Nhanganyaya
Ndatenda nekutengaasing the NEDIS COOL113CWT Portable Air Cooler. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
Safety Information
- Ita shuwa kuti magetsi anoenderana nevoltage yakatsanangurwa pane iyo reti label.
- Usanyudze mudziyo, tambo, kana plug mumvura kana zvimwe zvinwiwa.
- Always unplug the device before cleaning, filling, or performing maintenance.
- Chengetedza mudziyo pasingasvikirwi nevana.
- Do not operate the air cooler without water in the tank when the "Cooler" function is active.
- Place the unit on a stable, level surface to prevent water spillage.
- Usavhare magrilles emhepo kana ekubuditsa mhepo.
- Shandisa mudziyo kuita chinangwa chayo chete sekutsanangurwa kwazvino mugwaro rino.
Gadzirira
1. Kusunungura uye Kuisa
Carefully remove the air cooler from its packaging. Ensure all packing materials are removed. Place the unit on a firm, level surface in the desired location. Ensure there is adequate space around the unit for proper airflow.
Mufananidzo: Mberi view of the air cooler, showing the main body and air outlet louvers.
2. Kuzadza Tangi Yemvura
The air cooler operates by evaporating water, which requires the water tank to be filled. The tank has a capacity of 3 liters.
- Pull out the water tank from the rear or bottom of the unit.
- Fill the tank with clean, cool water up to the maximum fill line. Do not overfill.
- For enhanced cooling, you can place the two included ice packs (after freezing them) into the water tank.
- Dzorera tangi remvura nokungwarira muchina kusvika ranyatsoiswa panzvimbo yaro.
Mufananidzo: Pamusoro view of the air cooler showing the control panel and two blue ice packs. These ice packs can be placed in the water tank for colder air.
3. Simba Connection
Plug the power cord into a suitable electrical outlet. Ensure the power cord is not obstructed or pinched.
Mufananidzo: Rear view of the air cooler, highlighting the power cord connection and the removable air filter.
Operating Instruction
The air cooler can be operated using the control panel on the top of the unit or via the remote control.
Mufananidzo: Zvakadzama view of the control panel with buttons for power, speed, cooler function, and swing function.
Kudzora Panel Pamusoroview
- Power Button (OFF/ON): Dzvanya kuti ubatidze kana kudzima unit.
- Mabhatani Ekumhanya (Akaderera, Pakati, Pamusoro): Sarudza yaunoda fan speed.
- Cooler Button (ON/OFF): Activates or deactivates the evaporative cooling function. This function requires water in the tank. A warning "No water use is prohibited" indicates that the cooler function should not be used without water.
- Swing Button (ON/OFF): Activates or deactivates the automatic oscillation of the vertical louvers for wider air distribution.
Remote Control
The included remote control allows you to operate all functions of the air cooler from a distance. Ensure batteries are correctly inserted. The buttons on the remote control correspond to those on the main control panel.
Maintenance
Regular cleaning and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your air cooler. Always unplug the unit from the power outlet before cleaning.
1. Kuchenesa Kunze
Pukuta nzvimbo dzekunze nekanyoro, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these may damage the plastic finish.
2. Kuchenesa Tangi reMvura
Kuti udzivise kukura kwefungus nefungus, chenesa tangi remvura nguva dzose, kunyanya kana mudziyo wacho usingashandiswe zuva nezuva.
- Bvisa tangi remvura kubva muyuniti.
- Bvisa chero mvura yasara.
- Clean the inside of the tank with a mild detergent and a soft brush or cloth. Rinse thoroughly with clean water.
- Allow the tank to air dry completely before reinserting it or refilling.
3. Kuchenesa Mhepo Sefa
The air filter, located at the rear of the unit, should be cleaned periodically to maintain airflow and efficiency.
- Gently remove the air filter from its housing at the back of the unit.
- Rinse the filter under running water to remove dust and debris. For stubborn dirt, use a soft brush.
- Allow the filter to dry completely before reinserting it. Do not operate the unit without the filter.
Mufananidzo: Rear view of the air cooler, indicating the location of the removable air filter for cleaning.
4. Kuchengeta
If the unit will not be used for an extended period, empty and clean the water tank and filter. Store the air cooler in a cool, dry place, preferably in its original packaging.
Kugadzirisa matambudziko
Usati wasangana nerutsigiro rwevatengi, ndapota tarisa kune rinotevera rekugadzirisa dambudziko kune zvakajairika nyaya.
| Dambudziko | Zvinogona Kukonzera | Solution |
|---|---|---|
| Unit haibatike. | Hapana magetsi. Bhatani remagetsi harina kudzvanywa. |
Tarisa kana tambo yemagetsi yakanamirwa zvakachengetedzeka muchinhu chinoshanda. Press the Power button (ON/OFF). |
| Hapana kutonhora maitiro. | Tangi remvura harina chinhu. "Cooler" function is off. Ice packs not used or frozen. |
Zadza tangi remvura nemvura. Activate the "Cooler" function. Freeze and place ice packs in the water tank. |
| Kuyerera kwemhepo kusina simba. | Sefa yemhepo yakasviba. Nzira yekupinda/kubuditsa mweya yakavharwa. |
Chenesa sefa yemhepo sezvakatsanangurwa muchikamu cheMaintenance. Ensure nothing is obstructing the grilles. |
| Ruzha rusina kujairika. | Chikwata chisiri panzvimbo yakaenzana. Chinhu chekunze chiri mukati. |
Isa chikwata panzvimbo yakagadzikana, yakaenzana. Unplug and check for any foreign objects. If noise persists, contact support. |
Zvinotsanangurwa
| Feature | Detail |
|---|---|
| Brand | NEDIS |
| Model Number | COOL113CWT |
| Material | Plastiki |
| Color | Chena |
| Mounting Type | Kusununguka |
| Special Feature | Portable |
| Control Type | Remote Control |
| Mvura Tangi Kugona | 3 litres |
| Airflow Volume | 270 m³/h |
| Nhamba Yekumhanya | 3 |
| Simba (Watts) | 260 Watts |
| Voltage | 240 Volts |
| Item Weight | 3.5 makirogiramu |
| Zviyero (D x W x H) | 27D x 29W x 59H masendimita |
| Inosanganisirwa Zvikamu | Mapaketi mana echando |
Warranty Information
This NEDIS COOL113CWT Air Cooler comes with a 2-year mugadziri waranti. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage resulting from misuse, accident, modification, or unauthorized repair. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Mutengi Support
If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section or require further assistance, please contact NEDIS customer support. Refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official NEDIS websaiti yeruzivo rwekutsigira.
Websaiti: www.nedis.com
