1. Nhanganyaya
Tinokutendai nekusarudza ABSINA Battery Charger X4. Mudziyo uyu wakagadzirirwa kuchaja mabhatiri eNiMH neNiCd anogona kuchajwa ehukuru hweAA, AAA, uye 9V. Ndapota verengai bhuku rino nokungwarira musati mashandisa kekutanga kuti muve nechokwadi chekuti mabhatiri anoshandiswa nemazvo uye kudzivirira kukuvara kwechaja kana mabhatiri.

Mufananidzo 1.1: ABSINA Battery Charger X4, unit diki nhema ine nzvimbo ina dzekuchaja uye LED indicators, yakagadzirirwa mhando dzakasiyana dzemabhatiri.
2. Yakakosha Mirayiridzo Yekuchengetedza
Gara uchitevera matanho aya ekudzivirira kana uchishandisa charger yebhatiri:
- Chaja iyi yakagadzirirwa mabhatiri anochajwazve eNiMH neNiCd chete. Usaedze kuchaja mabhatiri asingachajwazve kana mamwe marudzi emabhatiri (semuenzaniso, Alkaline, Lithium-ion), sezvo izvi zvinogona kukonzera kuputika, kuputika, kana kubuda kwemvura, zvichikonzera kukuvara kwemunhu kana kukuvara kwepfuma.
- Shandisa charger mumba chete uye munzvimbo dzakaoma. Usaiise munzvimbo ine mvura, hunyoro, kana tembiricha dzakanyanya.
- Iva nechokwadi chekuti mhepo inofema zvakanaka panguva yekuchaja. Usafukidze charger.
- Usabvisa kana kugadzirisa charger. Tumira mabasa ese ekugadzirisa kune vashandi vane hunyanzvi.
- Chengetedza charger isingasvikike nevana nemhuka dzinovaraidza.
- Bvisa charger kubva pamagetsi kana isiri kushandiswa kana usati waichenesa.
- Kana charger kana tambo yemagetsi yakakuvara, rega kushandisa ipapo ipapo.
- Isa mabhatiri ane polarity chaiyo (+/-). Kuisa mabhatiri zvisiri izvo kunogona kukonzera kukuvara.
3. Package Zviri mukati
Pasuru yacho inofanira kunge iine zvinhu zvinotevera:
- 1 x ABSINA Bhatiri Charger X4 (Model 301001)
- 1 x Chinyorwa Chekuraira (gwaro iri)
Cherechedza: Mabhatiri haana kuiswa mucharger.
4. Zvigadzirwa zveChigadzirwa
Iyo ABSINA Battery Charger X4 ine maficha epamusoro ekuchaja bhatiri zvinobudirira uye zvakachengeteka:
- Multi-Battery Kuenderana: Inochaja mabhatiri e1-4 Micro AAA, 1-4 Mignon AA, kana 1-2 E-block 9V NiMH/NiCd panguva imwe chete.
- Kutarisa kweBay Rimwe Chete: Nzvimbo yega yega yekuchaja inotariswa yega, zvichibvumira kuchaja mabhatiri ega ega zvakanaka.
- Kuonekwa Kwebhatiri Kwakazara: Inoona yega kana mabhatiri akazara uye inochinja kuti ishandise pulse trickle charge kuti irambe iine simba rayo.
- Kuonekwa Kwemakanganiso Ebhatiri: Inoona mabhatiri asina kunaka pakarepo kana aiswa.
- Repair Mode: Iine precharge yakapfava uye charge current yakaderera yemabhatiri anobuda mumvura yakadzika.
- Kuchaja nekukurumidza: Kudzora kuchaja kunotariswa ne microcontroller kunobvumira kuchaja mukati memaawa maviri (kunosiyana zvichienderana nekugona kwebhatiri).
- Dziviriro Yekubhadharisa Zvakawanda: Inovimbisa kuchengetedzeka kwebhatiri uye kugara kwenguva refu.
- Akatungamirira Status chakarurama: Inopa mhinduro yakajeka pamusoro pemamiriro ekuchaja kwebhatiri rega rega.
- Automatic shutdown: Chaja inodzima yega kana kuti inochaja zvishoma nezvishoma kana mabhatiri angochaja zvizere.

Mufananidzo 4.1: Mufananidzo unoratidza kuti charger inoenderana nemasero eAAA 1-4, masero eAA 1-4, uye masero e9V 1-2.

Mufananidzo 4.2: Kuratidzwa kwe LED status indicators dzecharger, zvichiratidza mwenje yegirini yekuchaja/kuchaja mabhatiri uye mwenje mutsvuku webhatiri risina kunaka.

Mufananidzo 4.3: Chaja inoratidza bhatiri rine dambudziko rine LED dzvuku, ichiratidza kuti rinoona zvikanganiso.
5. Setup
- Bvisa Charger: Bvisa ABSINA Battery Charger X4 nokungwarira kubva mupakeji yayo. Iongorore kana paine zviratidzo zvekukuvadzwa.
- Sarudza Nzvimbo: Isa charger panzvimbo yakati sandara, yakagadzikana, uye isingatsvi. Iva nechokwadi chekuti nzvimbo yacho ine mhepo yakakwana uye iri kure nezuva rakananga, manyuko ekupisa, kana hunyoro.
- Batanidza kuSimba: Batanidza charger zvakananga mu AC power outlet yakajairika (100-240V AC, 50-60Hz). Charger iyi yakagadzirirwa kushandiswa pasi rese.
6. Operating Instructions
Tevedzera matanho aya kuti uchajise mabhatiri ako anogona kuchajwazve:
- Isa Mabhatiri: Isa mabhatiri eAAA kana AAA NiMH/NiCd 1 kusvika 4, kana mabhatiri e9V NiMH/NiCd 1 kusvika 2 munzvimbo dzekuchaja dzakakodzera. Iva nechokwadi chekuti polarity (+ uye -) yakarurama sezvakaratidzwa pachaja nemabhatiri.
- Kutanga Kuchaja Otomatiki: Chaja ichaona otomatiki rudzi rwebhatiri uye inotanga kuichaja. Chiratidzo che LED chenzvimbo yega yega chichavhenekera girini, zvichiratidza kuchaja kuri kushanda. Kana LED tsvuku ikaonekwa, bhatiri harina kunaka (tarisa Kugadzirisa Matambudziko).
- Kutengesa Mamiriro:
- Green LED (Yakasimba): Bhatiri riri kuchaja.
- LED yegirini (Yakasimba, mushure mekuchaja): Bhatiri rachajwa zvizere uye charger yachinja kuita trickle charge.
- LED Tsvuku (Yakasimba): Bhatiri rakakanganisika raonekwa. Bvisa bhatiri.
- Nguva yekuchaja: Nguva yekuchaja inosiyana zvichienderana nekugona kwebhatiri uye huwandu hwekuburitsa. Kune mabhatiri akajairika eAA (2500mAh), kuchaja kunogona kutora maawa angangoita maviri. Tarisa "Tafura Yenguva Yekuchaja" muchikamu cheSpecifications kuti uwane fungidziro.
- Bvisa Mabhatiri: Kana chiratidzo che LED chebhatiri chashanduka kuita girini yakasimba (zvichiratidza kuchaja zvizere), unogona kubvisa bhatiri. Chaja yacho inomira kuchaja nzvimbo iyoyo yega.

Mufananidzo 6.1: Chaja ine mabhatiri akaiswa, ichiratidza kushanda kwayo kuri nyore pasina mabhatani asina basa.

Mufananidzo 6.2: Chiratidzo chinoonekwa chenguva yekuchaja inosvika maawa maviri kune mamwe marudzi emabhatiri.

Mufananidzo 6.3: Basa rechaja rinodzima otomatiki mushure mekuchaja kwapera, zvichichengetedza simba uye kudzivirira kuwandisa kwesimba.
7. Kuchengeta
- Kuchenesa: Bvisa charger kubva pamagetsi usati waichenesa. Shandisa jira rakapfava, rakaoma kupukuta kunze kwecharger. Usashandise zvinochenesa mvura kana zvinonyungudutsa.
- Kuchengeta: Chengetedza charger munzvimbo inotonhorera, yakaoma kana isiri kushandiswa.
- Dzivisa Zvipingamupinyi: Iva nechokwadi chekuti nzvimbo dzekuchaja nedzekufefetera hadzina guruva kana marara.
8. Kugadzirisa matambudziko
| Dambudziko | Zvinogona Kukonzera | Solution |
|---|---|---|
| Chaja haisi kushanda / Hapana ma LED anobatidza. | Hapana magetsi. | Iva nechokwadi chekuti charger yakabatanidzwa zvakanaka mumagetsi ari kushanda. |
| Marambi matsvuku e LED anobatidza bhatiri. | Bhatiri risina kunaka kana rudzi rwebhatiri rusiri irwo. | Bvisa bhatiri. Chaja iyi ndeyemabhatiri anochajwazve eNiMH/NiCd chete. Kana iri bhatiri reNiMH/NiCd, rinogona kunge rakakuvara zvachose uye rinoda kutsiviwa. |
| Mabhatiri haachaji zvizere kana kutora nguva yakareba. | Mabhatiri akare, akazara nemvura, kana kuti ane simba shoma. | Chaja iyi ine nzira yekugadzirisa mabhatiri akabuda mumhepo zvakanyanya. Rega ishande. Kana matambudziko akaramba aripo, mabhatiri acho angangoda kutsiviwa. Iva nechokwadi chekuti mabhatiri aya ane NiMH/NiCd. |
| Charger inodziya panguva yekushanda. | Normal kushanda. | Zvakajairika kuti charger nemabhatiri zvidziye zvishoma panguva yekuchaja. Iva nechokwadi chekuti mhepo inofema zvakanaka. Kana ikanyanya kupisa, bvisa plug nekukurumidza wobata rutsigiro. |
9. Zvinotsanangurwa
| Muenzaniso: | ABSINA X4 (301001) |
| Mhando dzebhatiri dzinoenderana: | NiMH, NiCd |
| Saizi dzeBhatiri Dzinoenderana: | AA (Mignon), AAA (Micro), 9V (E-block) |
| Chiyamuro Voltage: | 100-240V AC, 50-60Hz, 160mA |
| Kubuda Kwazvino (AA/AAA): | 500mA pa slot imwe neimwe |
| Kubuda Kwazvino (9V): | 13mA pa slot imwe neimwe |
| Nguva Yekuchaja (Inenge): |
|
| Special Features: | Kutarisa kweBay Rimwe Chete, Kuona Bhatiri Rakazara, Kuchaja Kwemapundu, Kuona Zvikanganiso zveBhatiri, Modhi Yekugadzirisa, Dziviriro Yekuchaja Kwakawanda, Kudzima Otomatiki, Chiratidzo Chemamiriro e LED |
| Zviyero zvechigadzirwa: | 11.5 x 7.5 x 7 cm |
| Chinhu Weight: | 102 g |

Mufananidzo 9.1: Ruzivo rwekurongedza runoratidza tafura yenguva yekuchaja yesimba rakasiyana rebhatiri.

Mufananidzo 9.2: Ruzivo rwekurongedza runoratidza zvinhu zvakakosha zvakaita sekushandiswa pasi rose, nzira yekugadzirisa bhatiri, dziviriro yekuchaja yakawanda, kutarisa kwebhatiri rimwe chete, uye kuchaja kunodzorwa nemicroprocessor.
10. Warranty uye Tsigiro
Zvigadzirwa zveABSINA zvinogadzirwa zvichienderana nemhando yepamusoro uye kuvimbika. Kuti uwane ruzivo rwewarandi uye rutsigiro rwehunyanzvi, ndapota tarisai ABSINA yepamutemo. websaiti kana kubata mutengesi wako.
Official Websaiti: www.absina.de
Kuti uwane rumwe rubatsiro, ndapota taura neABSINA customer service.





