VOLTCRAFT PS-200 Pocket Scale Instruction Manual

1. Nhanganyaya

This instruction manual provides comprehensive guidance for the VOLTCRAFT PS-200 Pocket Scale. It covers essential information regarding the scale's features, setup, operation, maintenance, and troubleshooting. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure correct operation and to maximize its lifespan. This precision instrument is designed for accurate weighing of small items, with a maximum capacity of 200 grams and a readability of 0.01 grams.

2. Mirayiridzo Yekuchengetedza

• Do not overload the scale beyond its maximum capacity of 200g. Overloading can damage the weighing sensor.
• Dzivisa kuisa chikero kune tembiricha yakanyanyisa, humidity, kana zuva rakananga.
• Keep the scale away from strong electromagnetic fields, as these can affect accuracy.
• Handle the scale with care. Avoid dropping it or subjecting it to strong impacts.
• Geza chikero nechinyoro, damp jira. Usashandise michina yekuchenesa kana kunyudza chikwambo mumvura.
• Kana chikero chacho chikasashandiswa kwenguva yakareba, bvisa mabhatiri kudzivirira kubuda kwemvura.
• This device is not waterproof. Protect it from liquids.

3. Chigadzirwa Pamusoroview

The VOLTCRAFT PS-200 is a compact digital pocket scale featuring a blue backlit LCD display and touch-sensitive buttons for easy operation. It includes a protective cover that also serves as a weighing tray.

Mufananidzo 1: Mberi view of the VOLTCRAFT PS-200 Pocket Scale with the protective cover open, displaying the weighing platform, LCD screen, and control buttons.

Zvikamu:

• Weighing Platform: The surface where items are placed for weighing.
• Chiratidziro cheLCD: Shows weight readings, units, and other indicators. Features a blue backlight.
• ON/OFF Bhatani: Inosimbisa sikero kubatidza kana kudzima.
• Bhotani reMODE: Changes the weighing unit (g, oz, dwt, ozt, cn, gn).
• TARE Bhatani: Subtracts the weight of a container, allowing only the net weight of the contents to be measured.
• PCS Button: Activates the piece counting function.
• Yekudzivirira Kavha: Protects the weighing platform and can be used as a weighing tray.

4. Setup

4.1 Kuiswa kwebhatiri

1. Tsvaga nzvimbo yebhatiri pazasi pechiyero.
2. Svetera zvinyoronyoro vhura chivharo chekamuri yebhatiri.
3. Insert the required batteries (typically AAA, check markings inside the compartment) according to the polarity indicators (+/-).
4. Vhara chivharo chebhatiri zvakachengeteka.

Mufananidzo 2: Underside view of the VOLTCRAFT PS-200 Pocket Scale, illustrating the open battery compartment with batteries correctly inserted.

4.2 Kutanga Kuiswa

Place the scale on a hard, flat, and stable surface, free from vibrations or drafts, to ensure accurate readings.

5. Operating Instructions

5.1 Simba On/Kudzima

• Press the ON/OFF button to turn the scale on. The display will show "88888" then "0.00g" (or the last used unit) when ready.
• Dzvanya uye ubate iyo ON/OFF button for a few seconds to turn the scale off. The scale will also automatically shut off after a period of inactivity to conserve battery life.

5.2 Zvinhu Zvekuyera

1. Ensure the scale is on and displaying "0.00g".
2. Isa chinhu chinofanira kuyerwa zvinyoro nyoro pakati pepuratifomu yekuyera.
3. Read the stable weight displayed on the LCD screen.

5.3 Unit Conversion (MODE Function)

The scale supports multiple weighing units. To change the unit:

• Kana chikero chakavharwa, tinya MODE button repeatedly to cycle through the available units: grams (g), ounces (oz), pennyweights (dwt), troy ounces (ozt), carats (cn), and grains (gn).
• Iyo yakasarudzwa unit icharatidzwa pachiratidziri.

5.4 Tare Basa

Basa reTare rinokutendera kuti ubvise huremu hwemudziyo, saka unongoyera huremu hwese hwezviri mukati mawo.

1. Isa mudziyo usina chinhu pachikuva chekuyeresa. Chiratidziro chicharatidza huremu hwayo.
2. Press the TENDA bhatani. Chiratidziro chichadzoserwa ku "0.00g".
3. Now, place the items to be weighed into the container. The display will show only the weight of the items.
4. To clear the tare, remove all items from the platform and press TENDA again, or turn the scale off and on.

5.5 Piece Counting (PCS Function)

This function allows you to count a large number of identical items based on a samphuwandu.

1. Turn the scale on and ensure it displays "0.00g".
2. Dzvanya uye ubate iyo PCS button until "PCS" appears on the display, followed by a sample quantity (e.g., "25").
3. Press the MODE button to select a sample quantity (e.g., 25, 50, 75, 100).
4. Place the exact number of items corresponding to the selected sample quantity onto the weighing platform.
5. Press the PCS bhatani rekusimbisa sample. The display will now show the count of the sampzvinhu.
6. You can now add more items of the same type, and the scale will display the total count.
7. To exit the counting mode, press the MODE bhatani.

6. Kuchengeta uye Kuchengeta

• Kuchenesa: Pukuta chikero nekadiki damp jira. Usashandise makemikari akasimba, mishonga inokwesha, kana kunyudza chikwambo mumvura.
• Kuchengeta: Store the scale in a clean, dry environment. Keep the protective cover closed when not in use to prevent dust and damage to the weighing platform.
• Kutsiva Bhatiri: Replace batteries when the low battery indicator ("Lo") appears on the display.

7. Kugadzirisa matambudziko

8. Zvinotsanangurwa

• Muenzaniso: PS-200 (VC-8912595, 1782519)
• Brand: VOLTCRAFT
• Kuyera Kugona: 200 g
• Kuverengeka: 0.01 g
• Weighing Units: g, oz, dwt, ozt, cn, gn
• Ratidza: Blue backlit LCD
• Kunobva Simba: Batteries (type not specified in JSON, but image shows AAA)
• Auto-Off: Yes (to conserve battery)
• Dimensions: 12.5 x 6.8 x 1.8 cm
• Chinhu Weight: 116 g
• Material: Metal (weighing platform), Plastic (body)

9. Warranty uye Tsigiro

For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact VOLTCRAFT customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.

For further assistance, please visit the official VOLTCRAFT websaiti kana kubata muparidzi wenzvimbo yako.