1. Nhanganyaya
This manual provides instructions for the safe and efficient operation of your VOLTCRAFT BC-300 NiMH Round Cell Charger. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and to prevent damage.
2. Mirayiridzo Yekuchengetedza
- Use the charger only for NiMH round cells. Do not attempt to charge other battery types.
- Do not expose the charger to moisture or extreme temperatures.
- Chengetedza mudziyo usingasvikike nevana.
- Usabvisa kana kugadzirisa charger. Tumira mabasa ese ekugadzirisa kune vashandi vane hunyanzvi.
- Iva nechokwadi chekufema zvakanaka panguva yekuchaja.
- Bvisa charger kubva pamagetsi kana isiri kushandiswa.
3. Chigadzirwa Pamusoroview
The VOLTCRAFT BC-300 is a compact, microprocessor-controlled charger designed for NiMH round cells. It features intelligent control for each charging compartment, allowing for safe and efficient charging of batteries with varying brands and capacities.

Mufananidzo 1: Mberi view of the VOLTCRAFT BC-300 charger, showing the charging slots and display.
Key features include a safety timer cut-off and display of charging progress and voltage.
4. Setup
- Bvisa Charger: Bvisa charger nezvimwe zvese zvinowedzerwa kubva mupakeji nokungwarira.
- Ongorora Zvakaipa: Check the charger and power adapter for any signs of damage. Do not use if damaged.
- Batanidza Simba: Plug the power adapter into the charger's input port, then connect the adapter to a suitable power outlet. The display should illuminate.
5. Operating Instructions
5.1 Kuisa Mabhatiri
- Ensure the charger is connected to power.
- Insert NiMH round cells into the charging compartments, observing the correct polarity (+/-). Each compartment is independently monitored.

Mufananidzo 2: Pedyo-kumusoro view of the charger with batteries correctly inserted into the charging slots.
5.2 Kuchaja Maitiro
- Once batteries are inserted, the charger will automatically begin the charging process.
- The display will show the charging progress and current voltage for each individual battery.
- The charger features a safety timer cut-off to prevent overcharging.
- When charging is complete, the display will indicate the full status, and the charger will switch to trickle charge or stop charging.
5.3 Kubvisa Mabhatiri
Once charging is complete, carefully remove the charged batteries from the compartments. The batteries may be slightly warm, which is normal.
6. Kuchengeta
- Kuchenesa: Bvisa charger pamagetsi usati waichenesa. Shandisa jira rakapfava, rakaoma kupukuta kunze. Usashandise zvinochenesa mvura kana zvinonyungudutsa.
- Kuchengeta: Chengetedza charger munzvimbo inotonhorera, yakaoma kure nechiedza chezuva kana isiri kushandiswa.
- Kuongorora: Periodically inspect the power cord and charger for any signs of wear or damage.
7. Kugadzirisa matambudziko
| Dambudziko | Zvinogona Kukonzera | Solution |
|---|---|---|
| Charger haisi kubatika. | Hapana kubatanidza magetsi. | Check if the power adapter is securely plugged into the charger and the wall outlet. |
| Bhatiri harichaji. | Incorrect battery type or polarity. | Ensure only NiMH batteries are used and inserted with correct polarity. |
| Charging process stops prematurely. | Battery fully charged or faulty battery. | Check the display for full charge indication. If not full, try another battery or consult support. |
8. Zvinotsanangurwa
- Brand: VOLTCRAFT
- Muenzaniso: BC-300 (200121)
- Mhando dzebhatiri dzinoenderana: NiMH Round Cells
- Features: Microprocessor-controlled, individual compartment monitoring, safety timer cut-off, charge progress and voltage kuratidza.
- ASIN: B089M9P15R
9. Warranty uye Tsigiro
For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official VOLTCRAFT website. Chengetedza humbowo hwako hwekutenga kune warranty claim.





