Bhuku reMirayiridzo yeSteba KB E300 Digital Air Fry Oven

1. Yakakosha Mirayiridzo Yekuchengetedza

Please read all instructions carefully before using the Steba KB E300 Digital Air Fry Oven. Retain this manual for future reference.

• Gara uine chokwadi chekuti mudziyo wacho wakaiswa panzvimbo yakagadzikana, isingapisi, kure nemadziro nezvimwe zvinhu kuti mhepo ipinde zvakanaka.
• Do not touch hot surfaces. Use oven mitts or gloves when handling hot components or food.
• To protect against electrical shock, do not immerse the cord, plug, or the appliance itself in water or other liquids.
• Kutariswa kwepedyo kunodiwa kana chero mudziyo uchishandiswa nevana kana pedyo.
• Bvisa paburiro kana isiri kushandiswa uye usati wachenesa. Bvumira kutonhora usati wapfeka kana kubvisa zvikamu.
• Usashandise chero mudziyo uine tambo yakakuvadzwa kana plug, kana mushure mekunge mudziyo watadza kushanda kana wakakuvadzwa chero nzira.
• Usashandise zvinhu zvisingakurudzirwi nemugadziri wemidziyo, sezvo izvi zvinogona kukonzera kukuvara.
• Usaise pairi kana pedyo negasi rinopisa kana chibatiso chemagetsi, kana muovheni inopisa.
• Kuchenjerera kwakanyanya kunofanira kushandiswa pakufambisa mudziyo une mafuta anopisa kana zvimwe zvinwiwa zvinopisa.
• Usashandise mudziyo kune zvimwe kunze kwekunge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchichiitira pamba.
• Zvokudya zvakawandisa kana midziyo yesimbi haifanirwe kuiswa muhovhoni yekubikisa sezvo inogona kugadzira moto kana njodzi yekuvhundutswa nemagetsi.
• Moto unogona kuitika kana hovhoni yakavharwa kana kubata zvinhu zvinobvira moto, kusanganisira maketeni, madhiri, madziro, nezvimwe zvakadaro, painoshanda.
• Usachengete chero zvinhu, kunze kwezvinokurudzirwa nemugadziri, muovheni ino kana isiri kushandiswa.
• Usaisa chimwe chezvinhu zvinotevera muchoto: pepa, makadhibhokisi, plastiki, nezvimwe zvakadaro.
• Usafukidze crumb tray kana chero chikamu chechoto nesimbi foil. Izvi zvichakonzera kupisa kwevheni.

2. Chigadzirwa Pamusoroview

The Steba KB E300 is a versatile digital air fry oven with a 30-liter capacity, designed for various cooking tasks including air frying, baking, broiling, and rotisserie. It features a digital display, intuitive controls, and efficient insulation.

Mufananidzo 2.1: Mberi view of the Steba KB E300 Digital Air Fry Oven, showcasing dhizaini yayo nhema uye panel yekudzora yedhijitari.

Zvinokosha:

• Digital display for clear settings and monitoring.
• 8 automatic programs, including Air Fry, Toast, Bake, Broil, Chicken, Pizza, Dehy (Dehydration), and Rotiss (Rotisserie).
• Efficient housing insulation for low surface temperature and energy savings.
• Rotisserie spit for cooking up to two chickens simultaneously.
• Non-stick interior for easy cleaning.
• Adjustable top and bottom heating elements.
• Includes a non-stick baking tray and a dehydration rack.
• Interior lighting for visibility during cooking.
• Approximately 30-liter interior capacity, suitable for large pizzas or round baking molds up to 30 cm in diameter.

Zvinosanganisirwa Zvikamu:

• Steba KB E300 Digital Air Fry Oven unit
• Drip tray
• 3 adjustable racks
• Rotisserie pfira
• Drying rack (dehydration rack)
• Non-stick baking tray

Mufananidzo 2.2: The Steba KB E300 oven with its door open, revealing the spacious interior and multiple racks, including one with food items.

3. Setup uye Kutanga Kushandisa

3.1 Kusunungura

1. Bvisa ovheni nezvose zvinoshandiswa kubva mupakeji nokungwarira.
2. Remove any protective films, stickers, or packaging materials from the oven and its accessories.
3. Inspect the oven for any damage. Do not use if damaged.

3.2 Kuiswa

• Place the oven on a flat, stable, and heat-resistant surface.
• Ensure there is adequate clearance (at least 10-15 cm) on all sides and above the oven for proper ventilation. Do not place it directly against a wall or under cabinets.
• Keep the oven away from flammable materials such as curtains, tablecloths, and paper.
• Iva nechokwadi chekuti tambo yemagetsi haina kubatwa kana kusangana nenzvimbo dzinopisa.

3.3 Kutanga Kuchenesa

1. Pukuta kunze kwechoto ne damp jira.
2. Wash all removable accessories (racks, trays, rotisserie spit) in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
3. Pukuta mukati mechoto nechizivisoamp jira.

3.4 Kushandiswa Kekutanga (Kupisa)

Before cooking food, it is recommended to run the oven empty to burn off any manufacturing residues and odors.

1. Plug the oven into a grounded electrical outlet.
2. Set the oven to a high temperature (e.g., 200°C / 400°F) and run it for approximately 15-20 minutes.
3. Ensure the area is well-ventilated during this process, as some smoke or odor may be emitted. This is normal and will dissipate.
4. After the burn-in cycle, turn off the oven, unplug it, and allow it to cool completely before wiping the interior again.

4. Operating Instructions

The Steba KB E300 features a digital control panel with rotary knobs for easy operation.

Mufananidzo 4.1: Detailed view of the digital control panel, showing the display, program selection buttons, and rotary knobs for temperature/time adjustment.

4.1 Control Panel Pamusoroview

• Dhijitari Display: Shows time, temperature, and selected program.
• Program Selection Knob (PROG): Rotate to cycle through the 8 automatic programs.
• Temperature/Time Knob (TEMP/TIME): Rotate to adjust temperature or cooking time. Press to switch between temperature and time adjustment.
• Bhatani Rokutanga/Kumbomira: Anotanga kana kumisa kubika.
• Mabhatani ebasa: May include buttons for fan (convection), rotisserie rotation, and interior light.

4.2 Kushandisa Otomatiki Zvirongwa

The oven offers 8 pre-set programs for common cooking tasks:

1. Place food inside the oven on the appropriate rack or accessory.
2. Turn the PROG knob to select one of the following programs:
• Mhepo Inotsva: Ideal for crispy foods like fries and chicken wings.
• Toast: For toasting bread.
• Bake: For general baking, such as cakes and casseroles.
• Bhuru: For grilling and browning.
• Huku: Optimized for cooking chicken.
• Pizza: For baking pizzas.
• Dehy (Dehydration): Zvekuomesa michero, miriwo, uye miriwo.
• Rotiss (Rotisserie): For roasting whole chickens or roasts.
3. The display will show the default time and temperature for the selected program.
4. If desired, use the TEMP/NGUVA knob to adjust the temperature or time. Press the knob to toggle between adjusting temperature and time.
5. Press the Tanga/Misa bhatani kutanga kubika.

4.3 Manual Operation

Pakubika kwakagadzirirwa iwe, unogona kuseta tembiricha nenguva nemaoko:

1. Isa chikafu muovheni.
2. Select a basic cooking mode (e.g., Bake or Broil) or simply adjust the settings directly.
3. Shandisa iyo TEMP/NGUVA knob to set the desired temperature.
4. Press the TEMP/NGUVA knob to switch to time adjustment, then rotate to set the desired cooking duration.
5. Press the Tanga/Misa bhatani kutanga kubika.

4.4 Mabasa Akakosha

4.4.1 Air Fry Basa

The Air Fry function utilizes rapid hot air circulation for crispy results with less oil.

Mufananidzo 4.2: An internal diagram showing the hot air circulation pattern within the oven, indicating how the Air Fry function works.

• Select the 'Air Fry' program.
• Use the mesh basket or a perforated tray for best air circulation.
• Preheat the oven if recommended by the recipe.
• Kuzunungusa kana kufinyamisa chikafu nepakati pekubikira kunyange kutsetseka.

4.4.2 Basa reRotisserie

The rotisserie spit allows for even roasting of whole poultry or roasts.

Mufananidzo 4.3: A whole chicken being roasted on the rotisserie spit inside the Steba KB E300 oven.

1. Securely attach the food (e.g., chicken) to the rotisserie spit.
2. Isa rotisserie spit munzvimbo dzakatarwa mukati meovheni.
3. Place the drip tray underneath to catch any drippings.
4. Select the 'Rotiss' program or set desired temperature and time manually.
5. Activate the rotisserie rotation function (if a dedicated button is available).

4.4.3 Basa reKushaya Mvura Mumuviri

The dehydration rack and program allow for healthy drying of various foods.

Mufananidzo 4.4: The oven interior showing multiple racks loaded with fruits and vegetables for dehydration.

Mufananidzo 4.5: A close-up of the metal mesh dehydration rack, an accessory for the oven.

1. Prepare food by slicing it thinly and evenly.
2. Arrange food in a single layer on the dehydration rack, ensuring good airflow.
3. Insert the rack into the oven.
4. Select the 'Dehy' program and adjust time/temperature as needed for the specific food.

5. Kuchengetedza uye Kuchenesa

Regular cleaning ensures optimal performance and extends the life of your Steba KB E300 oven.

5.1 General Kuchenesa

1. Nguva dzose bvisa ovheni uye wobvumira kuti itonhore zvakakwana usati wachenesa.
2. Pukuta kunze nekanyoro, damp jira. Usashandise abrasive cleaners kana scouring pads.
3. The non-stick interior can be wiped with a damp cloth and mild detergent. For stubborn stains, a non-abrasive sponge can be used. Avoid metal scouring pads.
4. Geza gonhi regirazi uchishandisa muchina wekuchenesa magirazi kana kushambadzaamp jira.

5.2 Zvishandiso zvekuchenesa

• All removable accessories (racks, trays, rotisserie spit, drip tray) can be washed in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely before storing or reusing.
• The drip tray should be emptied and cleaned after each use to prevent grease buildup and potential fire hazards.

5.3 Kuchengeta

Iva nechokwadi chekuti ovheni yakachena uye yakaoma usati waichengeta. Chengeta munzvimbo inotonhorera, yakaoma.

6. Kugadzirisa matambudziko

If you encounter issues with your Steba KB E300 oven, refer to the following common problems and solutions.

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Steba customer support.

7. Zvinotsanangurwa

Detailed technical specifications for the Steba KB E300 Digital Air Fry Oven.

Mufananidzo 7.1: Side view of the Steba KB E300 oven, illustrating its physical dimensions.

For more detailed energy efficiency information, please refer to the EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/1926246

8. Warranty uye Tsigiro

Steba products are manufactured with quality and reliability in mind. For warranty claims or technical support, please refer to the information below.

8.1 Ruzivo rweWaranti

• The general warranty period offered by the manufacturer is 3 years.
• Minimum guaranteed availability of spare parts: 7 years.
• Minimum guaranteed product support: 7 years.

Ndapota chengetedza humbowo hwako hwekutenga kune chero vimbiso yewaranti.

8.2 Mutengi Tsigiro

For assistance, please contact the manufacturer directly:

• Mugadziri: Steba
• Contact Information: Refer to the official Steba website or your purchase documentation for the most up-to-date support details.