Nhanganyaya
This manual provides detailed instructions for the Bresser MeteoTemp 7007510 Wireless Weather Station. This device offers comprehensive weather information including indoor and outdoor temperature, humidity, atmospheric pressure, moon phases, and graphical weather forecasts. Please read this manual carefully before operating the device to ensure correct usage and optimal performance.

Mufananidzo: Mberi view of the Bresser MeteoTemp 7007510 Weather Station displaying various weather parameters.
Gadzirira
1. Package Zviri mukati
Usati watanga, iva nechokwadi chekuti zvinhu zvese zviripo:
- Main Weather Station Unit
- Wireless Kunze Kwekunzwa
- Power Adapter
- Mushandisi Chinyorwa (gwaro iri)
2. Kuiswa kwebhatiri
Main Unit: The main unit can be powered by the included AC adapter or 3x AA batteries (not included). For continuous display illumination, use the AC adapter. If using batteries, the display will only illuminate briefly when a button is pressed to conserve power.
- Vhura chivharo chebhatiri kuseri kwechikamu chikuru.
- Isa mabhatiri maviri eAA, uchicherechedza polarity chaiyo (+/-).
- Vhara chivharo chebhatiri.
- Optionally, connect the AC adapter to the main unit and a power outlet.
Kunze Sensor: The outdoor sensor requires 2x AA batteries (not included).
- Open the battery compartment cover on the back of the outdoor sensor.
- Isa mabhatiri maviri eAA, uchicherechedza polarity chaiyo (+/-).
- Vhara chivharo chebhatiri.

Mufananidzo: Rear view of the weather station, highlighting the battery compartment and integrated stand.
3. Sensor Placement
Place the outdoor sensor in a shaded, dry location, protected from direct sunlight and rain, to ensure accurate temperature and humidity readings. Avoid placing it near heat sources or reflective surfaces. The maximum transmission range is approximately 30 meters (100 feet) in open air. Walls and other obstacles may reduce this range.
4. Kutanga Kubatana
After inserting batteries into both the main unit and the outdoor sensor, the main unit will automatically search for the sensor signal. This process may take a few minutes. Once connected, the outdoor temperature and humidity will appear on the main unit's display.
Operating Instruction
1. Ratidza Pamusoroview
The color display shows various information:
- Indoor Kupisa uye Humidity
- Kunze Kwekupisa uye Humidity
- Nguva uye Zuva
- Atmospheric Pressure
- Mwedzi Zvikamu
- Graphical Weather Forecast
- Min/Max Kukosha Memory

Image: Close-up of the weather station's color display, showing indoor/outdoor readings, time, and forecast icons.
2. Bhatani Mabasa
The main unit features several control buttons:
- MUENZANISO: Switches between display modes, enters setting mode.
- KUMUKA (▲): Adjusts values in setting mode, displays maximum values.
- PASI (▼): Adjusts values in setting mode, displays minimum values.
- CH: Switches between outdoor sensors (if multiple are connected).
- WAVE: Manually initiates DCF time signal reception.
- ALARM/SNOOZE: Sets or deactivates the alarm, activates snooze function.
3. Kugadza Nguva uye Zuva
- Dzvanya uye ubate iyo MODE bhatani kweanenge masekonzi matatu kuti uise nguva yekuseta modhi.
- The hour digit will flash. Use the UP or PASI mabhatani ekugadzirisa awa.
- Press MODE again to confirm and move to the next setting (minutes, year, month, day).
- Repeat step 2 and 3 for each setting.
- Press MODE kekupedzisira nguva yekubuda musetting mode.
4. Alarm Basa
- Press the ALARM/SNOOZE bhatani kamwe chete kuratidza nguva yekuridza alarm.
- Dzvanya uye ubate iyo ALARM/SNOOZE bhatani kwemasekonzi maviri ekuisa alarm yekuseta modhi.
- Adjust the hour and minutes using the UP or PASI buttons, confirming each with ALARM/SNOOZE.
- Kuti uvhure/kudzima alarm, tinya iyo ALARM/SNOOZE button briefly when the alarm time is displayed. An alarm icon will appear/disappear.
5. Weather Forecast
The weather station provides a graphical weather forecast for the next 12-24 hours based on atmospheric pressure changes. The icons displayed include Sunny, Partly Cloudy, Cloudy, Rainy, and Snowy. This is a prediction and may not always perfectly match actual weather conditions.
6. Moon Phases
The display shows the current moon phase, which updates automatically based on the set date.
Maintenance
1. Kutsiviwa kwebhatiri
Replace batteries in both the main unit and outdoor sensor when the low battery indicator appears on the display. Always replace all batteries at the same time with new ones of the same type.
2. Kuchenesa
Geza mudziyo nekanyoro, damp jira. Usashandise zvinochenesa zvinogumbura kana zvinonyungudutsa, sezvo izvi zvinogona kukuvadza chiratidziro kanaasing. Ensure no moisture enters the device.
3. Kuchengeta
If the device will not be used for an extended period, remove all batteries to prevent leakage and damage. Store the unit in a cool, dry place.
Kugadzirisa matambudziko
- Hapana Chiratidziro: Check battery polarity and ensure batteries are fresh. If using the AC adapter, ensure it is properly connected to a working power outlet.
- Sensor yekunze haisi kubatana:
- Ensure the outdoor sensor batteries are correctly installed and fresh.
- Move the outdoor sensor closer to the main unit.
- Press the CH button on the main unit to manually search for the sensor.
- Remove batteries from both units, wait a few minutes, then reinsert batteries into the outdoor sensor first, then the main unit.
- Kuverenga Kusina Kurongeka:
- Ensure the outdoor sensor is placed in a shaded, well-ventilated area, away from direct sunlight, heat sources, or reflective surfaces.
- Verify that the main unit is not near strong electromagnetic interference.
- DCF Time Signal Not Received:
- Place the main unit away from electronic devices that may cause interference.
- Manually initiate signal reception by pressing the WAVE bhatani.
- Reception may be affected by geographical location or atmospheric conditions.
Zvinotsanangurwa
| Model Number | 7007510 |
| Dimensions (L x W x H) | 16.5 x 2.9 x 13 cm |
| Kurema | 377 magiramu |
| Main Unit Power | 3x AA batteries (not included) or AC adapter (included) |
| Simba reSensor rekunze | 2x AA mabhatiri (asina kuisirwa) |
| Kubatana Technology | Wireless |
| Material | Plastiki |
| Special Features | Color display, Moon phase display, Connects to up to 3 outdoor sensors |
| Nyika Yekwakabva | China |
Warranty uye Support
Bresser products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Bresser website. Chengeta risiti rako rekutenga seumboo hwekutenga.





