Product Overview
This manual provides detailed instructions for the Technoline Petite WS8019 Radio-Controlled Wall Clock. Please read carefully before use to ensure proper operation and longevity of your device.
Key Features
- DCF-77 Radio-Controlled Time with manual setting option
- 12/24 awa nguva yekuratidzira
- Time zone adjustment (+/- 9 hours)
- Zuva uye kuratidzwa kwevhiki (mitauro 5)
- Indoor temperature display (°C/°F)
- Adjustable night light function
- Wall mountable or table standing
- Elegant design with brushed silver finish
Mberi view of the Technoline WS8019 radio-controlled wall clock, displaying time, date, day, and indoor temperature.
Safety Information
YAmbiro: Yekushandisa mukati chete.
- Usaisa mudziyo kune tembiricha yakanyanyisa, zuva rakananga, kana hunyoro hwepamusoro.
- Dzivisa kudonhedza kana kuisa mudziyo kune zvinokanganisa zvakasimba.
- Usaedze kudimbura kana kugadzirisa mudziyo wega.
- Chengetedza pasingasvikirwi nevana.
- Rasa mabhatiri akashandiswa zvine ungwaru maererano nemitemo yenzvimbo.
Setup Guide
1. Kuiswa kwebhatiri
- Vhura chifukidziro chebhatiri chiri kumashure kwewachi.
- Insert 2 x AA batteries (not included) according to the polarity markings (+ and -).
- Vhara chivharo chebhatiri zvakachengeteka.
Note: Use new, high-quality batteries for optimal performance.
Rear view of the Technoline WS8019 clock, illustrating the battery compartment and wall mounting slot.
2. Initial Power-On and Radio Signal Reception
- Once batteries are inserted, the clock will automatically begin searching for the DCF-77 radio signal.
- Place the clock near a window, away from electronic devices that may cause interference, for best reception.
- The radio signal icon (often a tower or waves) will flash during reception and become solid once synchronized.
- This process may take several minutes or up to 24 hours, depending on signal strength and location.
- The clock will automatically set the correct time, date, and weekday once the signal is received.
3. Manual Time Setting (if radio signal is unavailable)
If the radio signal cannot be received, you can manually set the time and date.
- Press and hold the 'SET' button (or similar, refer to physical buttons on the device) for a few seconds to enter manual setting mode.
- Use the '+' or '-' buttons to adjust the flashing value (e.g., hour, minute, year, month, day).
- Press 'SET' again to confirm the setting and move to the next value.
- Exit manual setting mode by pressing 'SET' after the last setting or by waiting for the clock to time out.
4. Mounting Options
The clock can be placed on a flat surface using its integrated stand or mounted on a wall.
- Table Standing: Extend the integrated stand on the back of the clock.
- Kuisa madziro: Use a screw (not included) in a suitable wall location and hang the clock using the keyhole slot on the back.
Operating Instruction
1. Time Display (12/24h)
The clock can display time in either 12-hour (with AM/PM indicator) or 24-hour format. Press the '12/24' button (or similar, usually located on the back) to switch between formats.
2. Kugadziriswa kweNzvimbo Yenguva
If you are in a different time zone from the DCF-77 signal, you can adjust the time by +/- 9 hours. Press the 'ZONE' button (or similar) and use '+' or '-' to set the offset.
3. Date and Day of Week Display
The clock automatically displays the current date and day of the week. The weekday can be displayed in 5 different languages. Refer to the physical buttons for language selection (e.g., 'LANG' button).
4. Indoor Temperature Display
The current indoor temperature is displayed in Celsius (°C) or Fahrenheit (°F). Press the '°C/°F' button (or similar) to switch between units.
5. Adjustable Night Light Function
The clock features an adjustable night light. This function can be activated or deactivated, and its brightness may be adjustable. Refer to the 'LIGHT' button or settings menu for control.
Kuchengeta uye Kuchengeta
- Geza wachi nejira rakapfava, rakaoma. Usashandise zvinochenesa zvinogumbura kana zvinonyungudutsa.
- Replace batteries when the low battery indicator appears or when the display becomes dim.
- Kana wachi yacho isingazoshandiswi kwenguva yakareba, bvisa mabhatiri kuti isaburitse mvura.
Kugadzirisa matambudziko
| Nyaya | Zvinogona Kukonzera | Solution |
|---|---|---|
| Clock does not display time or is blank. | Mabhatiri akafa kana kuiswa zvisizvo. | Tarisa bhatiri polarity wotsiva nemabhatiri matsva. |
| Radio-controlled time (DCF-77) does not synchronize. | Weak signal, interference, or incorrect placement. | Move the clock closer to a window, away from electronic devices. Allow up to 24 hours for synchronization. Manually set the time if necessary. |
| Time is incorrect after synchronization. | Kurongeka kwenzvimbo yenguva zvisiri izvo. | Adjust the time zone offset using the 'ZONE' button. |
| Kuratidzwa kwacho kwadzikira kana kuti kuri kudzima. | Simba rebhatiri rakaderera. | Tsiva mabhatiri. |
Kana matambudziko aramba aripo, bata rutsigiro rwevatengi.
Zvinotaurwa Nezvehunyanzvi
| Feature | Detail |
|---|---|
| Brand | Technoline |
| Model Number | WS8019 |
| Color | Sirivha |
| Zviyero zveChigadzirwa (L x W x H) | 21.2 x 3.2 x 14 cm |
| Item Weight | 444 g |
| Material | Silver (finish) |
| Special Features | Temperature display, Radio-controlled clock |
| Display Type | Digital |
| Style | Mazuvano |
| Simba Source | Battery powered |
| Kushandisa Kwemukati/Kunze | Indoor |
