Vonyx VPA600 Ampanosimudza User Manual

1. Nhanganyaya

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Vonyx VPA600 PA Amplifier. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper setup and to understand all features. Keep this manual for future reference.

Mufananidzo 1.1: Mberi view of the Vonyx VPA600 PA AmpMufananidzo uyu unoratidza amplifier's front panel, including the power button, volume controls, media player display, USB and SD card slots, and the Vonyx branding.

2. Mirayiridzo Yekuchengetedza

• Ita shuwa kuti magetsi emagetsi awandatage matches the rating on the amplifier.
• Do not expose the unit to rain or moisture to prevent electric shock.
• Dzivisa kuisa chikwata pedyo nezvinopisa kana muzuva rakananga.
• Ita shuwa kuti kune ventilation yakakwana yakatenderedza amplifier. Do not block ventilation openings.
• Usavhura iyo amplifier casing. Tumira masevhisi ese kuvashandi vanokwanisa.
• Disconnect the power plug from the mains before cleaning or if the unit will not be used for an extended period.
• Shandisa zvishongedzo chete zvakatsanangurwa nemugadziri.

3. Package Zviri mukati

Ona kuti zvinhu zvese zviripo uye zviri muchimiro chakanaka pakuburitsa:

• Vonyx VPA600 PA Amplifier
• Power Cable
• Remote Control
• Mushandisi Chinyorwa (gwaro iri)

4. Zvigadzirwa zveChigadzirwa

• Powerful 2 x 300W output (600W total at 4 Ohms).
• Integrated Bluetooth for wireless audio streaming from smartphones, tablets, or laptops.
• Built-in media player with USB port and SD card slot for direct MP3 playback.
• Digital recording function via USB connection.
• Robust and durable metal housing.
• LED VU-meter for visual level indication.
• Suitable for 19-inch rack mounting.
• Includes a convenient remote control.

5. Kudzora uye Kubatana

5.1 Pamberi Panel

Mufananidzo 5.1: Detailed view of the Vonyx VPA600 front panel, highlighting the media player controls, display, and individual channel volume knobs.

• Bhatani reSimba: Inotendeuka ampanosimudza kana kuvhara.
• Left/Right Volume Controls: Adjusts the output volume for the respective channels.
• Media Player Display: Shows track information, input mode, and recording status.
• Media Player Controls: Buttons for Play/Pause, Stop, Next/Previous Track, Mode selection, and Record.
• USB Port: Yekubatanidza USB flash drives.
• SD Card Slot: Yekuisa SD memori makadhi.

Mufananidzo 5.2: Pedyo-up view of the USB port and SD card slot on the Vonyx VPA600 front panel, indicating where to insert storage devices for media playback.

5.2 Rear Panel

Mufananidzo 5.3: Rear panel of the Vonyx VPA600 amplifier, showing speaker outputs, line inputs, and the power connection.

• Mutauri Mhedzisiro: NL2 connectors, 6.3mm jack outputs, and speaker terminal clamps for connecting passive speakers. Ensure minimum impedance of 4 Ohms.
• Mitsetse yekupinda: Stereo RCA input and 6.3mm jack input for connecting external audio sources (e.g., mixer, CD player).
• Power Input: IEC power connector for the mains power cable.
• Kutonhodza Fani: Inovimbisa kuti kupisa kunobviswa zvakanaka panguva yekushanda.

6. Setup

6.1 Kuiswa

Place the amplifier on a stable, flat surface or install it into a standard 19-inch equipment rack. Ensure there is sufficient space around the unit for proper ventilation, especially at the rear where the cooling fan is located.

Mufananidzo 6.1: Close-up of the rack mount ear on the Vonyx VPA600, illustrating its design for secure installation in a 19-inch equipment rack.

6.2 Kubatanidza Vatauri

Connect your passive speakers to the speaker outputs on the rear panel. The VPA600 offers NL2, 6.3mm jack, and speaker terminal clamp connections. Ensure that the total impedance of the connected speakers for each channel is not less than 4 Ohms. Connect the left speaker to the 'Left Channel' outputs and the right speaker to the 'Right Channel' outputs.

6.3 Kubatanidza Matsime Enzwi

Connect your audio source (e.g., mixer, CD player, smartphone via Bluetooth) to the appropriate input on the amplifier. For wired connections, use the RCA or 6.3mm jack line inputs on the rear panel.

6.4 Simba Connection

After all audio and speaker connections are made, connect the supplied power cable to the IEC power input on the rear panel of the amplifier and then to a suitable mains power outlet (AC 230-240V, 50/60Hz).

7. Operating Instructions

7.1 Kubatidza/Kudzima

Press the Power button on the front panel to turn the amplifier on. The display will illuminate. Press it again to turn the amplifier off.

7.2 Bluetooth Pairing

1. Batidza amplifier.
2. Press the 'MODE' button on the front panel or remote control until 'Bluetooth' is selected on the display.
3. On your Bluetooth-enabled device (smartphone, tablet), search for available devices.
4. Select 'Vonyx VPA600' from the list to pair. Once paired, you can stream audio wirelessly.

7.3 Using the Media Player (USB/SD)

1. Isa USB flash drive mu USB port kana SD kadhi muSD card slot.
2. The amplifier will automatically switch to USB/SD mode, or you can select it using the 'MODE' button.
3. Use the Play/Pause, Next/Previous, and Stop buttons to control playback.
4. To record, ensure a USB drive is inserted. Press the 'Record' button on the media player. Press again to stop recording.

7.4 Using Line Input

Connect your external audio source to the RCA or 6.3mm jack line inputs on the rear panel. Press the 'MODE' button until 'Line In' is selected on the display. Adjust the volume using the Left/Right volume controls.

7.5 Kudzora Inzwi

Use the individual 'LEFT' and 'RIGHT' volume knobs on the front panel to adjust the output level for each channel. Start with low volume and gradually increase to the desired level.

7.6 Remote Kudzora

Mufananidzo 7.1: The remote control for the Vonyx VPA600 amplifier, showing buttons for playback control, volume adjustment, mode selection, and track navigation.

The included remote control allows for convenient operation of the media player functions, mode selection, and volume adjustment from a distance. Ensure the remote has working batteries and an unobstructed line of sight to the amplifier's front panel sensor.

8. Kuchengeta

• Kuchenesa: Shandisa jira rakapfava, rakaoma kuchenesa kunze kwe ampUsashandise zvinochenesa zvinogumbura kana zvinonyungudutsa.
• Kufefetedza Regularly check that the ventilation openings are free from dust and debris. Use a soft brush or compressed air to clean if necessary.
• Kuchengeta: Kana kuchengeta iyo amplifier for an extended period, disconnect it from power, cover it to protect from dust, and store in a cool, dry place.

9. Kugadzirisa matambudziko

10. Zvinotsanangurwa

• Output Power: 2 x 300W @ 4 Ohms (600W total)
• Frequency Mhinduro: 20 Hz - 20 kHz
• Signal-to-Noise Ratio (SNR): > 98 dB
• Interference Distance: > 95 dB
• Zvinobatanidza: 1 x Stereo RCA, 1 x 6.3mm Jack
• Output Connections: 1 x NL2, 1 x 6.3mm Jack, 1 x Speaker Terminal Clamps (per channel)
• Media Player: USB port, SD card slot, Bluetooth
• Magetsi: AC 230-240V, 50/60 Hz
• Zviyero (W x H x D): 48.2 x 8.8 x 27 cm (19-inch rack mountable)
• Kurema Approx. 6.5 kg
• Ruvara: Silver/Black

11. Warranty uye Tsigiro

Kuti uwane ruzivo nezvewarandi kana rutsigiro rwehunyanzvi, ndapota tarisa magwaro akapihwa panguva yekutenga kana kubata mutengesi wako. Chengeta humbowo hwekutenga kwako kune chero zvikumbiro zvewarandi.