Bhuku reVashandisi reVISION Talking Analog neDigital Watch

Nhanganyaya

Thank you for choosing the VISION Talking Analog and Digital Watch. This watch is designed to provide clear time announcements in Spanish, making it ideal for individuals with visual impairments, children, and the elderly. It features both an analog display for traditional time-telling and a digital display for precise readings, along with an alarm function.

Mufananidzo 1: Mberi view of the VISION Talking Analog and Digital Watch.

Gadzirira

1. Kusunungura uye Kuongorora Kwekutanga

Carefully remove the watch from its packaging. Inspect the watch for any visible damage. The watch comes with a battery pre-installed and is ready for initial setup.

Figure 2: The watch as it appears in its original clear plastic case.

2. Initial Time Setting (Digital)

The digital time needs to be set first. Refer to the 'Operating Instructions' section for detailed steps on setting the digital time using the 'MODE', 'HOUR', and 'MINUTE' buttons.

3. Kugadzirisa Nguva Yekutanga (Analog)

The analog hands are set independently using the crown (small knob) on the side of the watch. Pull out the crown and rotate it to adjust the analog hands to match the digital time. Push the crown back in to secure the setting.

Operating Instruction

Bhatani Mabasa

• Bhotani reMODE: Used to cycle through different modes (Time, Alarm Setting).
• TALKING Button: Press to hear the current time announced in Spanish.
• Bhatani reAWA: Used to adjust the hour in setting modes.
• MINUTE Button: Used to adjust the minute in setting modes.
• Korona: Used to set the analog hands.

Telling Time

• Chiziviso Chezwi: Press the KUTAURA button to hear the current time spoken aloud in Spanish.
• Dhijitari Display: The digital display shows the time in a 12-hour format (AM/PM).
• Analogi kuratidza: The traditional hands indicate the hour and minute.

Kuisa Digital Nguva

1. Press the MODE button repeatedly until the digital display shows the time setting mode (often indicated by flashing digits).
2. Shandisa iyo AWA button to adjust the hour. Pay attention to AM/PM indicators.
3. Shandisa iyo MINETI bhatani kugadzirisa maminetsi.
4. Press the MODE button again to confirm and exit the time setting mode.

Kuseta Alamu

1. Press the MODE button until the alarm setting mode is displayed (often indicated by an alarm icon or 'AL').
2. Shandisa iyo AWA bhatani rekuseta yaunoda alarm awa.
3. Shandisa iyo MINETI button to set the desired alarm minutes.
4. Press the MODE button to activate the alarm and exit the setting mode.
5. To turn off a sounding alarm, press any button.

Maintenance

Kuchenesa

Kuti uchenese wachi yako, ipukute zvinyoro nyoro nejira rakaoma uye rakapfava. Kana iine tsvina yakaoma, pukuta zvishomaamp cloth can be used, but ensure no moisture enters the watch. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.

Kutsiviwa kwebhatiri

The watch uses a Lithium-metal battery. When the voice announcement becomes faint or the digital display dims, it's time to replace the battery. It is recommended to have battery replacement performed by a qualified watch technician to ensure proper sealing and function.

Kuramba Mvura

This watch is marked as "WATER RESISTANT." This typically means it can withstand splashes, rain, or brief immersion in water, such as washing hands. It is kwete suitable for swimming, showering, or diving. Prolonged exposure to water or submersion may cause damage.

Kugadzirisa matambudziko

• No Voice Announcement:
  • Check battery level. Replace if low.
  • Ensure the TALKING button is pressed firmly.
• Kuratidzwa kweDigital hakuna chinhu kana kuti kwakadzikira:
  • Battery may be depleted. Replace the battery.
• Nguva Haisi Yechokwadi:
  • Re-set the digital time following the instructions in the 'Operating Instructions' section.
  • Ensure the analog hands are synchronized with the digital time by adjusting the crown.
  • Low battery can affect timekeeping accuracy. Consider battery replacement.
• Alarm haisi Kurira:
  • Ensure the alarm is set correctly and activated.
  • Tarisa chiyero chebhatiri.

Zvinotsanangurwa

Figure 3: Watch face diameter measurement (40 mm).

Figure 4: Watch case thickness measurement (16 mm).

Figure 5: Watch strap width measurement (18 mm).

Mufananidzo 6: Examples of wrist circumference fit (20 cm and 12 cm).

Warranty uye Support

For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact the seller/manufacturer directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.