1. Nhanganyaya
Bhuku rino rinopa mirairo yakadzama yekushandisa zvakachengeteka uye zvinobudirira Thermometer yako yeMicrolife NC200 Non-Contact Forehead. Ndapota verenga bhuku iri zvakanaka usati washandisa kekutanga uye richengete kuti uzorishandisa mune ramangwana. Mudziyo uyu wakagadzirirwa kuyera tembiricha yemuviri wemunhu kubva pahuma uye unogona zvakare kuyera tembiricha yepamusoro yezvinhu uye tembiricha yemukamuri.

Mufananidzo 1.1: Thermometer yeMicrolife NC200 Isingabatanidzi huma, ichiratidza dhizaini yayo uye exampchiedza chayo chemusana chinoratidza tembiricha yakajairika (yegirini) uye tembiricha yakakwira (tsvuku).
2. Safety Information
- Usashandise mudziyo uyu kune zvimwe zvinangwa zvisiri izvo zvatsanangurwa mubhuku rino.
- Chengeta mudziyo kure nezuva rakananga, tembiricha yakakwira, hunyoro, uye guruva.
- Usadonhedze kana kuisa thermometer panjodzi huru.
- Usanyudze thermometer mumvura kana zvimwe zvinwiwa.
- Bvunza chiremba kana uchifungidzira kuti une fivha, kunyangwe kana thermometer ichiratidza kuti tembiricha yakajairika.
- Chengeta kure nevana. Zvidimbu zvidiki zvinogona kumedzwa.
- Thermometer haipindi mvura.
3. Zvigadzirwa zveChigadzirwa
Thermometer yeMicrolife NC200 ine zvinhu zvakawanda zvakagadzirirwa kuyera tembiricha nemazvo uye zviri nyore:
- Kururama Kwakanyanya Kwakangwara: Inoita kuti zviyero zviyerwe zviri pakati penzvimbo yakakodzera (inenge 2 inches kubva pahuma/chinhu) kuti zvive zvakarurama.
- Kukurumidza uye Zviri Nyore Kusabata: Inopa kuverenga nekukurumidza kwemazera ese pasina kubata muviri.
- Kuzviyera Kwega Kwagadzirira: Chiedza chegirini chinooneka pamubato chinoratidza daro rakakodzera rekuzviyera.
- Tekinoroji yeFeverGlow: LCD skrini yakakura zvikuru inovhenekera girini kuti ione tembiricha dzakajairwa uye tsvuku kuti ione tembiricha dzakanyanya (fivha).
- Kurira/Kudzima Inobvumira kushanda chinyararire, inobatsira kuti isakanganise vanhu vakarara.
- Maitiro Anoshandiswa Pakuchinja-chinja (3-mu-1): Inoyera tembiricha yemuviri, tembiricha yepamusoro yezvinhu (semuenzaniso, mukaka wemwana, mvura yekugezera), uye tembiricha yemukamuri.
- Memory Basa: Inochengeta kusvika ku30 kuverenga.
- Sarudzo Yeyuniti: Chinja zviri nyore pakati peFahrenheit (°F) neCelsius (°C).

Mufananidzo 3.1: Pamusoroview yezvinhu zvikuru zveMicrolife NC200, zvichiratidza kumhanya kwayo, ndangariro, kuratidzwa kwayo, uye mashandisirwo ayo akasiyana-siyana.
4. Setup
4.1. Kuburitsa zvinhu uye Kuisa Mabhatiri
Paunenge uchivhura package, ita shuwa kuti zvese zvikamu zviripo:
- Thermometer yehuma yeMicrolife NC200 Infrared
- Chifukidziro Chekudzivirira Chinoongorora
- 2 x AAA Mabhatiri
- Bhuku reMirayiridzo yeChirungu / ChiSpanish (gwaro iri)
Kuisa mabhatiri:
- Vhura chivharo chebhatiri chiri kuseri kwemudziyo.
- Isa mabhatiri maviri eAAA, uchivimbisa kuti polarity (+ na -) yakakodzera.
- Vhara chivharo chebhatiri zvakachengeteka.

Mufananidzo 4.1: Thermometer yeMicrolife NC200, kurongedza kwayo, bhuku rekushandisa, uye mabhatiri maviri eAAA, sezvaanowanzoiswa mubhokisi.
4.2. Pakutanga Zvirongwa
Mushure mekuiswa kwebhatiri, mudziyo unogona kukumbira kuti pave nemagadzirirwo ekutanga akadai sezuva, nguva, uye tembiricha (°F/°C). Tevedzera mirairo iri pachikirini kuti ugadzirise magadzirirwo aya.
5. Operating Instructions
5.1. Kuyera Tembiricha yePahuma
- Iva nechokwadi chekuti thermometer iri muchimiro chekupisa kwemuviri (zvinoratidzwa nechiratidzo chemunhu mudiki chiri pachiratidziro). Kana zvisiri, tinya bhatani rekuti "MODE" kuti uchinje.
- Dzvanya bhatani rekuti "START" kuti ushandise thermometer.
- Isa chiedza chebhuruu chekutevera pakati pehuma, chinhambwe chemasendimita maviri kubva ipapo.
- Fambisa chinhu ichi pedyo nehuma kusvika chiedza chebhuruu chamira kupenya uye chiedza chegirini pamubato chapenya, zvichiratidza daro rakakodzera.
- Bhuru refu richarira kana kuyerwa kwapera, uye tembiricha icharatidzwa pachiratidziro. Chiratidziro chichavhenekera girini kuti chione tembiricha yakajairika kana kuti chitsvuku kuti chione fivha.

Mufananidzo 5.1: Inoratidza maitiro ekuyera asingabatanidzi munhu, ichiratidza nzira yekuzvidzora daro otomatiki kuti iverenge nemazvo.
5.2. Kuyera Chinhu uye Tembiricha yeAmbient
Iyo NC200 inogonawo kuyera tembiricha pamusoro pezvinhu uye tembiricha yemukamuri:
- Dzvanya bhatani rekuti "MODE" kuti utenderere kuburikidza nemamodhi aripo kusvika mode yaunoda (chinhu kana ambient) yasarudzwa.
- Kana paine tembiricha yechinhu, isa thermometer pamusoro pechinhu (semuenzaniso, bhodhoro remwana, mvura yekugezera) uri kure.
- Kuti tembiricha yekunze ikwane, ingoisa thermometer mumba woirega ichigadzikana.
- Dzvanya bhatani rekuti "TANGA" kuti utore chiyero.

Mufananidzo 5.2: Mufananidzo unoonekwa wekushanda kwe3-in-1 kwethermometer pakuyera muviri, chinhu, uye tembiricha yemhepo.
5.3. Memory Yeuka
To view zviyero zvekare, tinya bhatani rekuti "M" (Memory). Thermometer inochengeta kuverenga kusvika makumi matatu nemusi nenguva.amps.
5.4. Silent Mode
Kuti ugonese kana kudzima ruzha, tarisa mirairo chaiyo iri mubhuku rekushandisa rakazara. Ichi chinhu chinobatsira pakutora zviyero pasina kukanganisa vanhu vakarara.

Mufananidzo 5.3: Yakadzama view ye interface ye thermometer, ichiratidza bhatani rekurangarira, bhatani remode, uye chimiro chekushanda chinyararire.
6. Kuchengeta
6.1. Kuchenesa Thermometer
Kuti uve nechokwadi chekuti thermometer yaongororwa nemazvo uye kuti ionekwe zvakanaka, geza thermometer mushure mekushandisa kwega kwega:
- Pukuta purobe nemuviri wethermometer nejira rakapfava rakanyoroveswa ne70% isopropyl alcohol kana swab yealcohol.
- Usashandise mishonga yekuchenesa inokuvadza, inotonhodza, kana benzene pakuchenesa.
- Iva nechokwadi chekuti hapana mvura inopinda mukati memudziyo.
- Rega thermometer iome zvachose usati wachengeta.
6.2. Kuchengeta
Chengeta thermometer munzvimbo yakachena, yakaoma, kure nezuva rakananga, tembiricha yakanyanya, uye hunyoro. Chengeta chifukidziro chekudzivirira che sensor chakabatidzwa kana chisiri kushandiswa.
6.3. Kutsiviwa kwebhatiri
Kana chiratidzo chebhatiri rakaderera chikaonekwa pachiratidziro, tsiva mabhatiri ese eAAA neatsva. Tevedzera matanho ekuisa bhatiri muChikamu 4.1.
7. Kugadzirisa matambudziko
| Dambudziko | Zvinogona Kukonzera | Solution |
|---|---|---|
| Hapana chiratidziro mushure mekudzvanya START. | Mabhatiri akafa kana kuiswa zvisizvo. | Tarisa bhatiri polarity kana kutsiva mabhatiri. |
| Kurava kusina kururama. | Kureba kusina kururama pakuyera; sensor ine tsvina; zvinhu zvinokanganisa nharaunda (kukwira kwemhepo, chiedza chezuva chakananga). | Iva nechokwadi chekuti daro rakakodzera (inenge masendimita maviri); chenesa sensor; yera munzvimbo yakagadzikana. Rega thermometer ijairane netembiricha yemukamuri kwemaminitsi makumi matatu kana ikabviswa kubva kune imwe nzvimbo. |
| "Lo" kana "Mhoro" zvinoratidzwa. | Tembiricha iri kunze kwechiyero chinoyerwa. | Iva nechokwadi chekuti thermometer inoshandiswa mukati menguva yakatarwa yekushanda kwayo. |
| Chiratidziro chinoratidza meseji yekukanganisa (semuenzaniso, "ERR"). | Kusashanda zvakanaka kwemudziyo kana kukanganisa kwemukati. | Bvisa mabhatiri, mirira kweminiti imwe chete, wozoisazve. Kana chikanganiso chikaramba chiripo, taura nerutsigiro rwevatengi. |
8. Zvinotsanangurwa
- Muenzaniso: NC200
- Measurement Range:
- Mamiriro emuviri: 34.0 - 43.0 °C (93.2 - 109.4 °F)
- Modhi yeChinhu: 0 - 100.0 °C (32 - 212.0 °F)
- Kururama:
- Mamiriro emuviri: ±0.2 °C (±0.4 °F) pakati pe35.0 - 42.0 °C (95.0 - 107.6 °F)
- Modhi yeChinhu: ±1.0 °C (±2.0 °F)
- Ratidza: LCD ine mwenje wekumashure (Tekinoroji yeFeverGlow)
- Memory: Kuverenga makumi matatu nezuva nenguva
- Kunobva Simba: 2 x 1.5V AAA mabhatiri
- Hupenyu hwebhatiri: Anenge 2000 kuyerwa
- Dimensions: 1.83 x 1.69 x 6.17 inches (46.5 x 42.9 x 156.7 mm)
- Kurema Maouniti mana (113.4 g) (ane mabhatiri)
- Operating Conditions: 10 - 40 °C (50 - 104 °F), 15 - 95% hunyoro (hahuna kutonhora)
- Storage Conditions: -20 - +50 °C (-4 - +122 °F), 15 - 95% hunyoro (hahuna kutonhora)
- Kubatana Technology: Infrared
- Special Feature: Kururama Kwakanyanya, Kusabata, Kuverenga Nekukurumidza, Kuyera Otomatiki Nekudzora Kure
- Material: Plastiki
9. Warranty uye Tsigiro
9.1. Yakakwana Warranty
Microlife inopa garandi shoma kune mudziyo uyu. Kuti uwane mitemo nemirau yakadzama yewarandi, ndapota tarisa kadhi rewarandi riri muchigadzirwa chako kana kushanyira Microlife yepamutemo. webWarandi inowanzo vhara zvikanganiso zvekugadzira kana zvichishandiswa zvakajairika.
9.2. Mutengi Tsigiro
Kana muine mibvunzo, matambudziko nemudziyo wenyu, kana kuti muchida rubatsiro rwehunyanzvi, ndapota taurai nerutsigiro rwevatengi veMicrolife. Ruzivo rwekuonana runowanzo kuwanikwa papurasitiki yechigadzirwa, iyo yepamutemo Microlife websaiti, kana magwaro ewarandi aripo.
Kuti uwane mamwe mashoko, unogona kutarisa Microlife yepamutemo websaiti: www.microlifeusa.com





