1. Nhanganyaya
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Nedis DVB-S2 HD Receiver, model DVBS2265BK. This device is designed to receive DVB-S/S2 satellite signals and decode MPEG-2/4 H.264 and H.265 video formats, delivering high-definition television broadcasts. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Safety Information
To reduce the risk of electric shock, do not open the receiver. Refer all servicing to qualified service personnel. Observe the following safety precautions:
- Ita shuwa kuti magetsi emagetsi awandatage matches the rating label on the adapter.
- Usafumura mugamuchiri kunaya kana kunyorova.
- Avoid placing the receiver near heat sources or in direct sunlight.
- Iva nechokwadi chekuti mhepo inofema yakakwana yakatenderedza mudziyo. Usavhare maburi emhepo.
- Disconnect the power adapter from the wall outlet during lightning storms or when unused for long periods.
- Usashandise tambo dzemagetsi dzakakuvadzwa kana mapulagi.
3. Package Zviri mukati
Iva nechokwadi chekuti zvinhu zvese zvakanyorwa pazasi zviripo mupakeji:
- Nedis DVB-S2 HD Receiver (DVBS2265BK)
- Remote Control
- Adapter yemagetsi (12V DC)
- AV Cable (RCA)
- Mushandisi Chinyorwa (gwaro iri)

Figure 3.1: Contents of the Nedis DVB-S2 HD Receiver package.
4. Chigadzirwa Pamusoroview
4.1 Pamberi Panel

Figure 4.1: Front panel of the receiver.
- Dhijitari Display: Shows channel number or time.
- CH- / CH+: Buttons to change channels.
- SIMBA: Button to turn the receiver on/off or to standby mode.
4.2 Rear Panel

Figure 4.2: Rear panel of the receiver.
- LNB-IN: Connects to the satellite dish LNB.
- USB: Two USB ports for media playback or Wi-Fi adapter.
- HD-OUT: HDMI output for connecting to a TV or monitor.
- YE: Analog audio/video output (RCA).
- RS-232: Serial port for service or firmware updates.
- Ethernet RJ45 port for network connection.
- DC 12V-IN: Power input for the 12V DC adapter.
4.3 Remote Kudzora
The remote control allows you to operate all functions of the receiver. Insert two AAA batteries (not included) into the battery compartment, observing polarity.
Key functions include:
- SIMBA: Turns the receiver on/off or to standby.
- MUTE: Mutes or restores audio.
- 0-9: Mabhatani enhamba ekusarudza nzira yakananga.
- CH+/CH-: Inochinja machaneli kumusoro kana pasi.
- VOL + / VOL-: Inogadzirisa vhoriyamu.
- MENU: Inopinda mumenyu huru.
- ZVAKANAKA: Inosimbisa sarudzo.
- Buda: Exits current menu or screen.
- INFO: Displays channel information.
- EPG: Electronic Program Guide.
- REC: Starts recording (requires USB storage).
- FAV: Accesses favorite channel list.
- AUDIO: Selects audio track.
- TEXT: Basa reTeletext.
- ONGORORO: Displays channel list.
5. Setup
Follow these steps to set up your Nedis DVB-S2 HD Receiver:
- Batanidza kuTV:
For best picture quality, connect an HDMI cable (not included) from the receiver's HD-Buda port to an HDMI input on your television. Alternatively, use the supplied AV cable to connect the receiver's AV ports to the corresponding AV inputs on your TV.
- Batanidza kuSatellite Dish:
Connect the coaxial cable from your satellite dish LNB to the LNB-IN port on the rear of the receiver.
- Batanidza Simba:
Connect the supplied 12V DC power adapter to the DC 12V-IN port on the receiver, then plug the adapter into a wall outlet.
- Kuskena Kwekutanga:
Turn on your TV and select the correct HDMI or AV input. Power on the receiver using the front panel button or remote control. The receiver will likely guide you through an initial setup wizard. Follow the on-screen instructions to select your language, country, and perform a channel scan to find available satellite channels.
- Wi-Fi Connection (Optional):
If you wish to use Wi-Fi features, connect a compatible USB Wi-Fi adapter (not included) to one of the USB ports. Navigate to the network settings in the receiver's menu to configure your Wi-Fi connection.
6. Operating Instructions
Once setup is complete, you can begin using your receiver:
- Batidza/Kudzima: Press the SIMBA button on the remote or front panel.
- Kusarudzwa kweChannel: Shandisa iyo CH + / CH- mabhatani kana kuisa nhamba yechiteshi zvakananga uchishandisa kiyi yenhamba.
- Kugadziridza Vhoriyamu: Shandisa iyo VOL + / VOL- mabhatani.
- Main Menu: Press the MENU button to access settings, channel management, media player, and other features. Use the arrow keys to navigate and OK kusimbisa.
- Electronic Program Guide (EPG): Press EPG ku view zvirongwa zvepurogiramu.
- Media Playback: Insert a USB storage device into a USB port. Navigate to the media player section in the menu to play supported audio (Dolby Digital, DTS, AAC, MP3, PCM) and video files.
- Kurekodha: With a USB storage device connected, press REC to start recording the current program.
7. Kuchengeta
Proper maintenance ensures the longevity of your receiver:
- Kuchenesa: Shandisa jira rakapfava, rakaoma kuchenesa kunze kwechinhu chinogadzikwa. Usashandise zvinhu zvinochenesa mvura kana zvinhu zvinokwesha.
- Kufefetedza Chengeta nzvimbo dzinopinda mweya dzisina guruva kana zvipingamupinyi kuti pasanyanya kupisa.
- Kuchengeta: Kana ukachengeta receiver kwenguva yakareba, ibvise pamagetsi woichengeta munzvimbo inotonhorera, yakaoma.
8. Kugadzirisa matambudziko
| Dambudziko | Zvinogona Kukonzera | Solution |
|---|---|---|
| Hapana simba | Power adapter haina kubatana kana kukanganisa. | Check power adapter connection to receiver and wall outlet. Ensure outlet is functional. |
| No signal / "No Signal" message | Satellite cable disconnected or dish misalignment. Incorrect channel scan settings. | Check LNB-IN cable connection. Verify satellite dish alignment. Perform a new channel scan. |
| No picture / No sound | Incorrect TV input selected. HDMI/AV cable loose or faulty. | Select the correct HDMI or AV input on your TV. Check cable connections. |
| Remote control haisi kushanda | Batteries are dead or inserted incorrectly. Obstruction between remote and receiver. | Replace batteries, ensuring correct polarity. Remove any obstructions. Point remote directly at the receiver. |
9. Zvinotsanangurwa
| Feature | Detail |
|---|---|
| Model Number | DVBS2265BK |
| Kugarisana | DVB-S/S2, MPEG-2/4 H.264, H.265 |
| Video Output | HDMI, AV (RCA) |
| Audio Output Mode | Stereo |
| Inotsigirwa Audio Formats | Dolby Digital, DTS, AAC, MP3, PCM |
| USB Ports | 2 |
| Kubatana Technology | Wi-Fi (via optional USB adapter), Ethernet |
| Power Input | 12 Volt DC |
| Color | Nhema |
| Inowirirana Devices | Terevhizheni |
10. Warranty uye Tsigiro
Nedis products are manufactured to high quality standards and are covered by a warranty period as specified in the terms and conditions of sale. This warranty does not cover damage caused by improper use, negligence, or unauthorized modifications.
For technical support or warranty claims, please contact your retailer or the Nedis customer service department. Contact information can typically be found on the Nedis webnzvimbo kana chigadzirwa kurongedza.





