1. Nhanganyaya
Thank you for choosing the Cecotec Surface Precision 10400 Smart Healthy Vision Personal Scales. This smart scale is designed to provide comprehensive insights into your body composition, helping you monitor your health and fitness journey with precision. Featuring advanced ITO technology and Bluetooth connectivity, it offers a seamless experience for tracking various body parameters.
Please read this manual carefully before using the device to ensure proper operation, maintenance, and to maximize its lifespan.
2. Safety Information
- Usashandise mudziyo uyu kana uine pacemaker kana chimwe chishandiso chekurapa chemukati.
- Usashandise mudziyo uyu kana uine pamuviri.
- Isa chikero panzvimbo yakaoma, yakati sandara kuti zviyerwe nemazvo. Dzivisa makapeti kana nzvimbo dzakapfava.
- Nzvimbo yacho inogona kutsvedza kana yakanyorova. Iva nechokwadi chekuti nzvimbo yacho yakaoma usati waitsika.
- Usasvetuke pachikero kana kuchishandisa kune zvimwe zvinhu zvisiri zvekuyera.
- Chengeta chikero kure nemvura uye tembiricha yakanyanya.
- Chikero ichi chakagadzirirwa kushandiswa nepamba chete kwete kuongororwa kana kurapwa nachiremba.
- Chengetedza pasingasvikirwi nevana.
3. Package Zviri mukati
Tarisa uone kuti zvinhu zvese zviripo uye zviri muchimiro chakanaka pakuvhura pasuru:
- Cecotec Surface Precision 10400 Smart Healthy Vision Personal Scales
- USB Kuchaja Cable
- User Manual
4. Chigadzirwa Pamusoroview
The Cecotec Surface Precision 10400 scale features an extra-flat design made of tempered high-security glass with ITO technology. It includes a large LCD display for clear readings and four high-precision sensors for accurate measurements. The scale is powered by a 600mAh lithium battery, eliminating the need for disposable batteries.
Mufananidzo 4.1: Pamusoro view of the Cecotec Surface Precision 10400 Smart Healthy Vision Personal Scales in Garnet Red, showing the digital display, central sensor, and the Cecotec logo. A smartphone displaying the Cecotec app and a measuring tape are also visible.
5. Setup
5.1 Kutanga Kuchaja
Before first use, fully charge the scale. Connect the provided USB charging cable to the charging port on the side or back of the scale and plug the other end into a USB power adapter (not included) or a computer USB port. The display will indicate charging status.
5.2 Kuiswa
Place the scale on a hard, flat, and stable surface. Uneven surfaces can affect measurement accuracy. Ensure the four feet of the scale are firmly on the ground.
5.3 Sarudzo Yuniti
The scale supports both kilograms (kg) and pounds (lb). To switch between units, locate the unit conversion button, usually on the underside of the scale, and press it to toggle between the desired unit.
6. Operating Instructions
6.1 Kuyera Kwepakutanga
- Ensure the scale is on a flat, hard surface.
- Gently tap the scale with your foot to activate it. The display will show "0.0 kg" or "0.0 lb".
- Step onto the scale barefoot, placing your feet evenly on the ITO conductive areas (the metallic-looking strips). Stand still until your weight is displayed and stabilizes.
- Chikero ichi chinodzima otomatiki mushure memasekonzi mashoma ekusashanda.
Figure 6.1: A person's bare feet positioned on the Cecotec Surface Precision 10400 Smart Healthy Vision Personal Scales, with the digital display showing a weight reading of 80.6 kg and other body composition metrics.
6.2 Connecting to the App (Bluetooth 4.0)
For full functionality and to track all 15 body parameters, download the official Cecotec app on your smartphone. The app is compatible with Bluetooth 4.0 or higher.
- Download the "Cecotec" app from your smartphone's app store (iOS App Store or Google Play Store).
- Gonesa Bluetooth pane yako smartphone.
- Open the Cecotec app and create a user profile.
- Step onto the scale to activate it. The app should automatically detect and connect to the scale via Bluetooth. Follow any on-screen prompts in the app to complete the pairing process.
- Once connected, your measurements will sync automatically to the app, providing detailed analysis and historical data.
Figure 6.2: A person sitting on the floor, looking at a smartphone, with the Cecotec Surface Precision 10400 Smart Healthy Vision Personal Scales placed on the floor nearby. This illustrates the use of the companion app with the scale.
7. Understanding Measurements
The Cecotec Surface Precision 10400 scale, in conjunction with its companion app, measures and tracks 15 basic body parameters:
- Kurema Huremu hwemuviri wako wese.
- BMI (Body Mass Index): Chiyero chemafuta emuviri zvichibva pahurefu nehuremu.
- % Mafuta Emuviri: The percenttagmafuta mumuviri wako.
- Weight without Fat: Your body mass excluding fat.
- Subcutaneous Fat: Mafuta anochengetwa zvakananga pasi peganda.
- Mafuta eVisceral: Mafuta akachengetwa akakomberedza nhengo dziri mudumbu.
- % Water: The percenttage yemvura mumuviri wako.
- Tsandanyama Misa: Huremu hwese hwetsandanyama dziri mumuviri wako.
- Bone Mass: Huremu hwese hwemapfupa mumuviri wako.
- % Skeletal Muscle: The percenttage of muscle attached to bones.
- Mapuroteni: The amount of protein in your body.
- BMR (Basal Metabolic Rate): Huwandu hwemacalorie anodiwa kuti muviri wako ugare wakazorora.
- Body Age: An estimation of your body's biological age based on your metrics.
- Chiyero chemoyo: Your pulse measurement.
- Body Balance: An indicator of your body's stability.
Consult with a healthcare professional for interpretation of these measurements and personalized health advice.
8. Kuchengeta uye Kuchengeta
- Kuchenesa: Pukuta chikero nekanyoro, damp jira. Usashandise michina yekuchenesa kana kunyudza chikwambo mumvura.
- Kuchengeta: Store the scale in a cool, dry place. Avoid direct sunlight and extreme temperatures.
- Bhatiri: Recharge the lithium battery when the low battery indicator appears on the display or in the app.
- Calibration: If the scale is moved, it is recommended to recalibrate it by stepping on it briefly to turn it on, then stepping off and waiting for it to display "0.0" before taking a measurement.
9. Kugadzirisa matambudziko
| Dambudziko | Zvinogona Kukonzera | Solution |
|---|---|---|
| Chikero hachibatike. | Bhatiri rakaderera kana kuti hapana chaji. | Chaja chikero uchishandisa tambo ye USB yakapihwa. |
| Kurava kusina kururama. | Scale on uneven surface; not calibrated; dirty sensors. | Place on a hard, flat surface. Step on and off to calibrate. Clean the scale surface. |
| Haikwanisi kubatana neapp. | Bluetooth off; app not open; scale not activated; app permissions. | Ensure Bluetooth is on. Open the app. Step on scale to activate. Check app permissions in phone settings. |
| "Err" kana "OL" zvinoratidzwa. | Kukanganisa kwekuremerwa zvakanyanya kana kuyera. | The weight exceeds the maximum capacity (180kg). Step off the scale. |
10. Zvinotsanangurwa
| Feature | Detail |
|---|---|
| Model Number | 4261 |
| Brand | Cecotec |
| Dimensions | 30 x 30 x 2.2 cm |
| Kurema | 1.9 kg |
| Weight Capacity | 5 kusvika 180 kg |
| Measurement Kuwedzera | 100g |
| Display Type | LCD |
| Kubatana | Bluetooth 4.0 |
| Bhatiri | 600mAh Lithium Bhatiri |
| Sensors | 4 High-Precision Sensors |
| Material | Tempered High Security Glass with ITO Technology |
11. Warranty uye Tsigiro
Cecotec products are manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship from the date of purchase. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, or visit the official Cecotec websaiti yeruzivo rwakadzama nezvewarandi.
For technical support, troubleshooting, or warranty claims, please contact Cecotec customer service through their official website or the contact information provided in your product packaging. Please have your model number (4261) and purchase details ready when contacting support.
