Bhuku reMirayiridzo yeAEG VX82-1-ÖKO Baged Vacuum Cleaner

1. Nhanganyaya

Thank you for choosing the AEG VX82-1-ÖKO Bagged Vacuum Cleaner. This appliance is designed for efficient and quiet cleaning across various floor types. Please read this manual thoroughly before using the vacuum cleaner to ensure safe and optimal operation. Keep this manual for future reference.

Key features of your AEG VX82-1-ÖKO vacuum cleaner include:

• Automatic Suction Regulation: SmartMode function detects floor type and automatically adjusts suction power.
• Quiet Operation: PureSound system ensures ultra-quiet cleaning on all floor types (57 dBA).
• Kuchenesa kwakasiyana-siyana: OneGo Power Clean brush effectively removes dirt particles from all floor types.
• HEPA Filtration System: Captures fine dust and allergens for optimal air quality.
• Durable Design: Constructed with 75% recycled plastic, combining durability with optimal performance.

2. Ruzivo Rwakakosha Chekuchengetedza

Gara uchitevera chenjedzo dzekuchengetedza paunenge uchishandisa midziyo yemagetsi kuderedza njodzi yemoto, kuvhunduka kwemagetsi, kana kukuvara.

• Usasiye vacuum cleaner isina anotariswa kana yaplugirwa. Bvisa paburiro kana isiri kushandiswa uye usati waita sevhisi.
• Usashandise kunze kana panzvimbo dzakanyorova.
• Usabvumira kushandiswa setoyi. Kunyatsotarisa kunodiwa kana ichishandiswa nevana kana pedyo.
• Shandisa chete sezvinotsanangurwa mubhuku rino. Shandisa zvinokurudzirwa nemugadziri chete.
• Usashandise netambo yakakuvadzwa kana plug. Kana mudziyo usiri kushanda sezvawaifanira kuita, wakadonhedzwa, wakuvadzwa, wasiiwa panze, kana kuti wakadonhedzwa mumvura, chidzosere kunzvimbo yebasa.
• Usakweva kana kutakura netambo, shandisa tambo semubato, kuvhara gonhi patambo, kana kudhonza tambo kumativi akapinza kana makona. Usamhanye mudziyo pamusoro petambo. Chengetedza tambo kure nenzvimbo dzinopisa.
• Usasunungura nekudhonza tambo. Kuti usunungure, bata plug, kwete tambo.
• Usabate plug kana vacuum cleaner nemaoko akanyorova.
• Usaisa chero chinhu mumaburi. Usashandise chero kuvhura kwakavharwa; chengetedza pasina huruva, lint, bvudzi, uye chero chinhu chinogona kuderedza kuyerera kwemhepo.
• Chengeta bvudzi, zvipfeko zvisina kusimba, zvigunwe, uye nhengo dzese dzemuviri kure nekuvhura uye nhengo dzinofamba.
• Usanhonge chinhu chiri kutsva kana kuputa, chakadai sefodya, machisi, kana madota anopisa.
• Usashandise kunhonga zvinwiwa zvinopfuta kana kutsva, zvakaita sepeturu, kana kushandisa munzvimbo dzavangave varipo.
• Usashandise pasina guruva bhegi uye / kana mafirita munzvimbo.

3. Package Zviri mukati

Iva nechokwadi chekuti zvinhu zvese zviripo mupakeji:

• AEG VX82-1-ÖKO Vacuum Cleaner Unit
• Hose
• Telescopic Tube
• OneGo Power Clean Nozzle
• Parketto Pro Nozzle
• Aeropro 3-in-1 Accessory (furniture brush, crevice tool, small brush)
• S-Bag Classic Long Performance Dust Bags (x2)
• Bhuku reMirayiridzo

4. Gungano uye Setup

Tevedza nhanho idzi kuunganidza yako vacuum cleaner usati watanga kushandisa:

1. Batanidza Hose: Isa hose yekubatanidza zvakasimba muinopinza yekukweva pachikamu chikuru kusvika yadzvanya panzvimbo.
2. Batanidza iyo Telescopic Tube: Attach the handle end of the hose to the telescopic tube. Adjust the tube length to a comfortable height by pressing the release button and sliding.
3. Batanidza Nozzle: Connect your desired cleaning nozzle (e.g., OneGo Power Clean or Parketto Pro) to the end of the telescopic tube.
4. Bhegi rekutarisa guruva: Ensure an S-Bag Classic Long Performance dust bag is correctly installed inside the vacuum cleaner. Refer to Section 6.1 for dust bag replacement instructions.
5. Power Connection: Wedzera tambo yemagetsi uye uisungirire mumagetsi akakodzera.

5. Operating Instructions

Your AEG VX82-1-ÖKO vacuum cleaner is designed for intuitive operation with advanced features for efficient cleaning.

5.1 Kubatidza uye Kudzima

• To turn on the vacuum cleaner, press the power button located on the main unit.
• Kuti udzime, dzvanya bhatani remagetsi zvakare.

5.2 Kugadzirisa Suction Power

The vacuum cleaner offers both manual and automatic suction power adjustment.

• Manual Adjustment: Use the rotary knob on the main unit to increase or decrease suction power. Turn towards 'MIN' for lower suction (e.g., delicate fabrics) or 'MAX' for higher suction (e.g., heavily soiled carpets).
• SmartMode (Automatic Adjustment): Engage the SmartMode function for automatic suction regulation. The vacuum cleaner will detect the floor type and adjust the power accordingly for optimal cleaning efficiency. Ensure the SmartMode setting is also activated on the OneGo Power Clean nozzle if applicable.

5.3 Kushandisa Manozzle Akasiyana Nezvishongedzo

• Nozzle Yekuchenesa Simba reOneGo: Ideal for general cleaning on both hard floors and carpets. Its design ensures effective particle pick-up.
• Parketto Pro Nozzle: Designed for sensitive hard floors, preventing scratches and providing gentle yet effective cleaning.
• Aeropro 3-in-1 Accessory: This versatile tool combines a furniture brush, crevice tool, and small brush for cleaning upholstery, tight spaces, and delicate surfaces.

6. Kuchengeta

Kugadziriswa nguva dzose kunovimbisa kugara kwenguva refu uye kushanda zvakanaka kwemuchina wako wekutsvaira vacuum.

6.1 Dust Bag Kutsiva

The vacuum cleaner is equipped with an S-Bag Classic Long Performance dust bag. Replace the dust bag when the 'S-BAG' indicator on the control panel illuminates.

1. Bvisa vacuum cleaner kubva pamagetsi.
2. Vhura iyo dust bag compartment cover.
3. Carefully remove the full dust bag. The S-Bag features a hygienic closing system to prevent dust leakage.
4. Insert a new S-Bag Classic Long Performance dust bag, ensuring it is correctly seated in the holder.
5. Vhara guruva bhegi rekuvhara chivharo zvakachengeteka.

6.2 Sefa Maintenance

The HEPA filter system ensures high air quality. Check and clean or replace filters regularly as per the instructions provided with the filter or indicated by the appliance.

• Unplug the vacuum cleaner before accessing filters.
• Locate the HEPA filter compartment (refer to your product diagram for exact location).
• Remove the filter and clean it by tapping it gently over a waste bin or rinsing it under cold running water if it is a washable filter. Allow it to dry completely before reinserting.
• Replace the HEPA filter at least once a year, or more frequently depending on usage.

7. Kugadzirisa matambudziko

Kana ukasangana nematambudziko ne vacuum cleaner yako, tarisa tafura inotevera kuti uwane matambudziko akajairika uye mhinduro.

If the problem persists after attempting these solutions, please contact AEG customer support.

8. Zvinotsanangurwa

9. Warranty uye Tsigiro

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official AEG website. Chengetedza humbowo hwako hwekutenga kune chero vimbiso yewaranti.

Kuti uwane rumwe rubatsiro, unogona zvakare kubata mutengesi kwakatengwa chigadzirwa.