1. Nhanganyaya
Thank you for choosing the HOCO ES39 Wireless Bluetooth Earphones. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earphones to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual carefully before use and retain it for future reference.
2. Package Zviri mukati
Pakuburitsa zvinhu, ndapota iva nechokwadi chekuti zvinhu zvese zvakanyorwa pazasi zviripo:
- HOCO ES39 Wireless Bluetooth Earphones (Left and Right)
- Kuchaja Case
- Chaja Cable
- User Manual
Image: Retail packaging of the HOCO ES39 earphones, showing the earbuds and charging case on the box.
3. Chigadzirwa Pamusoroview
The HOCO ES39 earphones are designed for wireless audio playback and hands-free communication. They feature Bluetooth V5.0 for stable connectivity and come with a portable charging case for extended use.
Zvinokosha:
- Bluetooth Shanduro: V5.0
- Automatic connection upon removal from charging case
- Integrated Microphone for calls
- Battery simba: 320mAh (Kuchaja Case)
- Waterproof Standard: IPX-1 (protection against vertically falling drops of water)
- Lightweight design: 46 Grams (total weight)
Image: The HOCO ES39 wireless earphones shown with their charging case open, displaying both earbuds.
4. Setup
4.1 Kuchaja maEarphone uye Case
Before first use, fully charge the charging case and earphones. Place the earphones into the charging case. Connect the charging cable to the charging port on the case and a USB power source. The indicator light on the case will show charging status.
Mufananidzo: Pasi view of the HOCO ES39 charging case, highlighting the charging port.
4.2 Kubatanidza neChishandiso
- Ensure the charging case is charged and the earphones are inside.
- Vhura kesi yekuchaja. Maearphone anozobatidza otomatiki opinda pairing mode.
- Pamudziyo wako (smartphone, piritsi, nezvimwewo), famba uchienda kumasetin'i eBluetooth.
- Tsvaga available devices and select "HOCO ES39" from the list.
- Once connected, a confirmation message will appear on your device, and the earphones are ready for use.
The earphones are designed to automatically connect to the last paired device once they are taken out of the charging box, provided Bluetooth is enabled on the device.
Image: A smartphone screen displaying a pairing prompt for the HOCO ES39 earphones, indicating successful detection.
Image: A smartphone screen showing the Bluetooth settings menu with "HOCO ES39" listed as a connected device.
5. Kushanda
5.1 Basic Controls
The HOCO ES39 earphones feature touch controls for various functions:
- Tamba/Kumbomira: Tokonya chero earphone kamwe.
- Pindura/Pedzisa Kufona: Tap either earphone once during an incoming call or an active call.
- Ramba Kufona: Press and hold either earphone for approximately 2 seconds during an incoming call.
- Next Track: Dzvanya kaviri earphone yekurudyi.
- Previous Track: Dzvanya kaviri earphone yekuruboshwe.
- Shandisa Voice Assistant (Siri/Google Assistant): Dzvanya katatu kana kuti katatu pafoni.
5.2 Kushandisa Maikorofoni
The built-in microphone allows for hands-free calls. When a call comes in, the audio will automatically switch to the earphones. Ensure the earphones are properly seated in your ears for clear communication.
6. Kuchengeta
To ensure the longevity and optimal performance of your HOCO ES39 earphones, follow these maintenance guidelines:
- Kuchenesa: Gara uchichenesa maearphone nekesi yekuchaja nejira rakapfava, rakaoma, risina lint. Usashandise makemikari ane hasha kana abrasive zvinhu.
- Kuchengeta: When not in use, store the earphones in their charging case to protect them from dust and damage. Keep them in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Kuratidzwa kwemvura: While the earphones have an IPX-1 rating, which protects against minor water splashes, avoid submerging them in water or exposing them to heavy rain. Dry them thoroughly if they get wet.
- Kuchaja: Use only the provided charging cable or a certified equivalent. Avoid overcharging the device.
7. Kugadzirisa matambudziko
If you encounter issues with your HOCO ES39 earphones, refer to the following common solutions:
- Nzeve dzisina kubatanidzwa:
- Ensure earphones are charged and out of the case.
- Dzima uye vhura Bluetooth pane chako kifaa.
- Forget "HOCO ES39" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
- Tangazve mudziyo wako.
- Hapana ruzha kubva munzeve:
- Tarisa huwandu hwevhoriyamu pane zvese mudziyo wako uye munzeve.
- Ita shuwa kuti mahedhifoni akabatana nemazvo kune chako kifaa.
- Edza kutamba odhiyo kubva kune imwe application kana sosi yakasiyana.
- One earphone not working:
- Isa maearphone ese ari maviri mukesi yekuchaja, vhara chivharo, mirira masekondi mashoma, wozoburitsa panze zvakare.
- Ita shuwa kuti maearphone ese akachajwa.
- Kesi yekuchaja isingabhadharisi:
- Tarisa tambo yekuchaja neadapta yemagetsi kuti uone kana paine kukuvara.
- Ita shuwa kuti tambo yekuchaja yakabatana zvakachengeteka kune ese ari maviri kesi uye sosi yemagetsi.
- Edza tambo yekuchaja yakasiyana kana adapta yemagetsi.
8. Zvinotsanangurwa
| Feature | Tsanangudzo |
|---|---|
| Brand Name | Hoco |
| Model Name | ES39 |
| Color | Chena |
| Kubatana Technology | Wireless (Bluetooth) |
| Bluetooth Version | V5.0 |
| Kuiswa Nzeve | Munzeve |
| Fomu Factor | Munzeve |
| Maikorofoni | Ehe |
| Kuchaja Case Battery Capacity | 320mAh |
| Kurema | 46 magiramu (zvese) |
| Waterproof Standard | IPX-1 |
| Inosanganisirwa Zvikamu | Cable, Inodzivirira Nyaya |
9. Warranty uye Tsigiro
Kuti uwane ruzivo rwewaranti uye rutsigiro rwevatengi, ndapota tarisa kune zvinyorwa zvakapihwa nekutenga kwako kana kubata mutengesi/mugadziri zvakananga. Chengetedza humbowo hwako hwekutenga kune chero vimbiso yewaranti.
