Nhanganyaya
This manual provides comprehensive instructions for the Maxell Sync Up B13 True Wireless Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper operation and to maximize your listening experience. Keep this manual for future reference.

Image: Maxell Sync Up B13 True Wireless Earbuds in their charging case.
Chii chiri muBhokisi
- Maxell Sync Up B13 True Wireless Earbuds (Left and Right)
- Kuchaja Case
- Ear Cushions (hukuru hwakasiyana)
- USB Kuchaja Cable
- Chinyorwa Chirairo (gwaro iri)
Product Overview
The Maxell Sync Up B13 earbuds are designed for comfort and high-quality audio. Each earbud features a touch-sensitive control area and an integrated microphone. The compact charging case provides additional battery life and protects the earbuds when not in use.

Mufananidzo: Pamusoroview of Maxell Sync Up B13 earbuds and charging case, highlighting features like 12 hours playtime, noise isolating design, heavy bass, and touch controls.
Gadzirira
1. Kuchaja maEarbuds uye Case
Usati watanga kushandisa, ita shuwa kuti ese maearbud nekesi yekuchaja zvazara.
- Place the earbuds into the charging case. Ensure they are seated correctly.
- Batanidza kesi yekuchaja kune sosi yemagetsi uchishandisa yakapihwa USB tambo.
- Iwo ma LED zviratidzo pane iyo kesi inoratidza iyo yekuchaja mamiriro.
- Kuchaja kuzere kwekesi yekuchaja inotora maawa angangoita 1.5.
- Kuchaja kuzere kwemaearbud kunotora maawa angangoita 1.5.

Image: Maxell Sync Up B13 earbuds placed in their charging case, indicating charging status.
2. Bluetooth Kubatanidza
The earbuds feature automatic pairing and syncing. Follow these steps to connect them to your device:
- Ita shuwa kuti maearbuds akachajwa.
- Vhura kesi yekuchaja. Maearbuds anozobatidza otomatiki uye opinda papairing mode.
- Pamudziyo wako (smartphone, piritsi, nezvimwewo), enda kune zvigadziriso zveBluetooth.
- Tsvaga available devices and select "Maxell Sync Up B13" (or similar name).
- Kana yangobatanidzwa, unonzwa toni yekusimbisa, uye maearbuds anenge agadzirira kushandiswa.
- If pairing fails, place the earbuds back in the case, close the lid, wait a few seconds, then repeat the steps.
Kushandisa Earbuds
Kupfeka maEarbuds
Select the ear cushions that provide the most comfortable and secure fit for optimal sound quality and stability. Insert the earbuds into your ears and gently twist them until they feel snug.

Image: A person wearing Maxell Sync Up B13 earbuds, demonstrating a comfortable and secure fit.
Touch Controls
The Maxell Sync Up B13 earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. The specific functions may vary slightly depending on your device and operating system.
- Tamba/Kumbomira: Top kamwechete pane imwe earbud.
- Next Track: Tokonya kaviri pane earbud yekurudyi.
- Previous Track: Tokonya kaviri kuruboshwe rwenzeve.
- Vhoriyamu Kumusoro: Tokonya katatu pane earbud yekurudyi.
- Vhoriyamu Pasi: Tokonya katatu pane earbud yekuruboshwe.
- Pindura/Pedzisa Kufona: Tinya kamwe chete pane imwe earbud panguva yekupinda runhare kana inoshanda.
- Ramba Kufona: Dzvanya uye ubate chero earbud kwemasekonzi maviri panguva yekufona.
- Shandisa Izwi Mubatsiri: Dzvanya wobata chero earbud kwemasekonzi maviri (kana usiri parunhare).

Image: A hand demonstrating interaction with the touch control area on a Maxell Sync Up B13 earbud.
Maintenance
Kugadzirisa kwakaringana kunovimbisa hupenyu hurefu uye kuita kwemaearbuds ako.
- Kuchenesa: Gara uchichenesa maearbuds nebhokisi rekuchaja nejira rakapfava, rakaoma. Usashandise makemikari akaomarara kana zvinhu zvinokwesha.
- Ear Cushions: Remove and clean the ear cushions periodically with a damp jira nesipo isina kunyorova, wozoomesa zvakanaka usati wabatanidzazve.
- Kuchengeta: Kana isiri kushandiswa, chengeta maearbuds mukesi yavo yekuchaja kuti uzvidzivirire uye ugare wakachajwa.
- Kuramba Mvura: The Maxell Sync Up B13 earbuds are HAZVINA kupindirana nemvuraDzivisa kusangana nemvura, mvura, ziya, kana zvimwe zvinwiwa kuti udzivise kukuvara. Note: Some promotional images may suggest water resistance (IPX-4), but product specifications explicitly state "Not Water Resistant". Please avoid water exposure.

Image: Maxell Sync Up B13 earbuds shown with water splashes. Important: These earbuds are NOT water resistant. Avoid contact with liquids.
Kugadzirisa matambudziko
If you encounter issues with your Maxell Sync Up B13 earbuds, refer to the following common solutions:
- Maearbuds asingabatanidzwe neimwe: Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait 5 seconds, then open the lid again. They should automatically sync.
- Maearbuds haasi kubatana kune mudziyo:
- Ita shuwa kuti Bluetooth yakabatidzwa pane chako kifaa.
- Ita shuwa kuti maearbuds akachajwa.
- Forget "Maxell Sync Up B13" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
- Tangazve mudziyo wako.
- Hapana ruzha kubva kune imwe earbud:
- Ita shuwa kuti ese maearbud akachajwa.
- Place both earbuds back in the case, close, and reopen to force re-sync.
- Tarisa marongero ekurira kwenzwi remudziyo wako.
- Kuchaja nyaya:
- Ita shuwa kuti tambo yekuchaja yakabatana zvakachengeteka kune ese ari maviri kesi uye sosi yemagetsi.
- Tarisa kuti magetsi ari kushanda.
- Chenesa ma contacts ekuchaja ari pama earbuds ese ari maviri neari mukati mebhokisi nedonje rakaoma.
- Hunhu husina kunaka:
- Ensure the earbuds are properly seated in your ears with the correct size ear cushions.
- Swedera pedyo nemudziyo wako wakabatana kuti usavhiringidze.
- Tarisa mhando yeruzha rwuripo.
Zvinotsanangurwa
| Model Name | Sync Up B13 True Wireless In-Ear Earbud |
| Model Number | 199899 |
| Bluetooth Version | 5.0 |
| Chipset Solution | AB5376A2 |
| Earbud Bhatiri Kugona | 30mAh (imwe neimwe) |
| Kuchaja Case Battery Capacity | 300mAh |
| Play Time | Up to 3 hours (earbuds), 12 hours total with charging case |
| Nguva yekuchaja (Nyaya) | Approx. 1.5 maawa |
| Nguva yekuchaja (Earbuds) | Approx. 1.5 maawa |
| Kukura Kwemutyairi | 10mm |
| Power Input | 3mW |
| Mutauriri Kubuda | 3mW |
| Impedance | 16 Ohms |
| Kushanda Voltage | 5V-, 240mA |
| Item Weight | 2.08 ounces (0.13 pounds) |
| Product Dimensions | 6.5 x 1.25 x 3.5 inches |
| Material | Silicone |
| Mvura Resistance Level | Kwete Kudzivirira Mvura |
Official Product Video
Watch the official Maxell Sync Up B13 product video for a visual overview nezvehunhu hwayo uye magadzirirwo ayo.
Video: Maxell Sync Up B13 True Wireless Earbuds promotional video, showcasing design, features, and sound quality.
Warranty uye Support
Maxell products are designed for reliability and performance. For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please visit the official Maxell websaiti kana kubata dhipatimendi ravo rebasa revatengi. Chengetedza humbowo hwako hwekutenga kune warranty claim.
Iwe unogona kuwana rumwe ruzivo pa Maxell Store on Amazon.
Ruzivo Rwakakosha Chekuchengetedza
Proposition 65 Yambiro:
Chigadzirwa ichi chine makemikari anozivikanwa kuHurumende yeCalifornia kukonzera gomarara uye kuremara pakuzvarwa kana kumwe kukuvadza pakuzvara.