Nhanganyaya
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Cecotec Cumbia Power Matic-ccino 9000 Serie Nera Superautomatic Coffee Machine. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
Mirayiridzo Yekuchengetedza
Gara uchitevera chenjedzo dzekuchengetedza paunenge uchishandisa midziyo yemagetsi kuderedza njodzi yemoto, kuvhunduka kwemagetsi, uye kukuvara kwevanhu.
- Iva nechokwadi chekuti voltage yakaratidza pane chishandiso chinoenderana neyako mains ma voltage pamberi pekubatanidza.
- Usanyudze mudziyo, tambo yemagetsi, kana plug mumvura kana chero imwe mvura.
- Bvisa mudziyo kubva panzvimbo yaunenge usiri kushandisa uye usati wachenesa.
- Usashandise chero mudziyo uine tambo yakakuvadzwa kana plug, kana mushure mekunge mudziyo watadza kushanda kana wakakuvadzwa chero nzira.
- Chengetedza mudziyo pasingasvikirwi nevana.
- Shandisa zvinhu zvinokurudzirwa chete nemugadziri.
Product Overview
The Cecotec Cumbia Power Matic-ccino 9000 is a superautomatic coffee machine designed for ease of use and versatility, offering a wide range of hot beverages.
Mufananidzo 1: Mberi view of the Cecotec Cumbia Power Matic-ccino 9000, showing the main unit, control panel, coffee spouts, and milk frother container. Two cups are positioned to receive coffee.
Figure 2: The coffee machine placed on a wooden kitchen counter, demonstrating its compact design. Several prepared coffee beverages are visible around the machine.
Zvinokosha:
- Superautomatic Plug&Play system for automatic beverage preparation.
- 20 types of hot beverages: espresso, ristretto, lungo, doppio, americano, latte, flat white, latte macchiato, cortado, hot milk, cappuccino, cappuccino mix, macchiato, inverted macchiato, and various tea waters.
- Custom Coffee System: personalize intensity, temperature, pressure, coffee quantity, milk, cream, and foam.
- Memory function for up to 10 favorite user profiles.
- Thermoblock rapid heating system for optimal temperature.
- ForceAroma 19-bar pressure pump for best crema and aroma.
- All Capuccino System for automatic milk integration.
- High-quality interactive touch control panel.
- 250g bean hopper with hermetic lid and integrated conical grinder with 5 levels.
- 500ml Full Latte milk tank.
- 1.7-liter removable water tank.
- Adjustable coffee spout height (10.5 cm to 15 cm).
- Cup warmer tray.
- Automatic shut-off with programmable time (30 minutes to 24 hours).
- Maximum power of 1500 W.
Gadzirira
Kuburitsa zvinhu uye Kuisa pakutanga:
- Nyatsobvisa zvese zvekurongedza.
- Place the coffee machine on a stable, flat, and dry surface, away from heat sources and water.
- Ita shuwa kuti pane mhepo yakakwana yakatenderedza mudziyo.
Kuzadza Tangi Yemvura:
- Remove the 1.7-liter water tank from the back or side of the machine.
- Zadza tangi nemvura yekunwa inotonhora, yakachena kusvika paMAX level indicator.
- Dzorera tangi remvura zvakachengeteka munzvimbo yaro.
Bean Hopper Kuzadza:
- Open the lid of the 250g bean hopper located on top of the machine.
- Dururirai bhinzi dzekofi itsva muhopper. Musazadza zvakawandisa.
- Close the lid firmly to preserve aroma.
Milk Tank Connection (for milk-based beverages):
- Fill the 500ml Full Latte milk tank with fresh milk.
- Connect the milk tank to the designated port on the machine, ensuring a secure fit.
Kutanga Kushandisa uye Rinsing:
- Chivharidzira mudziyo wacho munzvimbo yemagetsi yakavakirwa pasi.
- Batidza muchina uchishandisa switch huru yemagetsi.
- The machine will perform an automatic rinsing cycle. Place a container under the coffee spouts to collect the water.
- Once the rinsing cycle is complete, the machine is ready for use.
Operating Instruction
Basic Coffee Preparation:
- Ensure the water tank is filled and coffee beans are in the hopper.
- Place a cup under the coffee spouts. Adjust the spout height if necessary.
- On the interactive touch panel, select your desired coffee type (e.g., Espresso, Lungo).
- Muchina uyu unongogaya bhinzi, wobika, uye woparadzira kofi.
Figure 3: The touch display interface, illustrating the customization sliders for various parameters such as coffee bean quantity, coffee volume, temperature, flavor intensity, milk volume, and foam level. An option to prioritize milk first is also shown.
Customizing Your Coffee (Custom Coffee System):
The Custom Coffee System allows for precise control over your beverage.
- Select a beverage from the main menu.
- Tap the "Customize" or "Settings" icon (refer to the on-screen interface for exact icon).
- Adjust parameters such as:
- Kusimba: Adjust the strength of the coffee.
- Tembiricha: Isa tembiricha yekubikira.
- Pressure: Fine-tune the brewing pressure.
- Kuwanda kweKofi: Control the volume of coffee dispensed.
- Milk/Foam Quantity: For milk-based drinks, adjust milk and foam levels.
- Pour Order: For layered drinks, choose the order of ingredients (e.g., milk first).
- Save your customized recipe to one of the 10 user profiles for quick access.
Figure 4: The user profile management screen, displaying options to create personalized coffee recipes, access saved favorites, change user names, and delete user profiles. This feature allows multiple users to store their preferred settings.
Milk Frothing (All Capuccino System):
For lattes, cappuccinos, and macchiatos, ensure the milk tank is connected and filled.
- Select a milk-based beverage from the menu.
- The machine will automatically dispense coffee, then milk and foam in the correct proportions directly into your cup.
Figure 5: A close-up shot of the coffee machine dispensing a layered milk-based coffee drink into a clear glass, showcasing the distinct layers of coffee, milk, and foam. The milk frother container is visible on the right.
Adjusting Grinding Level:
The integrated conical grinder has 5 levels of grinding. Adjust this setting to achieve your preferred coffee strength and flavor.
- Finer grind: Stronger coffee, slower flow.
- Coarser grind: Milder coffee, faster flow.
Cherechedza: Adjust the grinding level only when the grinder is operating to prevent damage.
Using Pre-ground Coffee:
The machine also supports pre-ground coffee. Refer to the specific port for pre-ground coffee, usually a small bypass doser.
- Open the pre-ground coffee compartment.
- Add one scoop of pre-ground coffee (do not exceed recommended amount).
- Select the "Pre-ground Coffee" option on the display before brewing.
Maintenance
Kuchenesa nekugadzirisa nguva dzose kwakakosha kuti muchina wako wekofi ugare kwenguva refu uye ushande zvakanaka.
Kucheneswa Kwezuva Nezuva:
- Drip Tray uye Coffee Grounds Container: Dururirai mvura mugeze zuva nezuva. Muchina uchakuudzai kana mudziyo wepasi uchida kubudiswa.
- Tangi Yemvura: Shamba zuva nezuva wozozadza nemvura yakachena.
- Milk System: After each use of milk-based beverages, perform a quick rinse cycle for the milk system. Detach and clean the milk tank and frothing components thoroughly with warm water and mild detergent.
- Brew Group: The brew group should be removed and rinsed under lukewarm water daily. Allow it to air dry before reinserting.
Weekly/Bi-weekly Cleaning:
- Coffee Spouts: Chenesa mapombi ekofi nekushambadziraamp jira rekubvisa zvasara zvekofi.
- Kunze: Pukuta kunze kwemuchina nekanyoro, damp jira. Usashandise abrasive cleaners.
Descaling:
The machine will indicate when descaling is required. The frequency depends on water hardness and usage.
- Shandisa mushonga wekubvisa masero wakagadzirirwa michina yekofi.
- Follow the instructions provided with the descaling solution and the machine's on-screen prompts for the descaling process.
- After descaling, perform several rinsing cycles to ensure all descaling solution is flushed out.
Otomatiki Shut-off:
The machine features an automatic shut-off function, programmable from 30 minutes to 24 hours, to save energy. This can be configured in the settings menu.
Kugadzirisa matambudziko
| Dambudziko | Zvinogona Kukonzera | Solution |
|---|---|---|
| Hapana kofi inopihwa / Kuyerera zvishoma nezvishoma | Water tank empty; Coffee beans empty; Grinding too fine; Brew group clogged. | Refill water tank; Refill bean hopper; Adjust grinder to a coarser setting; Clean brew group. |
| No milk foam / Poor foam quality | Milk tank empty; Milk system clogged; Milk not cold enough; Incorrect milk type. | Refill milk tank; Clean milk system thoroughly; Use cold milk (preferably semi-skimmed or skimmed); Try different milk. |
| Machine displays "Empty Grounds" but it's empty | Sensor issue; Grounds container not properly reinserted. | Ensure grounds container is fully inserted and clicked into place. Empty the container only when the machine is on. |
| Kofi haina kupisa zvakakwana | Cup not pre-heated; Temperature setting too low. | Use the cup warmer tray; Adjust temperature setting in the menu to a higher level. |
| Muchina unobvinza mvura | Water tank not properly seated; Internal hose disconnected (rare). | Ensure water tank is securely in place. If problem persists, contact customer support. |
Zvinotsanangurwa
| Feature | Detail |
|---|---|
| Brand | Cecotec |
| Model Number | 01592 |
| Color | Nhema |
| Dimensions (L x W x H) | 52 x 36 x 44 cm |
| Kurema | 8 kg |
| Mvura Tangi Kugona | 1.7 litres |
| Bean Hopper Kugona | 250 g |
| Kukwanisa kweTangi reMukaka | 500 ml |
| Voltage | 230 Volts (AC) |
| Simba | 1500 W |
| Pressure Pump | 19 Bars (ForceAroma Technology) |
| Kukuya Levels | 5 |
| Special Features | Cup warmer, Milk frother, Touch screen, User profiles |
Warranty uye Support
Your Cecotec Cumbia Power Matic-ccino 9000 Serie Nera coffee machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Cecotec customer service. Contact information can typically be found on the official Cecotec websaiti kana mune yako chigadzirwa zvinyorwa.
Zvekushandisa Pamhepo:
- Visit the official Cecotec webwebhusaiti yemibvunzo inowanzo bvunzwa, mabhuku ekushandisa akagadziridzwa, uye ruzivo rwekuonana nerutsigiro.
- Kunyoreswa kwechigadzirwa, shanya www.cecotec.com/en/product-registration.
