJ500, highlighting its dual CD/USB players and central mixer section. This view provides a comprehensive look at all controls and interfaces available to the user.
Mufananidzo 1: Pamusoro-pasi view of the Vonyx CDJ500
A closer look at the main controls, including the jog wheels, pitch faders, and mixer knobs, is provided in the following image. This detail is crucial for understanding individual function placement.
Figure 2: Close-up of controls
4.2 Front Connections
The front panel of the CDJ500 features essential connections for performance and monitoring, including microphone and headphone jacks, as well as the CD loading slots.
Figure 3: Front panel connections
- CD Slots: For inserting audio CDs or MP3 CDs.
- Microphone Input (6.3mm Jack): Connect a microphone for vocal performance or announcements.
- Headphone Output (6.3mm Jack): Batanidza mahedhifoni kuti utarise ruzha.
4.3 Kubatana Kwemashure
The rear panel provides all necessary input and output connections for integrating the CDJ500 into your audio setup, including power, external audio inputs, and master outputs.
Figure 4: Rear panel connections
- Power Input: Batanidza tambo yemagetsi yakapihwa.
- External Audio Inputs (RCA): Connect external audio sources (e.g., turntables, other media players).
- Master Output (RCA): Batanidza kune yako amplifier kana vatauri vane simba.
- Mutauri Zviteshi: Connect passive speakers directly to the integrated amplifier.
5. Setup
- Kuiswa: Place the CDJ500 on a stable, flat surface, ensuring adequate ventilation around the unit.
- Power Connection: Connect the power cable to the unit's power input and then to a grounded mains outlet.
- Audio Output:
- For powered speakers or an external amplifier: Connect the Master Output (RCA) to the input of your amplifier kana vatauri vane simba.
- For passive speakers: Connect your speakers directly to the speaker terminals on the rear panel.
- External Audio Sources (Optional): If using external devices, connect them to the RCA inputs on the rear panel.
- Maikorofoni (Sarudzo): Connect a 6.3mm jack microphone to the Microphone Input on the front panel.
- Headphones (Optional): Connect 6.3mm jack headphones to the Headphone Output on the front panel for monitoring.
- Power On: Switch on the unit using the power button on the rear panel.
6. Operating Instructions
6.1 Kutamba kweCD
The CDJ500 features two CD players. The image below shows a CD being inserted into one of the slots.
Figure 5: Inserting a CD
- Insert an audio CD or MP3 CD into one of the CD slots. The unit will automatically load and read the disc.
- Select the CD source for the desired channel on the mixer.
- Use the Play/Pause button to start or stop playback.
- Use the Track Skip buttons to navigate between tracks.
- The display will show track information and elapsed/remaining time.
6.2 USB Playback
The CDJ500 supports USB media playback. The image below shows a USB drive connected to one of the USB ports.
Figure 6: USB drive connected
- Insert a USB flash drive or external hard drive (formatted to FAT32) into one of the USB ports.
- Select the USB source for the desired channel on the mixer.
- Shandisa mabhatani ekufambisa kuti utarise mafolda uye usarudze matraki.
- Use the Play/Pause button to start or stop playback.
6.3 Kutepfenyura kweBluetooth
- Activate Bluetooth mode on the CDJ500. The Bluetooth indicator will flash.
- Gonesa Bluetooth pane yako smartphone, piritsi, kana chimwe chinhu chinoenderana.
- Tsvaga available devices and select "Vonyx CDJ500" to pair.
- Once paired, the Bluetooth indicator will become solid. You can now stream audio wirelessly to the CDJ500.
6.4 Mixer Functions
- Chiteshi Faders: Adjust the volume level for each channel (CD/USB/Bluetooth/External Input).
- Crossfader: Blend audio seamlessly between Channel A and Channel B.
- EQ Controls (Low, Mid, High): Adjust the bass, midrange, and treble frequencies for each channel.
- Master Vhoriyamu: Inodzora huwandu hwese hwemuchina wekusanganisa.
- Cue Function: Use the Cue buttons to pre-listen to a channel through headphones without sending it to the master output.
6.5 Hunhu Hunokosha
- Kukwenya: Use the jog wheels to simulate vinyl scratching effects.
- Loop: Create seamless loops of audio segments.
- Pitch Control: Adjust the playback speed and pitch of tracks using the pitch faders.
- Auto-Cue: Automatically sets a cue point at the beginning of a track or at the first sound.
7. Kuchengeta
- Kuchenesa: Pukuta chikwata nemucheka wakapfava, wakaoma. Usashandise abrasive cleaners kana solvents.
- CD Tray: Keep the CD trays free of dust and debris.
- Kuchengeta: Kana isiri kushandiswa, chengetai mudziyo uyu munzvimbo inotonhorera, yakaoma, kure nezuva rakananga uye tembiricha yakanyanya.
- Kufefetedza Regularly check that ventilation openings are clear and not obstructed.
8. Kugadzirisa matambudziko
| Dambudziko | Zvinogona Kukonzera | Solution |
|---|---|---|
| Hapana simba | Power cable not connected; Power outlet faulty; Unit switched off. | Check power cable connection; Try a different outlet; Ensure power switch is ON. |
| Hapana inzwi rinobuda | Volume levels too low; Incorrect input/output connections; Incorrect source selected. | Increase Master/Channel volumes; Verify all audio cables are correctly connected; Select the correct input source (CD, USB, BT, Line). |
| CD not reading | CD is dirty or scratched; CD inserted incorrectly; Unsupported CD format. | Clean the CD; Re-insert the CD correctly; Ensure it's an audio CD or MP3 CD. |
| USB not reading | USB drive not formatted correctly; Unsupported file format; USB drive damaged. | Ensure USB is FAT32 formatted; Use MP3 files; Try a different USB drive. |
| Bluetooth haina kubatanidza | Bluetooth not enabled on device; Device too far; Interference. | Ensure Bluetooth is active on both devices; Move device closer; Avoid sources of interference. |
9. Zvinotsanangurwa
| Feature | Tsanangudzo |
|---|---|
| Model Number | 172810 |
| Power Output | 200W (2x 100W) |
| Frequency Range | 20 Hz - 20 kHz |
| Chiratidzo-ku-Ruzha Ratio | > 90dB |
| Pitch Bend Range | +/- 12% |
| Mixer Inputs | RCA (2x Line/Phono), USB (2x) |
| Maikorofoni Input | 6.3mm Jack |
| Headphone Output | 6.3mm Jack |
| Master Output | RCA |
| Mutauriri Kubuda | Clamp zviteshi |
| Magetsi | 230Vac / 50Hz |
| Dimensions (L x W x H) | 482 x 260 x 110 mm |
| Kurema | 6.5 kg |
10. Warranty uye Tsigiro
Vonyx products are designed and manufactured to the highest quality standards. In the unlikely event of a problem with your product, please contact your retailer for assistance. Keep your proof of purchase as it will be required for any warranty claims. This manual is intended for informational purposes only, and specifications are subject to change without notice.
