1. Nhanganyaya
Thank you for choosing an Orient timepiece. This manual provides essential information for the proper use and care of your Orient Men's Stainless Steel Japanese Automatic Diver Watch, Model TAA02004B9. Please read these instructions carefully to ensure optimal performance and longevity of your watch.
This watch features a Japanese automatic movement with hand-winding capability, a 200-meter water resistance rating, and a unidirectional rotating bezel.
2. Chigadzirwa Pamusoroview
2.1 Mamiriro Akakosha
- Movement: Japanese Automatic / Hand-Winding
- Kuramba Mvura: 200 metres (660 tsoka)
- Bezel: 120-Click Unidirectional Rotating Bezel
- Mabasa: Zuva Nezuva Kuratidzwa
- Nyaya Yenyaya: Simbi isina ngura
- Crystal: Mineral Crystal
2.2 Zvikamu zveWachi
Ziva zvinhu zvikuru zviri muwachi yako:
- Korona: Used for winding, setting time, and date/day.
- Bezel: Rotating ring around the crystal, typically used for timing.
- Awa, Miniti, Maoko Echipiri: Indicate the time.
- Hwindo reZuva: Inoratidza zuva razvino.
- Day Window: Inoratidza zuva razvino revhiki.
- Bracelet/Chisungo: Inochengetedza wachi paruoko rwako.
Mufananidzo 1: Mberi view of the Orient Men's Stainless Steel Japanese Automatic Diver Watch. Shows the dial, hands, date/day windows, and unidirectional bezel.
3. Kugadzirisa uye Kushanda Kwekutanga
3.1 Kuvhara Chirindiro
Your Orient automatic watch is powered by the motion of your wrist. However, for initial setup or if the watch has stopped, it can be hand-wound:
- Ensure the crown is fully screwed in (position 0).
- Unscrew the crown by turning it counter-clockwise until it springs out to position 1.
- Turn the crown clockwise approximately 30-40 times to provide an initial power reserve.
- Dzorera korona mukati woikanda pasi newachi kuti ive nechokwadi chekuti mvura haipindi.
Regular wear will keep the watch wound. If worn daily for 8-10 hours, hand-winding may not be necessary.
3.2 Setting the Time and Date/Day
To set the time, date, and day:
- Bvisa Korona: Turn the crown counter-clockwise until it springs out to position 1.
- Set the Date and Day: Dhonza korona kuti iende panzvimbo yechipiri (tinya kekutanga).
- Shandura korona kuti ugadzirise zuva.
- Turn the crown counter-clockwise to adjust the day.
- Avoid setting the date/day between 9:00 PM and 3:00 AM, as this can damage the movement. If the current time falls within this period, first advance the time past 3:00 AM, then set the date/day.
- Seta Nguva: Pull the crown out to position 3 (second click). The second hand will stop.
- Turn the crown to move the hour and minute hands. Advance the hands past 12 o'clock to determine if it's AM or PM (the date/day will change at midnight).
- Set the time accurately.
- Chengetedza Korona: Push the crown back into position 1, then screw it down clockwise firmly against the case to ensure water resistance.
4. Operating Instructions
4.1 Kupfeka Kurinda
Ensure the watch bracelet is adjusted to fit comfortably on your wrist. It should be snug enough not to slide freely but not so tight as to restrict circulation.
Figure 2: The Orient Diver Watch worn on a wrist, demonstrating proper fit.
4.2 Using the Unidirectional Rotating Bezel
The 120-click unidirectional rotating bezel is a key feature for divers and can be used for timing events up to 60 minutes.
- Rotate the bezel counter-clockwise until the zero mark (triangle) aligns with the minute hand.
- The minute hand will then indicate the elapsed time on the bezel scale.
- The bezel rotates only counter-clockwise to prevent accidental increases in timed duration, which is a safety feature for diving.
5. Kuchengeta uye Kuchengeta
5.1 Kuramba Mvura
Your watch is water resistant to 200 meters (20 ATM). This rating is suitable for professional marine activity and serious surface water sports, but not for saturation diving.
- Always ensure the crown is fully screwed down before exposing the watch to water.
- Usashandise korona kana ma pusher (kana aripo) wachi yacho ichinyorova kana kuti yakanyura mumvura.
- After exposure to saltwater, rinse the watch thoroughly with fresh water and dry it with a soft cloth.
- Water resistance is not a permanent condition and may be affected by aging gaskets or accidental impacts. It is recommended to have the water resistance checked periodically by an authorized service center.
5.2 Kuchenesa
Kuti wachi yako irambe ichitaridzika zvakanaka:
- Wipe the case and crystal with a soft, dry cloth regularly.
- For the stainless steel bracelet, use a soft brush and mild soapy water to clean between the links, then rinse thoroughly with fresh water and dry completely.
- Dzivisa kushandisa mishonga yekuchenesa ine makemikari kana zvinhu zvinogumbura.
5.3 Service and Storage
- It is recommended to have your watch serviced by an authorized Orient service center every 3-5 years to ensure proper functioning and maintain water resistance.
- When not wearing the watch, store it in a cool, dry place, away from direct sunlight, extreme temperatures, and strong magnetic fields.
Figure 3: The Orient Diver Watch presented in its original box, ideal for storage.
6. Kugadzirisa matambudziko
Kana ukasangana nematambudziko newachi yako, ndapota tarisa matambudziko nemhinduro dzinotevera:
| Dambudziko | Zvinogona Kukonzera | Solution |
|---|---|---|
| Wachi yamira kana kuti yamira nguva nenguva. | Kusakwana kwesimba remagetsi. | Hand-wind the watch (30-40 turns) and wear it regularly. |
| Zuva/Zuva harichinji pakati pehusiku. | Nguva yakatarwa kuti ive AM pachinzvimbo chePM, kana kuti zvimwewo. | Advance the time by 12 hours. Ensure the date/day changes around midnight. |
| Wachi inomhanya nekukasira kana kunonoka zvakanyanya. | Exposure to strong magnetic fields or requires regulation. | Keep away from magnets. If problem persists, consult an authorized service center. |
| Hunyoro pasi pekristaro. | Compromised water resistance. | Immediately take the watch to an authorized service center to prevent damage to the movement. |
For issues not listed here, please contact an authorized Orient service center.
7. Zvinotsanangurwa
- Model Number: TAA02004B9
- Movement: Japanese Automatic (Caliber F6922, self-winding, hand-winding, hacking)
- Nyaya Yenyaya: Simbi isina ngura
- Case Diameter: Anenge 41.5 mm
- Nyaya Ukobvu: Anenge 13 mm
- Lug Width: Anenge 22 mm
- Crystal: Mineral
- Kuramba Mvura: 200 metres (20 ATM)
- Bezel: Unidirectional, 120-click
- Mabasa: Hour, Minute, Second, Day, Date
- Power Reserve: Anenge maawa maviri
- Mugadziri: Epson
8. Warranty uye Tsigiro
Orient watches are manufactured to high standards and are covered by a limited warranty against manufacturing defects. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For warranty claims, service, or technical support, please contact your authorized Orient dealer or visit the official Orient websaiti yerunyorwa rwenzvimbo dzakatenderwa masevhisi.
Keep your proof of purchase and warranty card in a safe place.
